Dima bilan thiab vika daineko tsis yog cov neeg tuaj tshiab hauv voicing ntawm cartooning. Txawm li cas los xij, lawv lub rooj sib tham kawg nrog lub ntiaj teb ntawm Fairy tales tau hloov lub studio nyob rau hauv thawj dub dub justin Timerlake thiab Anna Kendrick. Dima thiab Vika tau nug txog lawv txoj kev taug kev thiab lawv cov phab ej hauv cov animated zaj duab xis "Trolli", kev ua yeeb yam ntawm uas yuav ua rau lub Kaum Hlis 27.
Titres
Mus rau txoj kev txaus siab, uas yuav coj nws mus deb ntawm lub ntiaj teb no muaj kev vam meej hauv nws cov phooj ywg - txoj kev cawm seej los ntawm tus neeg siab phem Bergen thiab lawv tus thawj coj , tus huab tais ntawm cov laus txoj kev siab hlub. Zoo kawg kev lom zem ntawm Roses yuav kuaj nws lub zog, qhia nws cov ntsiab lus tseeb thiab twv nws lub peev xwm los ntaus nkauj thaum lub sijhawm twg los tau.
- Dima, Vika, koj mus txawv tebchaws li cas?
Dima: Nws tsis yog ib qho chaw twg los mus rau Los Angeles, thiab qhov kev taug kev tam sim no mus rau lub ntiaj teb ntawm trolls! Ntawm lub studio peb tau teeb tsa kev ncig saib xyuas, uas lawv tau qhia seb peb cov cim tau tsim. Yog li ntawd, thaum lub caij so, peb tau hnov lawv tus kheej nrog cov xim tiag tiag thiab phom.
Vika: Kuv zoo siab heev uas kuv tau koom nrog txoj haujlwm no. Thaum mus rau Los Angeles, peb tau tswj hwm mus me ntsis nrog Anna Kendrick, nws yog lub sijhawm zoo thiab muaj txiaj ntsig zoo heev. Ob tug thawj coj ntawm tus thawj coj Michael Mitchell thiab Walt Dorn tau ua haujlwm nrog peb, "Miv hauv khau khiab", "penguins", "penguins", "penguins ntawm Madagascar", "megamind" thiab lwm yam. Ua haujlwm nrog cov tub txawg ntawm xws li nplai yog kev zoo siab thiab lub luag haujlwm zoo.
Nyob rau hauv thawj qhov tseem ceeb ntawm lub cartoon heroine Vicky Daineko qhia Anna Kendrick lub suab
- Ua li cas rau koj cov neeg ua yeeb yam ntawm thawj dubbing - Justin Timberlake thiab Anna Kendrick?
Vika: Justin thiab Anna tau zoo heev, kev tshaj lij heev thiab txaus benevolent tib neeg, txawm hais tias lawv, nws yuav zoo li, lwm yam xwm txheej. Yuav kom ua siab ncaj, Kuv xav tias nws yuav nyuaj dua, vim tias kuv yog tus neeg txaj muag los ntawm kuv qhov. Tab sis muaj kuv tsuas yog txaus thiab tsis muaj kev sib txuas lus thiab ua haujlwm, vim tias cov cua nws tus kheej tau ua tsis tiav rau nws.
Dima: Cov no yog cov neeg uas paub ua haujlwm thiab xav ua haujlwm. Thiab lawv tau sib cuag thiab yooj yim sib txuas lus.
Koj puas tau tswj hwm kom surprise xwbin thiab anna ib yam dab tsi?
Vika: Anna nug tias: "Dab tsi, koj puas yuav hu nkauj txhua zaj nkauj hauv Lavxias? Thiab tag nrho cov lus sib dhos? " Rau lawv, nws yog me ntsis txawv, uas peb ua tib yam, tab sis kiag li ua lwm hom lus.
- Ntxiv rau lub suab ua yeeb yam, nws muab tawm txog lwm yam los sib tham?
Vika: Kuv tau tswj kom lees txais kev hlub xwb, thiab kuv tsis khuv xim nws! (Luag.)
Dima: Thaum kuv pom tus Vika ntawd twb tau txais nws nyob hauv kev hlub, tsis ua qhov no kom tsis txhob rov ua dua. (Luag.) Yog lawm, tau kawg, sib txuas lus. Kuv hais rau Justin uas nws tau koom nrog Eurovision. Thiab hais tias kuv tau sau ib daim album nrog nws cov paj nruas tsim.
- Uas yog justin paub nrog koj ua haujlwm?
Dima: Kuv xav tias yog. Tsis yog, Kuv paub tseeb ntawm nws! (Luag.)
- Koj puas muaj qee yam nrog koj tus phab ej - trolls sawv thiab xim?
Vika: Txij li thaum menyuam yaus, kuv vwm txog cov creatic zoo nkauj no - trolls. Thiab lub rose feem ntau yog kuv thib ob "Kuv", tshwj tsis yog tias kuv tsis muaj cov plaub hau dawb txaus. Txawm hais tias, nws zoo li kuv, tom qab peb pib ua haujlwm, cov lus qhia ntawm kuv cov plaub hau khaws. Kuv pom tau tias cov trolls cuam tshuam rau kuv! (Luag.)
Dima: Kuv muaj cov plaub hau tsaus nti, tsis yog ntsuab, zoo li muaj yeeb yuj. Kuv xav tias pleev txhua yam rau xim, tab sis kuv ntshai Kuv yuav tsis nkag siab ... (kev luag.
- Txhua cov cim tas luav yog multicolored. Thiab koj yuav ua li cas koj tus kheej?
Dima: Kuv grey. Vim tias nws yog nruab nrab ntawm dub thiab dawb. Muaj ib txwm muaj ob lub sijhawm hauv lub neej: dawb thiab dub, lawv hloov. Thiab kuv xaiv ib qho kev sib tw grey ruaj khov.
Vika: Tam sim no kuv cov xim yog paj yeeb nyob rau hauv txhua qhov kev nkag siab ntawm cov lus no. Qhov ci heev, uas them nrog nws lub zog, lub teeb thiab, tseem ceeb tshaj plaws, zoo. Kuv muaj txoj haujlwm ntawd. (Luag.)
Dima bilan thiab Justin Timberlake nthuav tawm lawv cov suab los ntawm troll los ntawm lub npe ntawm cov xim
"Tsaug rau voicing ntawm cov duab kos, koj twb tau coj tuaj rau hauv cov lus dab neeg. Thiab nyob rau hauv dab tsi ntawm qhov chaw ua khawv koob uas koj muaj tiag?
Dima: Schwarzvald hauv lub teb chaws Yelemees. Cov hav zoov muaj kev zoo nkauj zoo kawg nkaus, paub tab, tej yam yees siv. Kuv yuav zaum nco qab Australia tau ntev. Muaj cov ntsiab lus tsis tshua muaj ntxim nyiam, cov chaw zoo. Zoo, ntawm chav kawm, cov roob sib txawv. Thiab fjords.
Vika: Kuv muaj qhov nco zoo tshaj uas cuam tshuam nrog lub tsev fuabtais ntawm lub bavinal ying Ludwig II Neuschwanstein. Lub Kaum Ob Hlis, daus, nees uas nqa koj. Kuv muaj ntau tshaj ib zaug thiab tsis muaj ob qho ntawd thiab kuv nyiam taug kev hauv cov chaw ntawd. Kuv kuj tau qhuas Tyrol, cov pas dej zoo tagnrho, cov nroog me me ntawm plaub puas tus neeg, txhua yam li nrog daim ntawv tshaj tawm. Kuv nyiam nyob ib leeg, nyiam tshaj plaws cov tsiaj, nqus txhua yam hauv koj tus kheej. Kuv qia dub rau qhov no.
- Thiab Los Angeles ntaus koj?
Dima: Kuv zoo li feem ntau qhov tseeb uas muaj 350 hnub hnub nyob rau ib xyoos. Qhov no hauv kev qhia no tseem tuaj yeem thab, tab sis tam sim no kuv nyiam nws.
Vika: Thiab kuv tsis muaj sijhawm los poob rau hauv kev hlub nrog Los Angeles. Tab sis kuv muab sij hawm rau nws; Kuv paub tseeb tias kuv tsuas yog xav tau me ntsis ntxiv rau nws. (Luag.)