Tampaknya, setiap orang yang berbicara dengan aktor Inggris CLAIV Owen jatuh di bawah pesona iblis yang aneh dari anak kecil dan orang-orang karismatik ini dengan mata abu-abu abu-abu yang penuh perhatian. Rantai, menatap dan sedikit menyedihkan dari Mr. Owen membuat teman-temannya bergetar - tetapi hanya dalam wawancara menit pertama. Inggris olahan, ketika dia sendiri menyebut dirinya, dengan sangat cepat harus pada dirinya sendiri dan jurnalis, dan direksi, dan, tentu saja, wanita.
- Clive, baru-baru ini, Anda mencengkeram - wawancara untuk wawancara. Itu pasti sangat ban.
- Saya tidak bisa mengeluh. (Senyum.) Tentu saja, kadang-kadang saya merindukan: bukan dalam klaim, tetapi alih-alih percakapan saya ingin pergi bersama keluarga berlibur. Namun, ini adalah bagian dari pekerjaan saya - dan saya menerimanya bahkan dengan kerendahan hati.
- Ini kontras! Saya tentang mistis Anda, jika Anda dapat mengatakannya untuk berbicara, penampilan, dan percakapan tentang kerendahan hati.
- Semua di mata yang tampak. (Tertawa.) Saya menganggap diri saya lemah lembut dan benar-benar dirampas ... yah, si keramik, mungkin, yang saya atribut kepada saya bahwa mereka melihat dalam diri saya.
- Saya pikir Anda sederhana.
- Tidak semuanya! (Senyum.) Bahkan, saya hanya dengan jelas membagi diri saya - lawan bicara pada saat ini dan saya sendiri adalah seorang aktor yang masuk ke cahaya Sofita. Maka ya, saya bisa menjadi siapa pun.
- Apakah mungkin untuk mengatakan bahwa akting ada dalam darah Anda? Apa yang Anda temukan tujuan Anda?
- Sulit bagi saya untuk mengukur bisnis saya dengan kategori seperti itu, tetapi jika Anda mencoba ... Saya melakukan ini semua kehidupan sadar. Dia mulai di sekolah, bahkan tidak mencoba untuk pergi secara berbeda. Tampaknya tiga belas - ya, itu! - Saya sudah bermain di The Youth Theatre. Segera tahu apa yang akan saya kunjungi hanya ke Akademi Teater. Saya sendiri berpikir bahwa permainan ini diberikan kepada saya dengan mudah, seolah-olah tidak perlu melakukan sesuatu yang istimewa - tetapi, tentu saja, selama pelatihan saya akan mengatasi keterampilan, saya belajar rahasia profesi ini.
Di mitra Owen memiliki wanita paling cantik dari generasi kita. Dalam foto - dengan Jennifer Aniston
Bingkai dari film "Harga pengkhianatan"
- Saya mengajukan pertanyaan yang ingin saya tambahkan ke banyak aktor Inggris. Teater atau film?
- Oho-ho! (Tertawa.) Sepertinya saya hanya memiliki satu-satunya goda dengan film, sedangkan dengan teater adalah perasaan nyata. Saya mulai dari teater, dan ini adalah cinta pertamaku, tentu saja. Beberapa kali, selamat dari kegagalan pertama di bioskop, menerima umpan balik dalam bentuk kritikus yang tangguh, dan terkadang kejam, saya berlari ke teater, di mana benar-benar bahagia. Saya ingat pada awal karir saya ketika saya masih belum berpengalaman, Junca yang tidak setia, saya terbang dari publik dan para ahli untuk drama "tutup mataku". Great Alan Rickman bekerja dengan saya, dan bakatnya benar-benar melampaui kemampuan saya yang sederhana. Semua orang hanya memuji Alan, dan tentang permainan saya merespons ... katakanlah, lebih dari tertahan. Menjadi sensitif dan sensitif, saya dengan menyakitkan merespons kegagalan dan tidak kembali ke kamera selama hampir dua tahun, menghabiskan seluruh waktu saya di atas panggung dan di tempat kejadian.
- Apa yang membuat Anda kembali ke kawin sejenara?
- Keingintahuan, berjuang untuk eksperimen dan adulties bertahap. Saya menyadari bahwa semua orang ingin semua orang - bukan hanya tugas yang tidak realistis, sangat disayangkan, konyol dan tidak layak dari keinginan. Dan Anda tahu, segera setelah saya menerima kenyataan seperti itu - ya, saya tidak akan pernah menyenangkan semua orang dan semua orang, dan ini bagus, "saran benar-benar jatuh tepat seperti tanduk kelimpahan. Dan itu suatu tempat sampai akhir tahun sembilan puluhan, saya membintangi, membintangi, membintangi - saya tidak akan mengatakan bahwa ada sesuatu yang luar biasa, tetapi saya hanya terjun ke pekerjaan. Dan burger ke nol cukup puas dengan dirinya sendiri. Pada awalnya saya gelisah dan ketakutan, dan kemudian bertanya pada diri sendiri: "Clive, well, apa yang terburuk dengan Anda dapat terjadi jika Anda kembali pada layar? Ya, itu akan buruk, Anda akan merasakan Nickdy. Tapi ini bukan pertama kalinya. Nickidal sebelumnya - Saya ingat apa itu. " (Tersenyum.)
- Clive, saya tahu bahwa itu selama periode ini Anda berkenalan dengan istri saya ...
- Ya, kami bertemu dengan Sarah (Sarah Jane Fenton, istri aktor. - Kira-kira. Aut.) Saat itu, tetapi tidak di situs, tetapi di teater asli saya "Young-Vic". Saya katakan, meskipun keberhasilan di bioskop, teater adalah cintaku, dan dia memberi saya cinta. Apa yang simbolis, kami berdua bermain dalam perumusan Romeo dan Juliet Shakespeare. Tebak siapa yang dulu. (Tersenyum.)
- Anda telah bersama selama dua puluh lima tahun. Ini, katakanlah lurus, sangat jarang - dan tidak hanya untuk aktor yang, karena spesifik profesi, itu sering terjadi dengan hubungan yang stabil, tetapi secara umum, jarang. Tolong beritahu saya apa rahasianya?
- Ya, tidak ada rahasia. Saya menempatkan pertanyaan seperti itu di jalan buntu. Aku hanya mencintai Sarah. Tentu saja, semua ini "hanya" sangat marah, tetapi kami melakukan semuanya benar-benar keluar secara alami, semuanya berjalan seperti yang terjadi. Dia aktris, tetapi meninggalkan profesi demi membesarkan putrinya - kami memiliki dua dari mereka. Ketika saya bertanya, jika istri saya yakin bahwa dia ingin mengabdikan dirinya pada keibuan, dia menjawab, kata mereka, jangan berpikir bahwa saya mengorbankan sesuatu, saya melakukan apa yang saya inginkan. Sangat memuaskan bahwa "Ingin" kami bertepatan. Rupanya, di sini dia rahasia.
Clive Owen menikah dengan Sarah-Jane Fanton selama 25 tahun, pasangan itu memunculkan dua putri
Foto: rexfeatures / fotodom.ru
- Apakah pasangannya tidak iri padamu? Namun dalam mitra Anda memiliki wanita paling cantik dari generasi kami - Angelina Jolie, Julia Roberts, Natalie Portman, Monica Belucci.
- Sarah tahu bahwa aku tidak akan pernah meninggalkan gadis-gadisku - darinya dan Hannah dengan Hawa. Saya bahkan tidak menarik untuk berfantasi intrik. (Senyum.) Mungkin, semacam vaksinasi dari ini untuk saya adalah tindakan ayah saya, yang meninggalkan kami dengan ibu dan empat bersaudara. Saya mengerti segalanya, saya tidak mengutuk siapa pun - ini adalah kehidupan, dan itu rumit, berbeda, tidak dapat diprediksi. Untuk menghancurkan diri kita demi tujuan tertinggi, berkorban, menempatkan diri Anda di atas altar, biarkan dan keluarga, bukanlah kebahagiaan yang kita semua bermimpi. Tidak berhasil. Tetapi ketika waktu saya datang untuk membuat keluarga saya sendiri, saya mengerti betul bahwa saya tidak ingin mengulangi nasib orang tua saya. Ini bukan pilihan bagi saya. Saya tidak bisa mengatakan bahwa saya melarang diri saya untuk berpikir tentang harta, menyembunyikannya dalam diri saya dalam - tidak, hanya cerita ini bukan tentang saya. Adapun pekerjaan saya dengan semua wanita cantik ... Anda tahu, suatu hari Angelina Jolie mengatakan kepada saya bahwa saya sangat seksi ...
- Dan apa yang kamu jawab?
- Tertawa lima menit berturut-turut. Mengakui, saya sangat terganggu ketika agen membawa semua peringkat ini dengan judul "orang terseksi" dan seterusnya, dan seterusnya. Saya tahu, semua alasan ini tampak kepemilikan, kesederhanaan indikatif, beras. Bagaimana Anda menunjukkan bahwa saya tulus dalam hal ini? Saya tidak menganggap diri saya khusus secara lahiriah. Mungkin tidak ada yang tidak pernah "menikah" di pers.
- Siapa yang menunjukkan kepada Anda contoh pria keluarga yang ideal?
- Stepfather, yang mengangkat kita semua. Dia adalah pria sederhana yang bekerja, sangat baik, sangat mencintai. Terima kasih padanya, saya tahu bahwa kenyamanan seperti itu, perapian. Mereka telah dapat mengurangi semua perceraian kengerian ini untuk kita, yang begitu melukai anak-anak.
- Bu dan ayah tiri, jelas, tidak menentang apa yang Anda pilih profesi aktor?
- Di Inggris, akting bukanlah apa yang bertindak di Hollywood, Anda tahu? Di sini semuanya jauh lebih berisiko, lebih tenang dan stabil. Di teater pertama. Tidak ada ras gila untuk biaya, segala sesuatu yang sedang dilakukan dekat dengan seni bersih, tidak ada konveyor, aliran di mana Anda, satu atau lain cara, dapatkan, menjadi bagian dari "Grez Factory". Karena orang tua saya tidak khawatir tentang saya, didukung dan diberkati. (Tersenyum.)
"Kamu adalah salah satu bintang Inggris yang paling mendasar, setia pada tanah airmu dan tidak pindah ke Hollywood, terlepas dari kenyataan bahwa kamu secara teratur menembak di sana. Mengapa?
- Aku tidak benar-benar mencintai hiruk pikuk. (Senyum.) Bahkan di belakang pagar tinggi, rumah besar tidak disembunyikan darinya, seperti yang menurut saya. Seluruh suasana diresapi di sana ... Saya tidak bisa mengambil kata yang setia. Saya suka direktur Amerika, saya senang menghapus lukisan-lukisan Amerika, pada akhirnya popularitas datang kepada saya dengan tepat berkat pekerjaan di dalamnya. Tetapi saya tidak ingin tinggal di Los Angeles, saya memiliki cara kami dengan Sarai dan Girls Home.
- Saya ingin bertanya tentang kritik lagi. Jelas, Anda memiliki hubungan yang kompleks dengannya. Apakah perasaan yang tidak menyakitkan?
- Ini membantu saya bahwa sekarang saya mencoba memilih proyek sehingga kurang cenderung menangani kritik. Tapi ya, saya benar-benar merasa sulit untuk melaksanakan ketika mereka menyebarkan saya dengan bulu dan debu. Benar, saya belajar untuk bekerja dengannya. Saya ingat, suatu kali saya mencela karena suara - mereka mengatakan bahwa dia terlalu monoton. Anehnya, saya menjawab klaim ini. Saya menyadari bahwa saya tidak begitu banyak gerakan di atas panggung, seperti yang saya inginkan. Saya memberikan sedikit emosi. Sedikit suara "bermain". Tetapi saya yakin bahwa emosi dalam permainan aktor dinilai terlalu tinggi: bagi saya jauh lebih penting daripada efek kehadiran. Semua kekuatan Anda untuk berkomunikasi dengan audiens yang saya investasikan. Aktor itu bisa banyak, jika tidak semua, katakan dengan mata saya. Karena itu, saya suka film bisu dan saya ingin menjadi seorang seniman pada saat itu.
"Dr. John Tekkerier telah hidup untukku. Itu rumit, bukan hitam dan putih, beragam. Dia bukan pahlawan khas dari seri, dalam karakternya begitu banyak nuansa - itu adalah tantangan nyata bagi saya untuk aktor "
Bingkai dari seri "Rumah Sakit Nicerboker"
- ... dan pada akhirnya, menjadi aktor aktor. Saya tahu Anda pernah tersedak partisipasi dalam proyek-proyek tersebut.
- Lalu, ketika saya mengucapkan bagan ini, saya bodoh dan naif junc. (Smiles.) Hari ini saya mengerti: Kualitasnya penting, bukan formatnya. Dan Rumah Sakit Nikerboker ternyata menjadi hadiah nyata bagi saya. Saya mendapat karakter karakter saya, Dr. John Tekkerier menjadi hidup untuk saya. Ini kompleks, bukan hitam dan putih, multifaset. Dia bukan pahlawan khas dari seri ini, dalam karakternya begitu banyak nuansa - itu adalah tantangan nyata bagi saya untuk aktor.
- Apa yang paling sulit dalam proses kerja?
- Anda akan terkejut, tetapi ... naik sepeda!
- Apakah Anda pengendara sepeda?
- Tepat! Dan saya sangat sulit berpura-pura bahwa pahlawan saya tidak bisa. Stephen Gonberg, Direktur, tampaknya penting untuk menghapus episode ini: Dia melekat pada dokter tacker dan kerusakan yang serius, suram, dan muram.
- Dan omong-omong, bisakah kamu menyebut dirimu nakal?
- Sebaliknya ya daripada tidak. Saya mengerti bahwa gambar saya sama sekali tidak berkorelasi dengan kerusakan, tetapi kemudian itu adalah gambar.
- Clive, Anda adalah aktor populer, seorang pria keluarga perkiraan dan, seperti yang kami temukan, orang yang nakal. Apa yang membuat kamu senang? Apa yang menyalakan Anda, menginspirasi dan memberi kekuatan untuk bergerak maju?
- Saya senang ketika melihat gadis-gadis saya bahagia. Ini bukan pancuran. Saya tidak pernah berpikir sebelumnya bahwa saya bisa merasa senang dan knalpot hanya karena kerabat sehat dan puas. Mungkin, ini adalah rahasia lain dari persatuan kita dengan Sarah. Saya merasakan perasaan bahagia yang tak terlukiskan ketika kita semua bersama!
Dengan Monica Bellucci dalam film "Sungs of Them"
Foto: Bingkai dari film
- Apa yang Anda jalani ketika Anda rileks dari pekerjaan?
- Saya juga pembantaian besar-besaran. Pertama-tama, saya mencoba untuk terhibur berada di sumber daya dan dapat secara sadar menghabiskan waktu bersama istri dan perempuan saya. Kemudian atur hiking, memancing. Saya ingin entah bagaimana membawa anak-anak ke pertandingan sepakbola. Jangan terkejut. (Tertawa.) Saya penggemar berat sepakbola Inggris, saya mencoba untuk tidak melewatkan siaran bahkan ketika sangat sibuk di set. Dan selama liburan, saya hanya suka Takiach untuk tim favorit Anda. Aku masih bisa menjadi Nanny tidak hanya untuk bayiku, tetapi juga untuk orang-orang yang familier. Saya merasa nyaman dengan anak-anak, saya menemukan begitu banyak kebijaksanaan dan kebaikan di dalamnya! Biaya itu, memberi kekuatan untuk melanjutkan, berkembang.
- Clive, Anda adalah master, bintang yang dikenali. Dan masih belum memudar keinginan untuk berevolusi?
- Profesi akting adalah kerajinan, tidak peduli apa yang dikatakan idealis luhur. Kadang-kadang itu adalah pekerjaan yang sangat baik, dan Anda hanya berkewajiban untuk terus-menerus menantang diri sendiri, menempatkan tujuan baru, melihat cakrawala peristiwa, jangan duduk di tempat, mengharapkan kemuliaan Anda untuk menjilat Anda sampai akhir hari. Sayangnya, saya melihat banyak kolega yang percaya pada popularitas yang tak ada habisnya, dalam jasa tahun-tahun lama - sayangnya, semua ilusi ini, dan banyak bagian yang sangat menyakitkan dengan mereka.
- Apakah ada saran universal kepada kaum muda yang memotong karier aktor?
- Saya pernah shrewd bukan tips kepada siapa pun. Tidak pernah. Setiap orang memiliki jalan sendiri. Saya hanya bisa berharap semoga sukses di atasnya.