Vladimir Pozner: "Kuv zoo siab rau koj tus kheej thiab xauj ib zaj duab xis txog Askiv"

Anonim

- Vladimir Vladimirovich, vim li cas koj tau txiav txim siab nrog Ivan lub sijhawm no mus rau hauv lub tebchaws Sherlock Holmes?

- Nov yog kuv tus kheej tus kheej. Kuv tau raug captivated los ntawm cov menyuam yaus cov me nyuam cov ntaub ntawv txij thaum me nyuam. Winnie lub pooh, Mary Poppins, tus vaj ntxwv Arthur thiab lub hood ntawm cov rooj puag ncig, Robin hood yog qhov kuv tau loj hlob, txhua yam kuv tuaj yeem qhia koj ntau rau kuv. Yog tias kuv tau hais kom hu rau ob cov ntawv nyeem tau zoo tshaj plaws nyob hauv lub ntiaj teb, ces, ntawm chav kawm, nws yuav yog Lavxias cov ntaub ntawv thiab lus Askiv. Thaum peb tua "America ib zaj lus" thiab tom qab ntawd mus ncig ua si Fabkis, txhua tus neeg tau hais tias, txhua tus neeg tau hais txog Ltalis! ", Txhua tus neeg nyiam qhov no ltally ntau heev. Thiab peb muab tshem tawm. Tom qab ntawd muaj "GERMAN Puzzle", uas nyuaj rau kuv, vim tias nws yog ib zaj dab neeg ntawm tus kheej. Thiab tom qab ntawd kuv hais rau kuv tus kheej: Cia kuv thov koj tus kheej thiab xauj ib zaj duab xis txog Askiv.

- Koj tau sau tseg koj hnub nyoog hauv Paris thiab hu ua Fabkis los ntawm lub teb chaws uas koj nyiam tshaj plaws. Dab tsi, hauv koj lub tswv yim, nws puas txawv los ntawm Askiv? Yuav ua li cas cov neeg Askiv yog cov lus Fab Kis?

- Lawv txawv cov lus hauv yuav luag txhua yam. Cov no yog ob tus neeg uas tau txuas nrog txhua lub neej nrog txhua tus. England yeej txoj kev Fabkis-Normans nyob rau hauv 1066, rau ntau pua xyoo ntawm cov lus Askiv tsuas yog hais hauv Fab Kis; Hauv Xiv-XV xyoo pua, Tebchaws Askiv tau hais tias Fabkis, coj tus muaj ib nrab ntawm nws thaj chaw, nws yog qhov thiaj li hu ua Kev Ua Tsov Rog Keyenary. Cov neeg no tau sib tw mus ib txhis, sib ntaus sib tua, ib txwm pom ib leeg. Kev sib tw hauv txhua yam: Lub tsev kawm qib siab twg yog tus laus dua, lub teb chaws twg los xav txog qhov tseem ceeb hauv Tebchaws Europe, yog dab tsi monarch muaj ntau yam cuam tshuam? .. Askiv thiab Fabkis tsis zoo ib yam li. Cov no yog ntau haiv neeg sib txawv. Cov cim sib txawv, cov huab cua sib txawv, cov zaub mov tsis zoo. Khoom noj yog qhov tseem ceeb tshaj plaws ntawm kev coj noj coj ua rau Fabkis. Thiab cawv. Lub tebchaws Askiv rau qhov no yog tus cwj pwm sib txawv kiag li, yooj yim heev. Thiab tsis caw, tab sis npias. Lub tebchaws Askiv muaj ntau txoj hlua hlau ntau, ntau dua tsawg dua. Lawv yog cov Islanders - tsis tau sofiable, dua kaw, xws li "Japanese Europe", tsis muaj neeg nkag siab rau txhua tus. Lub British yog ntau-txheej, tus Fabkis muaj tsawg dua cov khaubncaws sab nraud povtseg. Lawv yooj yim dua mus txog qhov essence. Qee tus neeg hais tias, thiab yog heev: "Tseem, lub ntsiab tseem ceeb ntawm Askiv yog txaj muag." Tab sis cov haiv neeg no sib sau ua ke hauv ib qho: lawv tsis yog ib feeb tsis ntseeg tias lawv yog qhov zoo tshaj plaws hauv ntiaj teb. Tsuas yog tus Fabkis yuav qhia koj txog nws nrog txoj kev mus. Thiab tus Askiv yuav txaj muag, txaj muag, nws yuav tsim nyog tshem tawm ntawm nws. Tab sis lawv xav txog lawv tus kheej.

Lub sijhawm no, Vladimir Pozner thiab Ivan tau xaiv ib qho txawv UK rau nws cov autocouplement. Cov.

Lub sijhawm no, Vladimir Pozner thiab Ivan tau xaiv ib qho txawv UK rau nws cov autocouplement. Cov.

- Dab tsi, hauv koj lub tswv yim, puas yog txoj kev ua haujlwm tseem ceeb tshaj?

- Tej zaum yog dab tsi kuv tau ua rau kuv tus kheej ib qho kev tshawb pom me me. Cov Askiv yog tam sim no pib xav txog lawv yog leej twg. Tau ntev heev lawv yog tus Askiv, thaum txhua lub vassals ntawm no lub teb chaws Ottoman yeej tsis hnov ​​qab txog lawv yog leej twg. Scots - tias lawv yog Scots, Welsh - hais tias lawv yog Welsh, Irish nco tias lawv yog Irish. Thiab tus British los ua neeg Askiv. Tab sis nrog kev sib tsoo ntawm lub teb chaws Ottoman ntawm British, nws tsis tau dhau los. Tom qab tag nrho, qhov tseeb England ... nws tsis yog lub tebchaws Askiv. Tam sim no British nco thiab tab tom nrhiav rau lawv yav dhau los - lub sijhawm lawv yog tus Askiv. Cov no yog lub sijhawm ntawm Elizabeth ua ntej, lub sijhawm ntawm Shakespeare.

- Koj yuav hu cov rooj sib tham hauv tebchaws Askiv twg?

- Tej zaum yog ib qho ntawm cov rooj sib tham nthuav dav feem ntau tsis txawm nrog ib tus neeg, tab sis nrog qee yam. Kuv tau mus rau hauv qhov kev zoo nkauj tshaj plaws ntawm lub tsev teev ntuj. Lub tsev teev ntuj lub tsev teev ntuj no cov khw muag khoom " Cov ntaub ntawv no, uas hnub tim 115, kuas King - hauv qhov no, John kuv - txwv nws lub hwj chim. Niaj hnub no peb yuav yog cov kev txwv no hu ua kev ywj pheej. Qhov charter no yog keeb kwm ntawm kev tswj hwm hauv nws daim ntawv ntshiab. Thaum kuv pom nws, Kuv muaj lub siab xav tias kuv tau ntsib nrog tus paub qub, uas kuv tsis tau ntsib tus kheej. Qhov no yog qhov txawv "lub rooj sib tham." Yog tias peb tham txog cov interlocutors, tom qab ntawd, tej zaum, cov feem ntau nthuav yog tus kws sau lus Askiv zoo heev Stephen Fry.

Vladimir Pozner:

"Kuv nyiam ua ib yam dab tsi uas tau suav nrog ntau pua xyoo." Cov.

- Koj qhov chaw nyiam tshaj plaws hauv tebchaws Askiv yog dab tsi?

- London, tau kawg. Vim yog zaj yeeb yaj kiab no, thaum kuv muaj ntau yam nyob hauv London tom haujlwm, kuv hlub nws heev. London yog ntau ntawm cov nroog me uas tau sib xyaw ua ib qho loj. Kuv nyiam ua ib yam dab tsi uas tau suav los ntawm ntau pua xyoo. Kuv adore Westminster Abbey. London cov chaw ua si tuab nrog cov nyom tuab yog qhov tsis tau, uas tsis yog tsuas yog txwv tsis pub taug kev: cov neeg mus rau ntawm lawv tus kheej, so kom paub tias tus Askiv tau raug khi thiab muag heev. Tab sis dab tsi ntaus kuv: peb tua ib qho ntawm cov yeeb yaj kiab ntawm zaj duab xis hauv cov tiaj ua si, cov neeg tau zaum puag ncig peb thiab sunk. Thiab kuv kuj tau tshaj tawm cov pam vov, tau txais ntawm lawv, peb muaj lub koob yees duab, tua mus. Nyob rau hauv ib lub nroog ntawm lub ntiaj teb ib puag ncig cov neeg coob coob zawak. Thiab nyob rau London, tsis muaj leej twg poob. Qhov ntawd yog, ntawm chav kawm, lawv xav paub, tab sis cov lus Askiv tau hais tias tsis zoo, tsis lees paub lwm tus neeg lub chaw ntiag tug.

- Thov piav qhia ib tus neeg Askiv, hauv koj lub tswv yim. Koj yuav hu leej twg yog tus neeg Askiv?

- Tej zaum, qhov no yog lub churchill: lub siab tawv, kev ua siab loj, kev ntseeg siab, sai li sai tau koj pib piav qhia qhov "ntawm no lossis ntawd , ib yam dab tsi tiaj tiaj, banal, tau txais.

Vladimir Pozner:

"Ib qho ntawm cov yeeb yaj kiab ntawm zaj duab xis peb tau thaij duab hauv lub tiaj ua si, cov neeg tau zaum puag ncig peb thiab sunk. Thiab kuv kuj tau tshaj tawm cov pam vov, tau txais ntawm lawv, peb muaj lub koob yees duab, tua mus. Nyob rau hauv ib lub nroog ntawm lub ntiaj teb ib puag ncig cov neeg coob coob zawak. Thiab nyob rau London, tsis muaj ib tug txiv neej tuaj. " Yees duab: M.

- Koj xav li cas, cov neeg saib TV kawm paub qee yam tshiab txog Askiv los ntawm zaj yeeb yaj kiab no?

- Yog lawm, ntawm chav kawm, tsuas yog tsis txhob nug kuv dab tsi raws nraim. Lub hom phiaj ntawm tag nrho kuv cov yeeb yaj kiab yog qhib lub teb chaws thiab cov neeg hauv nws tus neeg nyob, peb cov neeg mloog. Ib qho kev sim qhia tus ntsuj plig, qhov tseem ceeb ntawm lub teb chaws no. Kuv tsis tshem tawm cov yeeb yaj kiab mus ncig tebchaws. Kuv xav tias cov neeg tuaj saib kawm tau ntau yam rau lawv tus kheej tshiab thiab tsis tau xav txog.

Nyeem ntxiv