Lyubov Kazarnovskaya: "Di m na nwa nwoke nke nwere ebe obibi nke San Francisco"

Anonim

N'afọ a, Lyubov Kazarnovskaya na-eme ememme ncheta afọ 60. N'ime ndị a, ọ dị afọ 27 na onye na-eme nke ọma na Aubert Ratik gbara akwụkwọ.

"Echetara m mgbe m kwagara Vienna gaa Roron, malitere ịmapụ ihe, tinye ihe ha nwere na-enweghị isi na kamet,

Site na ya, ana m enweta akpa ahụ na igbe ozu ahụ, na akpa - conps, dutri ma ọ bụ obere akụ ... m nwetara, m lere anya ma jiri nwayọ tinye na kaboodu.

- Mana gịnị mere?

- iyiri trousers.

- Gịnị kpatara na-eyiri egwu?

- Ọ dị mma, ị maara, anyị nakweere, ọ bụghị ịtụfu ha, anyị na-eyi ha n'okpuru uwe ogologo ọkpa, na n'ozuzu, ezigbo eriri bụ otu ihe.

Ihe ịtụnanya na ihu Robert dị ka ihere na-eme m n'otu oge. M belata akpa a na ahịhịa nwere ike ...

Ọbịarute n'ụlọ ahịa, a nabatara m ịzụta ngwaahịa ndị ọzọ, ebe a nabatara anyị, - banyere Reserve: azụrụ m chiiz abụọ maka US, kilomita kilomita. O juru Robert anya - gịnị kpatara? Ọ dị mkpa iji sousages abụọ, nke ọma, anọ. Echi na ụlọ ahịa a n'ụlọ ga-enwe otu ihe ahụ, kedu ihe kpatara friji dị? Ihe niile ga-adị ọhụrụ. Chiiz kwesịrị ekwesị ịzụta gram 150-200, apụl - obere iberibe ...

Na USSR, mgbe ahụ enwere ụkọ ngwaahịa, agwaogwa - mba. Ya mere enwere m gburugburu ebe obibi kpamkpam. Roberta Mgbe Mgbe Mgbe ụfọdụ, ọ dịrịghị m mfe, mana enwere otu atụmatụ dị mkpa na agwa ya - ọ bụ onye na-emeghe, ma ọ bụrụ na ọ na-achọpụta na m na-amalite . Ma mgbe nkeji ise gachara, ọ sịrị: "Ọ dị mma, olee otú ihe niile dị mma, ihe niile dị mma?"

Ọ dị ezigbo mkpa na nwoke - ike a gaghị adọta ya n'ime nwanyị na-amalite. N'ezie, ọtụtụ ụmụ nwanyị na-ebi na mkpụmkpụ, n'ụzọ na-adịghị agwụ agwụ, iwe, dị mkpụmkpụ, ma na-enwekwa m ala ma na-awụfu ya mgbe ụfọdụ.

Lyubov Kazarnovskaya:

Agụrụ di m ma mesịa mụta. Ị na-amalite ịmalite ma ọ bụ ihe na-adịghị mma icheta - kwụsị

Ozugbo, hapụ isiokwu a, akwọ ụgbọala!

Ozugbo Robert gwara m ezigbo ilu. Abụọ ndị mọnk gafere iyi, ndị mọnk ojii ka ụmụ nwanyị anaghị agwa ụmụ nwanyị okwu. Na mberede, site na ebe, agadi nwanyị ahụ pụtara ma kwuo, sị:

"Nyefee m site na mmiri ahụ, enweghị m ike ịga." Otu

Mọnk na-ekwu, sị: "Ka anyị biputere gị!" Kwagara.

Kpaliri ndị mọnk ọzọ. Nke abụọ tachiri obi, tachie obi, mgbe ahụ enweghị ike iguzo ma kwuo, sị: "Olee otú ị ga-esi mee? Anyị enweghị ikike metụtara ụmụ nwanyị! " Na onye nke mbụ na-aza, sị: "Geenụ ntị, geenụ ntị, Kedu ihe kpatara obụpde ebe ọ dị mkpa, ọ ka mma ịtọrị ebe dị mma ma jiri ike a na-eme ka ọ sie ike maka ebumnuche udo. Amụtara m ọtụtụ n'ime Robert, nke ukwuu.

Ọ maara ihe. O doro anya na, enwere ụdị ebe nchekwa dị a ... ihe mgbochi - n'ezinụlọ ya. N'akụkụ a, ọ bụ Ọkpara nna ya, - dim Robert Austrilia, dị adị, site na ugwu Austrunge "- n'ụzọ zuru oke, ma nna ya dị nro ma n'otu oge ahụ Ikike igosiputa agwa ahu n'otu oge ebe ọ chọrọ n'ezie, na-agbanwee ihe mgbochi. Robert bụ otu. Mgbe anyị biri otu ebe, achọpụtara m na m ekwesịghị ịnwale

Iji jikwaa ya, na mbụ m nwara, na-ahapụghị ihe dị ka onye na-eme ka ezinụlọ dị ike, dị ka, na-edobe ezinaụlọ siri ike. Echetanụ na-atọ ọchị! A na-anabata ya iche na nwoke ọlụlụ ga-azụlite, na-akuziri otú o kwesịrị isi soro nwaanyị na-ebi, ya mere, na otú ahụ. Ọ dabara nke ọma, m na-achọsi ike na m ekwesịghị ịkụziri ya ozi ma ọ bụrụ na m abụghị m onwe m, ọ bụghị ihe e kere eke na-achọ ịkwali di m, inye ya, mgbe ahụ ọ na-aza m nke ukwuu karịa.

(...) Mgbe amụrụ nwa anyị nwoke, Arerei, amụtara m na ya na nwoke si na-elekọta mmadụ na-enweghị isi. Robert bilitere mgbe m ga-ehi ụra n'abalị, n'ihi gịnị ka m ga-eji na-ehi ụra, "m kwesịrị ịrụ ọrụ , wetaara ya m, m nyere ya nri, na Robert weghachiri ya. Ọ rahụla ụra ma ọ bụ na ọ bụghị, otu Chineke maara. Ahụrụ m onyinyo na-acha anụnụ anụnụ n'okpuru anya:

- you na-ehi ụra?

- Kedu ihe dị iche, nke kachasị mkpa ịrahụ ụra.

Mgbe ahụ gbanwee mpaghara oge, nke mbụ mgbe a mụrụ nkwekọrịta na San Francisco. "Ekele si" 163 Mozart. Anọ m na ọrụ Vytelllia - ọrụ ọhụrụ maka m. Na-agụgharị. N'ihi ihe dị iche na oge, nwa nwoke ahụ abụworị "gul-gul-gul" na awa atọ ma ọ bụ anọ. Robert duuru ya wee gaa ije ruo itoolu nke ụtụtụ, "m teta, ihe m na-emeghe malite iri. Ọ hụrụ anyị n'anya n'oge a, ọ na-achị ọchị, sị: "Achila anyị site na na na na enweghị ebe obibi nke San Francisco, ha bụ anyị. Kedu? Septemba, okpomọkụ, ihu igwe dara oké ọnụ maka ije. "

E nwere otu cafe na-arụ ọrụ gburugburu elekere. Na akpa ahụ nke guzobe a, a nabatara ya, sị: "You na-eje ije kwa!" Robert ji Cappuccino, nwata ahụ na-ehi ụra, ma mgbe o tetara, o wetara m ya, m na-akpọkwa m nri, ha wee gaa ọzọ. Enwere m mmegharị m: ya na ụda nke anwansi Mozart, nwatakịrị ahụ, na-ehi ụra. Ọ dịghị mgbe m na-anụghị ndụ m, m na-anụghị n'ihi ya, sị: "N'ihi gịnị? Gịnị mere m ga-eji mee nke a? Abụ m nwoke, agaghị m eme ihe ọ bụla, "ka a na-asachapụ ihe niile, a na-efepụ ihe niile ... n'ihi na nwoke na ọrụ na-enweghị atụ."

GỤKWUO