Titres
Riley yog kaum ib xyoos-laus tus ntxhais uas tau ntsib cov kev nyuaj ntawm lub hnub nyoog hloov pauv. Tab sis riley tsis yog ib tus heroine, tab sis qhov chaw ntawm kev ua. Vim tias cov cim tseem ceeb - nws tus cwj pwm txawv: zoo siab, kev tu siab, ntshai, npau taws thiab sareaming. Lawv yog li nyuaj rau lawv, thiab lawv tseem yuav tsum tau mus ua kev lom zem, tsis txaus siab thiab nyob hauv ib qho chaw txaus ntshai nyob thoob ntiaj teb, lub teb chaws ntawm kev xav, lub teb chaws ntawm kev xav, lub sijhawm ntev, lub abyss ntawm Oblivion, Teddy Beast Memorial, lub Dija thiab ib zaug tseem ceeb tshaj plaws, thiab tam sim no ib qho tshaj tawm qhov nruab nrab tus phooj ywg.
- Dmitry, vim li cas koj thiaj pom zoo los hais cov duab tas luav no?
- Kuv khav theeb: Kuv tsis ntev los no ntau ntawm cov duab tas lauv muaj rau voiced. Tab sis kuv saib cov ntaub ntawv ua haujlwm thiab feem ntau tsis kam. Kuv tsis nyiam. Cov neeg laus laus zoo li kuv, cov neeg laus (thiab kuv yuav tsa ib yim), tau tsa rau tom "Disney", qhov twg txhua yam uas tau kos nrog mem hluav, cov xim av, qhov muag tsis txhob rhuav tshem tawm. Thiab ntawm no, thaum kuv pib saib, qee qhov kev siv computer, cov duab kos, txiav lub qhov muag. Kuv thawj zaug tsis them sai sai rau kev zoo nkauj ntawm daim duab. Tab sis tom qab ntawd tas luav zaj duab xis nruj me ntsis kuv qhov tseem ceeb ntawm lub tswv yim. Kuv ntxub qhov kev ntxub ntxaug. Tej zaum nws tsis pom zoo nyob rau hauv kuv cov neeg ua yeeb yaj kiab, tab sis tsawg kawg kuv ntxub. Thiab nyob rau hauv no tas luav Kuv nyiam lub tswv yim uas cov kev xav nyob hauv peb txhua tus uas sib ntaus sib tua, yeej, poob. Muaj lub neej tshwj xeeb, thiab luag los ntawm tus ntsuj plig.
- Qhia peb txog koj tus hero.
- Kuv tau npau taws. Kuv tus hero npau taws heev, vim nws yuav tsum ua qhov phem. Nws tau tso rau hauv tas luav. Yog tias nws tau muab tso rau hauv kev ua si muag, nws yuav tau muaj multilateral. Ntawm no nws, tau kawg, yog kuj multilateral, tab sis qee cov nta muaj me ntsis ntxiv convex. Feem ntau, qhov no yog tus cwj pwm tob, nrog koj cov kev paub dhau los.
Riley yog kaum ib xyoos-laus tus ntxhais uas tau ntsib cov kev nyuaj ntawm lub hnub nyoog hloov pauv. Tab sis riley tsis yog ib tus heroine, tab sis qhov chaw ntawm kev ua. Vim tias cov cim tseem ceeb yog nws lub siab. Thav duab los ntawm cov yeeb yaj kiab "puzzle".
- Koj puas nyiam nws?
- Yog, tsuas yog hauv kuv npau taws tseem haus dej.
- Cov txheej txheem suab tau muab rau koj yooj yim?
- Txoj haujlwm hnyav yog. Kuv tau tshem ntawm, ua pa, poob siab kom nws twb tsis muaj zog. Yuav ua li cas tsuas yog lub suab qee hom hma: "Nyob zoo! Koj ua dab tsi? " (Qhia ib lub suab yuag. - Ed.). Thiab cov nyuaj: "a!", "Y!" " (bass). Ib me ntsis! Lub taub tawg no txhua lub sijhawm qw, sab sab kuv. Thaum xub thawj kuv zoo siab tias ntau ntawm kev cuam tshuam: "Ha", "Fuh", "Yeah. Tab sis thaum lawv cov naj npawb dhau rau tsib puas, thiab tom qab ntawd cov monologues pib ... nws tsuas yog kev puas tsuaj loj! Nws yog yelling, balabolit thiab sim mus. Kuv vam tias qhov kub ntawm cov menyuam yaus ob txhais ceg thiab txoj hlua ntawm cov pob me yuav yog kuv tus plig.
- Koj tus kheej txaus siab rau qhov tshwm sim?
- Kuv raug rau cov kev xav zoo, muaj kev ncaj ncees heev. Tab sis, hmoov tsis, peb hnav tau ntau xyoo dhau los. Thiab lwm lo lus nug uas ib co tas lauv uas kov, thov lossis nyem lub kua muag. Thiab qhov deb dua, tsawg dua. Tab sis, kuv cia siab, peb tau ua dab tsi hauv "Puzzle" yuav tau txais ib qho chaw tsim nyog ntawm cov haujlwm zoo. Kuv yuav txaus siab pom daim duab nrog tus txiv neej zaum hauv chav. Lawv nrog paj kws, kuv muaj ib lub thoob ntawm dumplings. Peb yuav zoo siab ua ke.
- Koj puas nyiam cov nyom koj tus kheej?
- Kuv tsis tuaj yeem hais tias kuv yog ib tus neeg twv txiaj heev uas quav rau kev sau cov neeg tsim qauv thiab cov nyom. Kuv cov nyom tau xaus rau theem ntawm kev txav ntawm cov lej los sau lawv hauv kab. "Kev lom zem physics" nyeem. Raws li lawv hais, koj tuaj yeem nkag siab, tab sis koj tsis tuaj yeem hlub.
Puas yog nws ua tau rau koj tus hlub?
- "Nti thiab Dale", "Scroogeak McDak", "Daus Dawb thiab Xya Dwarfs". Kuv nco txog tag nrho cov no, vim tias kev lom zem uas yug los tsis los ntawm Dwarves, nws tau yug los ntawm cov menyuam yaus. Muaj tseeb, yog tias koj xav txog, Kuv muaj khoom siv tes ua ntawm cov duab tas lauv. Kuv tseem "Cinderella." Txawm hais tias kuv nco qab nws me dua. Kuv tsis tuaj yeem hais tias vim li cas nws tau tshwm sim li ntawd. Tej zaum vim tias kuv tau los ntawm tsev neeg txom nyem, thiab txiv tau tswj hwm rau nyiag tsuas yog cov kab mob sib tsoo nrog cov "Daus dawb", thiab peb tau saib rau txhua qhov nkag. Rau kuv, cov duab tas lauv yog menyuam yaus, thiab cov hluas. Thiab menyuam yaus menyuam yaus. Qee zaum peb pom tib lub sijhawm kaum xya lub sijhawm, vim nws raug yuam. Yog li ntawd, rau kuv, cov yeeb yaj kiab ntau yog dab tsi muab rau kuv ib pliag ntawm kev ruaj khov.
- Thiab yog tias koj xav txog cov duab tas lauv ua haujlwm?
- Kuv tuaj yeem hais tias kuv tseem tsis tau hu ua Cartoons. Vicin, Garina, Gribova, uas yog voiced lawv cov muaj ntau ntau lub suab nrov hauv pob ntseg. Thiab vim tias kuv ua nws nrog zoo siab.
Tus hu nkauj Natalie. Cov.
Natalie (Joy):
"Nov yog kuv qhov kev paub ua haujlwm thawj zaug hauv Dubbing Studio. Rau kuv, qhov no yog lub luag haujlwm thiab lub luag haujlwm, yog li kuv zoo siab txais qhov kev thov, "hais tus hu nkauj. - Kev xyiv fab - kev xav hauv tsev. Nws ib txwm paub txog txhua yam uas tau tshwm sim. Kuv qhuas nrog dab tsi uas yooj yim nws tswj kom nrhiav txoj kev tawm ntawm ib qho xwm txheej thiab teeb tsa txhua tus neeg nyob ib puag ncig txoj kev zoo. Kev xyiv fab yog nquag, nquag thiab zoo. "
Oleya Zheleznyak. Cov.
Oleya Yheleznyak (tu siab):
"Kuv tau txaus siab los ntawm kev thov kom lub suab kev tu siab, vim tias kuv feem ntau yog ib lub neej txaus luag, tab sis nyob hauv lub neej uas kuv yog ib tus neeg ntxim nyiam, - tus neeg ua yeeb yam raug lees paub. - Kuv tus heroine yog kev hlub, tu siab, tu siab, tsis thoob thiab kev ntseeg siab. Nws mus tawm tsam txhua yam kev xav, nws yuav pom lub sijhawm zoo rau kev lom zem hauv kev lom zem thoob ntiaj teb. "
Ksenia Sobchaak. Cov.
Ksenia Sobchaak (qias neeg):
"Nws zoo li tias nws tau sau nrog kuv, thiab tsis yog kuv rau nws," Tus ua yeeb yam, TV tus tswv tsev koom nrog. - Zoo li kuv, saleiishness tsis yog kev sib tham, tab sis tsuas yog hais lus yeej tseem ceeb, tag nrho nws cov replicas poob rau qhov chaw. Outwardly, nws zoo nkaus li tias nws yog neeg khav siab heev, tab sis qhov tseeb nws yog nws daim npog ntsej muag, nws yog tus cwj pwm zoo thiab ua siab zoo. Rau kuv, ib qho kev pom zoo siab yog qhov tseeb tias kuv tus heroine tau zam, "Kuv nyiam zam ntau heev, thiab nws koom nrog peb."
Maxim Vitoran. Cov.
Maxim Vitoran (Bingo Bongo - Kev Npau Suav Phom Sij Hawm Riley):
"Kuv tau txais kev zoo siab heev los ntawm kev ua haujlwm ntawm lub suab. Kuv tau txais ib tus cwj pwm nquag thiab txav tus cwj pwm nrog ntau qhov loj, "tus neeg ua yeeb yam. "Kuv tus hero ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev txhim kho ntawm daim phiaj."
Vladimir Epifantsev. Cov.
Vladimir Epifantsev (Ntshai):
"Hauv kuv tus cwj pwm muaj qhov ua tau zoo, lub neej, kev co. Thaum lub caij dubbing, kev hloov mus rau ib lub xeev ntawm lwm qhov kev muaj tiag yog suav nrog - cov yas sab hauv yog suav nrog, qhov siab tshaj plaws thiab lub cev rov qab. Nws yog qhov nyuaj, tab sis nthuav, "tus neeg ua yeeb yam hais tias. - Ntshai - kev ntshai - tus cwj pwm tsis zoo kiag li rau kuv: hauv kev twv txiaj TV qhia thiab cov yeeb yaj kiab Kuv muaj ib tug txiv neej tsis muaj txiv neej. Kuv tus cwj pwm yog tus panicker, uas tsuas yog thaum muaj kev ntshai txhua yam. Nws sim ua kom nws tus kheej ua lag luam thiab tus thawj coj ua lag luam, tab sis ib txwm tawg, uas, ua rau nws yog zaj dab neeg dab neeg. "