Yuda Lowe: "Kuv nyob lub neej nyob rau tshooj"

Anonim

Lub ntsej muag zoo nraug nrog ib qho zoo tshaj plaws, lub ntsej muag zoo nkauj, txim taws rau ntawm tus poj niam British Actor Yuda qis zog yuav luag txhua cov xov xwm. Nyob rau ib lub sij hawm nws tau sim tawm tsam thiab swb nws lub neej los ntawm cov neeg sau xov xwm, tab sis tam sim no nws zoo li lees txais. Nws cov menyuam, nws cov lus dab tsi thiab, ib txwm muaj, nws cov cinematic yeej - tshwj xeeb tshaj yog tus kawg, hauv TV series "- Tham nrog cov kiv cua thiab cov neeg thuam thiab cov neeg thuam thiab cov neeg thuam thiab cov kiv cua thiab cov neeg thuam. Thaum kawg, qis nws tus kheej yog npaj los qhia koj nrog dab tsi nws tuaj rau nws plaub caug-plaub hnub yug.

"Yudas, tam sim no kev txaus siab rau koj lub neej los ntawm kev tshaj tawm, uas yog twb tau siab ib txwm, tsuas yog ua kom ntev mus ntuj. Ua tsaug rau koj kev ua haujlwm nrog Paolo Sorrentino thiab nws lub TV series. Qhia rau kuv, koj yog dab tsi, kev ua yeeb yaj kiab loj thiab ua yeeb yam hauv TV?

- Salrentino hauv lub qhov muag ntawm txhua tus neeg ua yeeb yam muaj cov xwm txheej zoo li Vajtswv. Nws tsim tej yam zoo kawg nkaus, nplua nuj thiab cov nyom, nyias, winding, heartfelt, gusous ... koj paub, nws yog ib tus neeg tsis txaus ntseeg. Kuv pom zoo los koom nrog "Txiv" vim yog nws ua ntej. Rau kuv, nws tau dhau los ua kev xyiv fab zoo - ua haujlwm nrog Paolo, los tsim tus cwj pwm ntawm kev ua nom ua tswv thiab kev tso sia nyob hauv Vatican, muaj sia nyob rau tus neeg uas xav tswj lawv. Sorrentino muab kuv cov av fertile rau kev ua haujlwm.

- Koj ua si neeg hlau, Playboy, tub rog, tus tub rog ruam, tus vaj ntxwv Askiv. Tab sis lub luag haujlwm ntawm xws li qhov ntau thiab qhov tseem ceeb hauv koj txoj haujlwm tseem tsis tau muaj. Tus tswv xeev ntawm Vajtswv hauv ntiaj teb, lub taub hau ntawm lub Koom Txoos Catholic, tsis yog qhov zoo tshaj plaws thiab tsis txaus ntseeg - koj tsis ntshai ntawm cov neeg ntseeg thiab tus Vatican?

- Tau kawg, Kuv tau xav tsis thoob los ntawm cov lus thov no, thiab kev xav txog yuav ua li cas Kuv yuav ua si tshooj lus ntawm kev ua txhaum tshaj plaws, kuv tsis tso kuv tseg. Ua ntej poob hauv cov nplai ntawm cov ntsiab lus - txog kev ntseeg Catholic, lub tsev teev ntuj, txog keeb kwm papal. Tab sis PAOLO tau muab rau kuv to taub: Tsis tas yuav txhawj xeeb txog tej yam no, koj yuav tsum txhawj xeeb txog qhov Lenny Belardo (lub npe ntawm Pia XIII, uas tau ua haujlwm qis. - Kwv yees.). Saldentino hais rau kuv cov hauv qab no: "Koj yuav tsum qhia lawv txog tus txiv leej tub, nws yog tus tub ntsuag uas tau los ua ib txiv."

Yuda Lowe:

Nyob rau hauv lub luag haujlwm ntawm gigolo joe los ntawm "dag siab" Stephen Spielberg

Ncej los ntawm zaj yeeb yaj kiab "dag siab"

- Puas yog koj yog ib tus neeg kev cai dab qhuas?

"Kuv tau taug kev no ntawm kuv lub neej, tau ua tiav rau Buddhism thiab kev ntseeg, txawv me nyuam ntawm kev nkag siab ntawm cov ntseeg.

- Ntawd yog, thaum qee kis tau koj muaj txoj sia nyob qhov kev ntseeg ntawm txoj kev ntseeg?

- Koj paub, rau plaub caug-peb xyoos, Kuv twb zoo li muaj kev nyuaj siab ntawm txhua yam. Tab sis tam sim no kuv yog nyob rau hauv ntawd qab ntxiag mob uas txhua tus yuav tsum mus. Kuv nyob hauv kev txaus siab thiab kev nplij siab, txawm kawm pw ntsiag to. (Luag.) Qhov tseeb, muaj qee yam txaus ntshai, txaus ntshai heev rau Catholicism kev ntseeg, hauv kev ntseeg Catholicism, hauv kev ntseeg Catholicivism Nws yog ib qho tseem ceeb kom tsis txhob poob koj lub taub hau thiab ua tsis meej pem.

- Lawv hais tias cov kev paub zoo li no tuaj rau koj tom qab ob peb xyoos ntawm kev kho hlwb.

- Ntau yam kev txaj muag los tham txog nws, tab sis tsis yog kuv. Qhov tseeb, Kuv tau mus ntsib kws kho mob, nws yog qhov kev paub tshiab thiab muaj txiaj ntsig zoo, nthuav thiab tseem ceeb rau kuv. Tab sis tseem ceeb tshaj, qhov kuv xav thov kom txhua tus neeg uas npaj nrhiav kev pab, - nrhiav koj tus kws tshaj lij. Ua ntej nws koj yuav tsum qhib lub siab, quaj thiab luag, tham txog kev sib tham, zais yam zais, ntshai thiab ua xyem xyav. Thiab koj yuav tsum tau xis nyob ua nws.

- Yudas, kuv tsis tuaj yeem nug. Muaj ib pliag thaum koj lub meej mom tsis meej pem ntawm tus txiv neej pw ntawm kev sib deev thaiv koj lub yeeb koob ...

- Yog lawm, tab sis kuv sim tsis rau nostalgize txog cov sijhawm ntawd. (Smiles.) Thiab kuv sim tsis txhob saib rov qab. Kuv ib txwm yog ib tug txiv neej uas sim nyob ntawm no thiab tam sim no. Kuv tsuas yog tsis muaj lub cim xeeb zoo heev, tej zaum yog li ntawd kuv tswj kom ua li ntawd. Kuv nyob lub neej los ntawm tshooj: ib qho xaus, lwm tus pib, thiab dab tsi nyob rau nplooj ntawv dhau los, kuv tsis nco qab. Xws li txoj kev yog hauv paus hauv kuv tau ntev.

- Nws yog qhov ua tau, nrog plaub caug-plaub, nws tseem ntxov dhau ib co tshwm sim, tab sis koj lub neej tau hloov ntau npaum li cas, kaum xyoo?

- Thaum kuv muaj peb caug, nws yog - yuav ua li cas hais tau zoo dua? - Lub sijhawm ntawm cov teeb meem. Kuv xav tias txhua tus tau mus dhau los ntawm cov tshooj xws li hauv lawv lub neej. Muaj lub sij hawm thaum kuv tsis tau xav paub meej txog qhov kuv yuav nqa hauv zaj duab xis. Los yog tsis xav tias kuv mus rau hauv txoj kev yog. Kuv yeej tsis tau zoo siab rau qhov kuv tau ua. Qhov no tsuas yog ib qho haujlwm hauv lub npe kev ua si, tab sis kuv nyiam ua qee yam uas muaj, nyob rau hauv lub npe ntawm ib yam dab tsi. Kuv tau siv los ua ib tug zoo tiag tiag, tus yeej loj ntawm tib neeg lub siab. Tab sis, alas, tsis meej pem no fotal rau ib pliag. Kuv xav tias tam sim no, ntau xyoo dhau los, qee qhov ntawm kuv tus zador rov qab los rau kuv. Thiab tom qab ntawd peb caug, Kuv muaj ib lub sijhawm tsis muaj tseeb - Kuv tsis tshua ntseeg siab heev rau tag nrho tib neeg cov genus feem ntau. Falnic Sentiments caum kuv - tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv kev teeb meem ntawm tib neeg qis-dag kev quav, lawv nyiam, nyiam. Nws tau dhau los ntawm qhov kuv pom nthuav, kaw! Kuv xav nyob hauv qab ntawm cesspool.

- Pom tseeb, nws tau tshwm sim thaum lub sijhawm ntawm kev tua tsiaj rau koj ntau daim ntawv ...

- Qhov no muaj tseeb. Kuv tau sim peb zaug nrog ntawv xov xwm thiab ntawv xov xwm, uas muab cov ntaub ntawv ua los ntawm cov chaw kaw cov chaw - tsev hais plaub.

Yuda Lowe:

Hauv "Txawj Txiaj Mr. Ripley" lowe starred los ntawm ib tug neeg ua yeeb yam uas nto moo - thiab raug xaiv tsa rau Oscar

Ncej Los Ntawm Zaj Duab Xis "Txawj Zoo Mr. Riptery"

- Tom qab ntawd koj tau ua tiav heev aggressively thiab rigidly rau cov tub ceev xwm, hais tias koj tsis muaj kev nyab xeeb hauv lub tebchaws uas muaj kev nyab xeeb rau cov ntaub ntawv tus kheej. Koj puas tseem xav zoo li ntawd?

- Muaj tseeb, nws yog twv yuav raug hu li cas kuv xav. Yuav ua li cas ntxiv? Kuv tau nyob hauv ib qho xwm txheej uas txawm hais tias lub tsev hais plaub tsav koj mus rau lub kaum, muag cov xov xwm ntawm koj tus kheej lub neej. Xav tias koj yuav caum koj txoj cai rau cov ntaub ntawv ntiag tug, tab sis koj tsis tuaj yeem tig mus rau cov tub ceev xwm, vim tias lawv tau npaj "to". Yog lawm, kuv tsis tau tham txog txhua tus tub ceev xwm - muaj cov neeg uas saib xyuas kuv nrog kev hwm, sim pab. Feem ntau, peb tab tom tham txog cov hauv paus ntawm kev ywj pheej - lub zog peb tuaj yeem ntseeg tau. Lom zem, puas yog? Tab sis kuv tseem ntseeg hauv cov kab ke ntawd, txawm hais tias kuv pom tias thaum nws tsis ua haujlwm ib puas feem pua.

- Nws suab zoo li koj twb tau ntsib qhov nruab nrab-hnub nyoog kub ntxhov. Nws tsis yog nws dhau lawm?

- Feem ntau, Kuv yog ib tug txiv leej tub thaum ntxov. (Luag.) Txhua yam ua tiav thaum ntxov. Koj thawj zaug ua yeeb yam - cov lus qub qub - pom thaum muaj hnub nyoog kaum ob. Tsev Kawm Ntawv Thoj hauv kaum xya los koom nrog kev ua yeeb yaj kiab ntawm nws thawj koob. Nws tau txiv ntawm nees nkaum peb xyoos. Los ntawm txoj kev, hais txog tus txiv lub luag haujlwm, txhua tus neeg suav hais tias nws lub luag haujlwm nco: "Au, ntxov npaum li cas!" Tab sis dab tsi yog, uas yog, Kuv yeej tsis xav tias nws muaj teeb meem. Tab sis nws ib txwm xav tias nws yog lub sijhawm los ntawm plaub caug txog caug tsib caug xyoo uas yuav yog qhov tsim txiaj tshaj plaws thiab saturated. Nov yog lub hnub nyoog zoo rau tus neeg ua yeeb yam. Thiab tam sim no, thaum kuv twb plaub caug-plaub, Kuv nkag siab tias nws yog txoj cai. Thaum koj nees nkaum, ua ib tug neeg ua yeeb yam yog qhov txaus ntshai heev - vim yog cov hluas zoo tshaj plaws, vim yog Oversaturation ntawm kev tshoov siab. Kuv paub qhov kuv hais txog, - Kuv tau muaj nws tshwm sim. Kuv tau tag nrho ntawm cov tswv yim, qhov kev xav tias kuv tsis tuaj yeem ua tsis tiav. Tab sis qhov teeb meem yog tias, ntsib kev muaj tiag, koj los ua cynic. Qhov no tshwm sim rau kuv rau xyoo rau peb caug - qhov kuv tau hais txog saum toj no. Kuv yuav tsum tau rov qab ua txhua yam uas kuv ua, kuv siv zog li cas. Tom qab ntawd nws ciali rau kuv uas nyob hauv plaub caug-tsib caug Kuv yuav yog tus thawj coj, Kuv yuav rov qab los rau cov khoom ua yeeb yaj kiab. Thiab kuv kuj tau npau suav tias cov me nyuam yuav loj hlob thiab peb yuav tsis raug khi rau London. Zoo, ib nrab kuv npau suav tau pom. (Luag nyav.) Cov menyuam loj hlob tau loj hlob.

"Yudas, koj tsis tsuas yog kev ua yeeb yaj kiab zoo ever uas" Oscar ", tab sis kuj tseem yog nrhiav-tom qab koj cov lus qhia txog cov neeg txawv tebchaws Askiv. Traction rau qhov scene - ib yam dab tsi national?

- (luag.) Muaj tseeb. Txij li thaum menyuam yaus, kuv xav hais raws li theem, tsis xav txog zaj yeeb yaj kiab, thiab kuv niam kuv txiv xav tau kuv lub siab nyiam. Los ntawm txoj kev, tam sim no lawv muaj lub tuam txhab ua yeeb yam. Hauv ntej, kev ua yeeb yam yog kuv thawj tus hlub. Muaj cov yuam kev tawg, uas tau qeeb rau xya xyoo, tab sis tam sim no kuv nyob hauv qib dua.

Yuda Lowe:

TV TV series Paolo Sorrentino "Hluas Txiv" tau los ua lwm yam muaj tswv yim yeej ntawm Qis

Thav duab los ntawm cov koob "cov tub ntxhais hluas"

- Koj yog ib tug txiv neej tsis yog txaus nyiam, tab sis tau lees paub kev sib deev ntiaj teb sib deev. Koj xav li cas txog qhov kev xav zoo li no txog koj lub ntsej muag?

"Kuv tau sim zais cov tsos no rau cov hwj txwv, uas tau ua si rau koj txoj haujlwm hauv Anne Christie." (Luag.) Zoo, koj tsuas yog yuav tsum lees tias kuv muaj qhov pom ntawm lub ntsej muag ntawm Canonical Romantic Hero. Feem ntau kuv tau hnov ​​kev poob siab: Cov thawj coj xav pom kuv nyob rau hauv ib lub luag haujlwm, thiab tom qab ntawd kuv taug kev mus rau lawv, sim xaiv kuv tus kheej lwm yam cim. Tab sis ntau tus tseem pom kuv yog "zoo nraug" ntawm txawm hais tias. Kuv zoo siab uas muaj hnub nyoog - thiab ua tsaug rau nws - Kuv tau los ua ib qho dav thiab sib sib zog nqus ntawm lub luag haujlwm. Kuv xav tias kuv tsis tuaj yeem ua si txiv ntawm nees nkaum tsib. Thiab nrog plaub caug - thov!

- Ntawd yog, koj tsis ntshai hnub nyoog?

- Kev laus tsis ntshai kuv txhua yam, thiab, los ntawm thiab loj, meej vim tias ntawm kev ua haujlwm tshiab. Nyob rau hauv Anna Karenina, hloov ntawm tus hero-Lover ntawm vronsky, Kuv ua si sib npaug thiab tseem ceeb tshaj plaws, thov txim, tus txij nkawm-cuckold alexei Karenina. Kuv muaj kev zoo siab tias kuv loj hlob ntawm kuv lub luag haujlwm ib txwm muaj.

Nkag siab, rau kuv cov txheej txheem ntawm kev loj hlob tau cuam tshuam nrog kev ua phem tau txais cov kev iab iab dhau thiab muaj tswv yim txhua hnub. Nws yog ib tug txheej txheem ntev thiab pej xeem. Tab sis tag nrho cov no khawb hauv cov ris tsho hauv qab, uas peb tau tham txog, tau dhau los ua nws tus kheej cov kev tso tawm rau kuv. Pej xeem rau txim yuam koj ib qho txhaws rau ntawm lub ces kaum thiab do nyob rau hauv kev xav ntawm cov pej xeem lub tswv yim, lossis coj nws nrog cov lus: "Yog, nws tshwm sim, thiab dab tsi? Kuv thov txim ". Kuv qhov kev laus cia kuv saib lub ntiaj teb ntawm lub kaum sab xis txawv. Thov tsis txhob qhia kuv tias tsis muaj neeg nyob hauv lub ntiaj teb uas tsis tau tu siab rau lub zoo meej lossis hais tias leej twg yuav tsis hais lus ruam. Lub neej no muaj tseeb, thiab qhov no yog ib qho ntawm nws ob sab zoo. Peb txhua tus tau ua txhaum uas yuav tsis raug nqi. Tab sis, saib txhua yam nrog kuv tau ntsib, Kuv qhia kuv tus kheej tias kuv tsis tau rov ua lawv ib zaug ntxiv.

- Koj puas yog tus thawj coj?

- Tsis yog. Ntawd yog, Kuv xav tias ib feem ntawm lub tebchaws, tshwj xeeb yog ntawm nws, piv txwv li, hauv Hollywood, uas peb, tus Askiv, ntau. Kuv tsis npaj yuav tawm hauv tebchaws Askiv. Tsawg kawg vim yog menyuam yaus. Lawv nyob ntawm lawv niam nyob ntawm lawv niam (actress Sadi te. - Kwv yees AUTE.). Peb cov tsev nyob ze ib leeg, yog li tam sim no kuv tsis tuaj yeem tawm ntawm lub peev. Tab sis xyoo 2009, rau qee lub sijhawm kuv nyob hauv New York, uas cov menyuam nqa. Tom qab cov lus ntawd, peb rov qab mus rau Askiv - thiab kuv rov qab poob rau hauv kev hlub nrog London.

- Yudas, koj txoj kev sib raug zoo nrog lub ntiaj teb thiab li cas, nrog cov xovxwm tam sim no?

- Kuv xav tias kuv tswj tau ua haujlwm tawm kuv txoj kev ntawm lub neej hauv cov kab ke no. Kuv tswj tau los tsim ib hom ntiaj teb, lub vaj kaj siab rau kuv thiab kuv tsev neeg. Nov yog kuv txoj kev nyob. Tab sis cov sijhawm ntawd tau ploj mus thaum kuv xav tau exorcate cov pej xeem ntau li ntau tau. Tam sim no nws zoo li rau kuv tias yog tias koj tsim cov kev puas siab ntsws nyob ib puag ncig koj tus kheej, lub tshuab nqus tsev yog tos kom muaj teeb meem. Hauv ntej, Kuv kawm ntseeg lub ntiaj teb. Rebel.

Kev sib raug zoo nrog cov xiav Miller tsis yooj yim: nkawm niam txiv tau faib ntau zaus

Kev sib raug zoo nrog cov xiav Miller tsis yooj yim: nkawm niam txiv tau faib ntau zaus

Yees duab: Rex nta / Fotodom.ru

- Koj puas txaus siab rau tsev neeg txoj hlua khi, kev sib txuas ntawm ntau tiam neeg?

- Qhov tseeb tias kuv tau sib yuav ntawm nees nkaum-ob xyoos, hais ntau yam. Twb tau nyob rau hauv kuv cov hluas, Kuv xav tias cov phiaj xwm hauv cov koom haum, haus thiab marathons yuav tsis coj nyob txhua qhov chaw. Kuv muaj ib tug me nyuam zoo siab heev. Kuv tsis tshaib plab, tab sis tsis yog "tus tub kub." Peb tau sawv cev ntawm chav kawm lus Askiv theem nrab, uas txhua tus pom tias tsis muaj kev lom zem. Thiab kuv tus kheej yog tib yam - ib tug neeg boring heev.

- Koj puas nco qab koj thawj hnub?

"Kuv ib txwm tsis tau muaj kev ntseeg siab rau tus txiv neej uas muaj kev sib raug zoo thiab sib txuas lus nrog poj niam." Kuv tsis tshua nco ntsoov tias muaj nyob rau hnub no, tab sis vim tias kuv lub siab nyiam rau zaj yeeb yaj kiab peb yuav mus saib ib zaj yeeb yaj kiab tshiab.

- Yog koj, hauv koj cov lus, muaj zog dua, koj tau kawm li cas los sib txuas lus nrog tus txiv neej sib deev? Tam sim no koj muaj nws zoo.

- Lub peev xwm no, Kuv xav tias kuv tshuav kuv niam. Nws yog tus poj niam muaj zog thiab muaj zog heev uas muaj kev cuam tshuam loj rau kuv lub neej feem ntau. Nws yog kuv niam uas qhia kuv tias nws yog ib qho tseem ceeb heev uas yog qab ntxiag, paub cai thiab tus phooj ywg hauv kev sib raug zoo rau tus poj niam. Kuv tsis tuaj yeem thawb tus poj niam, tsis txhob hais txog qee yam txhoj puab heev. Rau qhov kev ua yeeb yam zoo li no, Kuv yuav tsum ua tus neeg tsis txaus siab, thiab kuv tseem tsis xav txog kuv tus kheej tias. Nyob rau tej hnub nyoog uas koj nkag siab tias "ua haujlwm" hauv kev kov tus poj niam, thiab dab tsi - tsis muaj. Yog li, tus kheej, Kuv tsis tau pab ua ib tug txiv neej zoo. Cov ntxhais, txawm tsis muaj teeb meem npaum li cas, hlub tus tub hluas tsis zoo, yog li kuv lub upbringing tsis tau pab kuv. (Luag.)

- Koj txaus siab dab tsi rau cov poj niam?

- Lub siab ntawm kev lom zem, lub siab, thiab (Kuv paub nws yuav suab zoo li notribinistically) Kuv hlub cov poj niam uas muaj peev xwm thiab nyiam ua noj. Kuv niam yog ib tug neeg ua noj zoo siab, thiab kuv tus kheej nyiam sawv ntawm lub qhov cub, yog li nws yog ib qho tseem ceeb rau kuv tias tus ntxhais tuaj yeem ua rau peb zoo nkauj.

Yuda Lowe:

Nrog tus hlub tam sim no, tus kws kho tus kheej Philip Cohen, tus neeg ua yeeb yam "muaj kev nyab xeeb"

Yees duab: Rex nta / Fotodom.ru

- Thaj, koj tus hlub Filip Cohen ntsib txhua yam koj xav tau?

- raws nraim. Kuv zoo siab kawg, nws zoo siab heev rau nws. Nws yog kuv li thiab ntau dua kos duab. Kuv xav tias tus tsov ntxhuav qhia txog peb txoj kev zoo siab tau ua tsaug rau nws txoj kev hwm rau kev ceev ntiag tug. Nws tsis yog pej xeem tus neeg, nyiam kom tsis txhob thev peb tus cwj pwm rau cov pej xeem. Tab sis kuv yuav qhia koj ib qho: Kuv tsis tuaj yeem muaj kev nyob zoo dua li tam sim no. Kuv zoo siab uas Filis tsis nrhiav pej xeem - tom qab txhua tus, Kuv tsis tau muaj kev paub zoo nyob tom qab kuv tus poj niam thiab tus niam nws tus me nyuam ntawm kuv cov menyuam Sadi te. Thiab, raws li koj paub, peb luv luv ntawm Miller tseem raug tsim txom los ua cov lus xaiv. Kuv tsuas yog hais tias Philis tau ntsib cov me nyuam thiab lawv hlub nws.

- Puas yog nws nyuaj rau tus txiv loj?

- Kuv kwv yees txiv! Ntawm ib sab tes, qhov no yog kev xav thiab lub luag haujlwm zoo, tab sis nyob rau lwm yam - lub luag haujlwm zoo tshaj plaws uas koj yuav tsis pom. Tam sim no kuv cov menyuam maj tau los ua phooj ywg zoo, Satellites ntawm kuv lub neej thiab cov neeg pab tswvyim tau txais kev pab tswv yim. Kuv cov laus dua, raffu, twb nees nkaum ib leeg, ntxhais iris - kaum rau, nws yog tus qauv ua tiav. Rudy - kaum plaub, thiab cov ntxhais hluas thiab cov ntxhais hluas tau yim xyoo thiab ob xyoos.

- Cov lus qhia tseem ceeb uas koj tau txais hauv lub neej?

- Nws yog nws tus kws sau. Nws hais tias: "Yog tias koj lig dhau lawm, kawm kom txaus siab rau kev ncua." Kuv xav tias yog to taub nws. Koj puas tau yuam kev? Txais qhov yuam kev, sim tsis txhob tshee, tsis txhob fuss, tsis txhob twitch. Thaum tsis txhob kho txhua yam, txoj kev zoo tshaj plaws - Calm cia thiab nyob.

Nyeem ntxiv