Jaksa tidak menangis: Bagaimana seri "terdakwa" ditembak

Anonim

Di tengah kisah detektif adaptasi Rusia ada seorang peneliti Andrei Klimov dalam pelaksanaan aktor Dmitry Palamchuk. Pahlawannya menolak pekerjaan yang menguntungkan di perusahaan swasta, serta dari menjanjikan kemajuan pada tangga karier. Hal utama dalam hidupnya, ia menganggap bukan pekerjaan "kertas" rutin sebagai pejabat mtzompass, dan kemungkinan mengekspos penjahat terlepas dari posisi keuangan dan status mereka.

"Bukan rahasia lagi bahwa proyek ini merupakan adaptasi dari seri Korea dengan nama yang sama," kata Dmitry Palamchuk, kepemimpinan Dmitry Palamchuk. - Tugas itu tidak mudah: untuk menghapus seri dekat dengan aslinya dan pada saat yang sama menghindari "spesifisitas" keberadaan Asia dalam bingkai, seringkali untuk persepsi kita, katakanlah, Grotesque. Plus, saya pribadi bingung saya bahwa kisah karakter utama sebagian besar diingatkan oleh sejarah Oleg Verkhovtshev, karakter saya dari seri "Artikel terakhir dari jurnalis". Tetapi produser studio, Inessa Yurya Yurchenko, meyakinkan saya bahwa proyek itu tidak akan terlihat seperti apa yang sudah saya ikuti. Dan dia benar. "Terdakwa" ternyata menjadi proyek yang benar-benar individual, cukup aneh. Menurut pendapat saya, ia tersingkir dari seri khas genre seperti itu karena itu berfokus pada perjuangan baik dan kejahatan, tetapi pada perjuangan seseorang dengan dirinya sendiri, dengan hati nuraninya dan keinginan untuk mencapai keadilan. "

Untuk semua tradisi genre detektif dalam seri, banyak garis plot yang tajam

Untuk semua tradisi genre detektif dalam seri, banyak garis plot yang tajam

Pencipta seri ini tidak membuat adaptasi bingkai. Meskipun beberapa adegan dihapus dekat dengan aslinya. "Dalam hal ini, tindak buta menyeluruh akan tidak pantas: dalam mentalitas Korea dan Rusia perbedaan besar," Direktur Maxim Brius berbagi pendekatan filmnya. - Dalam versi Korea, protagonis, jaksa, merokok hampir seluruh seri. Pemirsa kami akan sulit untuk memperbaiki perilaku karakter utama tersebut. Kami dirasakan oleh pahlawan mereka, karena itu adalah Korea, dan sangat mungkin. Tapi kita tinggal di Rusia dan tahu betul bagaimana dan apa yang terjadi pada kita. "

Dan meskipun momen-momen lucu di set disalahgunakan, karena Dmitry Palaminsuk mengakui, tidak selalu semuanya lancar. Sering mencapai perselisihan dengan warna tinggi di antara dia, Direktur Proyek Maxim Bridge dan operator Stas Mikhailov. "Tetapi perselisihan-perselisihan ini diperlukan, dan saya berpikir bahwa terima kasih kepada mereka dilahirkan sebagai adegan proyek terbaik, - karakter utama dari gambar tersebut percaya diri. "Semua orang berjuang untuk proyek itu, semua orang ingin membuatnya menarik, dan keinginan ini memberikan buah-buahan mereka."

Baca lebih banyak