Cov hnub qub Lavxias, uas tau muab lawv tus kheej lub suab rau cov kws kos duab txawv teb chaws, tswj cov kws ua yeeb yam uas tau ua yeeb yaj kiab ntawm tus thawj. Txawm li cas los xij, Fedor Bondarchuk tau muaj hmoo. Nyob rau hauv New York, nws tau ntsib nrog nws cov npoj yaig ntawm lub tas luav "Boss-Molokosos" AEK Baldino. Nws faib los ntawm kev sib tham ntawm cov neeg ua yeeb yam txog cov kev paub ntawm kev pom cov duab tas, lawv tus kheej nyiam nyiam thiab leej twg nyob hauv lawv tsev neeg tus thawj coj.
Titres
Tim yog khib nws tus kwv tshiab rau niam txiv. Tab sis cov molkosos no tsis yog tus menyuam yooj yim: Nws muaj cov duab qhia kev coj noj coj ua, twb hnav kev lag luam kev lag luam thiab pom kev ua haujlwm hauv txhua yam. Thiab ib zaug zaug zaug pom txog kev sib koom ua ke, lub hom phiaj ntawm kev puas tsuaj hauv ntiaj teb. Tus tub yuav tau sib sau ua ke nrog nws "tsis pub dhau tus tij laug kom cawm cov niam txiv thiab rov qab los ntawm lub ntiaj teb.
Alec Baldwin : Koj puas muaj menyuam?
Fedor Bondarchuk: Yog lawm, ob.
Alec: Cov tub hluas, cov ntxhais?
Fedor: Tub thiab ntxhais.
Alec: Thaum ib tug me nyuam yug los, nws ntes tag nrho tsev. Nws dhau los ua tus thawj coj. Tej zaum hauv Lavxias hais txog sib txawv, Kuv tsis paub.
Fedor: Tsis yog, tseem. Hauv kuv tsev neeg, kuv tus ntxhais ib txwm yog tus thawj. Thiab yog nws. Koj muaj pes tsawg tus menyuam?
Alec: Kuv muaj plaub.
Fedor: Thiab leej twg yog tus thawj coj hauv koj tsev?
Alec: Kuv tus poj niam ib txwm yog tus thawj. Kuv tus ntxhais loj dua yog 21 xyoos ... ces kuv tau sib yuav zaum ob. Lwm tus ntawm kuv tus ntxhais muaj peb xyoos, tus tub ntawm ib thiab ib nrab tub, kuv tus tub yau yog 3 lub hlis. Thiab kuv yuav ntev 60! Peb xav tau zaj yeeb yaj kiab "boss-molokosos" tau ua tiav. Kuv xav tau nyiaj ... (luag.) Qhov tseeb, kuv tus ntxhais me me yog nws lub npe yog Carmen - txhua qhov zoo ib yam, tus thawj coj tseem ceeb tshaj plaws. Nws qhia rau txhua tus yuav ua li cas.
Tim khib ntawm nws tus nus tshiab rau cov niam txiv
Fedor: Kuv muaj ob tug xeeb leej xeeb ntxwv nyob hauv kuv lub tsev, lawv yog tus thawj coj tiag.
Alec: Hauv tsev neeg Asmeskas, ib tug menyuam mos ib txwm tus thawj coj. Uas yog kom paub meej.
Fedor: Hauv tebchaws Russia, zoo ib yam. (Luag.)
Alec: Hauv Lavxias, menyuam hnav khaub ncaws thiab khi?
Fedor: Tsis muaj ib zaug li. Qhov no yog kev lom zem tso dag.
Alec: Cartoon Cartoon Chiew yog qhov sib piv zoo heev. Puas yog koj txav ntau cov yeeb yaj kiab hauv Russia?
Fedor: Yog lawm.
Alec: Puas yog koj lub hnub qub nyob hauv Russia?
Fedor: Yog lawm.
Alec: Peb tsuas yog tsis paub, peb saib me ntsis Lavxias cov yeeb yaj kiab. Koj puas yog lub hnub qub loj tshaj plaws hauv tebchaws Russia?
Fedor: Yog lawm. (Luag.) Zoo, tsis yog qhov loj tshaj plaws ...
Alec: Tab sis koj nyob saum. Zoo heev, peb nres ntawm qhov no. Thaum kuv tseem yog menyuam yaus, txhua yam sib txawv kiag li; Tam sim no cov menyuam tsuas muaj computers xwb. Peb ua si ntau hauv pob tawb, football, ntaus pob. Nyob rau hauv lub caij ntuj sov lawv swam hauv pas dej, siv sijhawm ntawm lub puam ntawm dej hiav txwv. Thaum kuv tseem yog menyuam yaus, nyiam ua si "Lego." Thiab tam sim no muaj lub khoos phis tawj "LEGO", koj ua si ntawm lub vijtsam, nws yog qhov sib txawv heev, thiab nws ua siab phem rau kuv. Cov no yog cov teeb meem Asmeskas. Tej zaum koj tsis nkag siab.
Fedor: Nyob rau hauv Soviet Union tsis muaj "LEGO". Tab sis muaj cov ntaub thaiv npog, rab ntaj thiab lub kaus mom ntawm cov tub rog Lavxias los ntawm cov yas liab.
Alec: Tsis muaj "lego"?
Fedor: Tsis yog, nws tsis yog.
Alec: Thiab Lavxias teb sab ntawm cov tub rog G. I. Joe tsis yog? G. I. Joe hauv qhov chaw?
Fedor: Tsis yog, nws tsis yog. Los ntawm Cosmic peb muaj Yuri Gagarin.
Alec: Gagarin?! Chaw G. I. Joe. (Luag.)
Fedor: Alec, koj xav li cas muaj qee yam uas muaj koj nrog peb tus xeeb ceem?
Alec: Kuv nyob rau ntau txoj hauv kev zoo li kuv tus phab ej. Nws ua rau nws xav tsis thoob li ... vim tias nyob hauv tsev Kuv yuav tsa kuv lub suab thiab qhia rau txhua tus yuav ua li cas, hais kom ua, zoo li tus thawj coj. Tab sis kuv muab cov pab pawg tag nrho, kaw nyob rau hauv chav tsev, Kuv qhia seb koj tus poj niam thiab cov menyuam yaus, lawv tsuas yog yuav tsis them sai sai rau kuv, yog li kuv Tsis txhob txawm sim tswj lawv.
Fedor: Kuv nyiam txhua yam hauv tus thawj coj. (Luag.) Nyob hauv tsev yog zoo li kev npaj rau tua, nrog txhua tus menyuam. Nws nyob ze kuv. Kuv hais tias: "Yog li! Tag nrho! Silence! ". Kuv muaj kuv tus kheej studio, thiab muaj kuv tseem yuav ua kom yuam kev: "Yog li, ntsiag to!" Tab sis twb tiag.
Alec: TSAV! Pib?! A, txhua yam muaj tseeb.
Fedor: Kuv yog ib tug thawj coj txij li thaum yau. Tab sis tsis nyob hauv kev ua kis las, tab sis hauv kuv chav kawm. Thiab kuv kuj tau siv sijhawm ob xyoos hauv tub rog, thiab muaj ... Kuv xav tias, ib yam nkaus, yog tus thawj coj. Yog tias qhov no tuaj yeem raug hu ua menyuam yaus.
Alec: Koj puas pom? Txhua tus neeg yuav tsum ua haujlwm pab tub rog? Los yog koj puas kam mus rau tub rog?
Fedor: Hu. Thaum kuv lub sijhawm ua haujlwm tau ob xyoos, tam sim no ib qho.
Alec: Koj ua dab tsi? Koj puas tau ua tub rog ... lossis kws kos duab?
Fedor: Kuv yog ib tug tub rog.
Alec: Qhov no nyuaj?
Fedor: Kuv lees yog.
Tab sis kom cawm cov niam txiv, cov tub hluas yuav tau sib sau ua ke
Alec: Kuv xav. Peb tau hais tias yog li ntawd: cov tub rog Lavxias teb tsis yog phoj. Thaum kuv tseem yog ib tug menyuam yaus, nws tau tshwm sim, mus ncig lub hauv paus tsev kawm ntawv thiab muab xa ntawv los ntawm lub thawv xa ntawv. Thiab tom qab ntawd kuv tau pib muab nws rov qab - thiab muab tso rau qhov tsis raug. Tab sis kuv ua si hauv tus kws xa ntawv. Kuv ib txwm tshawb nrhiav yuav ua li cas. Yog li kuv xav ua qhov tseem ceeb. Tsim nws cov chav kawm. Kuv sau cov ntawv txais nyiaj, muab lawv tso rau ntawm cov cua ntawm cov tsheb. Ntawd yog, tus Ponaroshka tau sau cia daim ntawv them nyiaj rau qhov chaw nres tsheb thiab muab lawv tso rau hauv lub tsheb. Kuv muaj kuv cov ntawv xov xwm thaum kuv kawm txog qib rau. Hauv ntej, ib txwm muaj qee yam tsis khoom. Raws li zaj duab xis cim. (Luag.)
Fedor: Muaj ntau lub sijhawm nthuav nyob hauv zaj duab xis, tab sis rau kuv cov lus lom zem tau cuam tshuam nrog hloov chaw ntawm Asmeskas cov kev lom zem, Asmeskas kev lom zem. Piv txwv li, "gu-gu, ga-ga." Nyob rau hauv Russia, tag nrho cov menyuam nyob rau hauv Russia hais tias "Agu, Au", thiab tsis yog "Gu-gu, Ga-Ha". Xws li qhov sib txawv, nws tau lom zem heev. Zaj yeeb yaj kiab no tau lom zem heev.
Alec: Thiab rau kuv lub sijhawm koj nyiam tshaj yog zaj duab xis kawg, xws li ib qho sov thiab lub hlwb nrog kwv tij. Feem ntau, hauv zaj duab xis ntau yam tshwm sim - txhua yam yog li ntiag tug, tsuas yog ib tus neeg vwm ncig cov xwm txheej.
Fedor: Qhov tseem ceeb tshaj plaws rau kuv yog tias nws yog kev ua yeeb yaj kiab rau cov niam txiv. Tom qab tag nrho, kuv tus kheej cov pog yawg. Kuv paub tseeb tias zaj duab xis no yuav nthuav rau txhua tus neeg nyob hauv ntau lub teb chaws, vim tias nws txhawj txog txhua tsev neeg.
Alec: Kuv xav tias yog. Qhov no yog qhov ntse tshaj zaj duab xis. Vim tias thaum cov me nyuam zaj duab xis tau ua tau zoo, cov niam txiv kuj saib nrog kev lom zem.