Cov nto moo tshaj plaws Nanny hauv lub ntiaj teb rov los rau lub vijtsam loj. Hauv Hollywood, nws tau txiav txim siab los tshem tawm cov nkauj tshiab zaj duab xis txog Mary Poppins. Tus Thawj Coj Lub Rooj Zaum yuav coj cov neeg nyiag, nto moo rau cov duab "Chicago", "Memates ntawm Beisha" thiab "Pirates ntawm Hiav Txwv Caribbean: ntawm kev coj txawv txawv."
Cov neeg sawv cev ntawm Studio tshaj tawm tias daim duab yav tom ntej yuav tsis yog ib qho zoo heev ntawm Pamela travers, tsis yog remake ntawm cov kab xev tsis zoo ntawm xyoo 1964. Daim phiaj ntawm zaj duab xis yuav nthuav tawm hauv London hauv nees nkaum xyoo tom qab cov xwm txheej tau piav qhia hauv phau ntawv. Nyob rau tib lub sijhawm, raws li cov lus xaiv, Mary Poppins yuav dua maj los pab lub tsev txhab nyiaj. Nws yog tau hais tias tam sim no tus neeg ua haujlwm Nanny-lub xub ntiag yuav xav tau los ntawm cov menyuam Jane thiab Michael - cov cim tseem ceeb ntawm cov thawj ntawm cov thawj coj ntawm cov thawj coj.
Is Taws Nem thiab tshaj tawm cov lus hais tawm ntawm cov yeeb yaj kiab tshiab: Cov neeg sau xov xwm thiab cov neeg siv ntawm kev tshaj tawm uas yuav ua haujlwm ntawm lub luag haujlwm tseem ceeb. Ntawm cov kev sib cav sib ceg tau hu cov npe ntawm cov npe zoo li Ann Lowway, Nicole Kidman, Kate Winset, gwyneth Paltrow thiab Emma Watson. Ib tug neeg txawm hais tias muaj lub luag haujlwm ntawm Mary Poppins zoo kawg nkaus tiv thaiv benedict cumberbatch. Txawm li cas los xij, raws li cov lus xaiv tau kawg, lub luag haujlwm tseem ceeb tau raug npaj los ntawm Emily Blante. Thiab tus ua yeeb yam, uas twb ua haujlwm nrog Rob warshall hla daim duab "qhov chaw deb hauv hav zoov ...", zoo siab tau pom zoo. Txawm li cas los xij, cov neeg sawv cev ntawm cov yeeb yaj kiab ua yeeb yam thiab lub studio los ntawm kev tawm tswv yim tseem tsis kam.
Mary Poppins nyob rau hauv xinesmas
Thawj zaj duab xis thawj zaug tsim qauv ntawm Pamela Travis tau tshaj tawm hauv xyoo 1949 ua ib feem ntawm TV series "thawj lub studio". Mary Poppins ua yeeb yaj kiab Mary Wicks, tom qab tshem tawm cov yeeb yaj kiab zoo li "101 Dalmatian", "Colombo: Cov Pov Thawj Tsim Nyog" thiab "Act, tus muam." Thiab Michael lub luag haujlwm ua tiav Cov Tummy Retetig, me ntsis tom qab los ua lub hnub qub ntawm lassassie.
Xyoo 1964, Disney Mary Poppins Music Music tuaj nrog Julie Andrews hauv txoj haujlwm ua thawj coj. Pamela travers tus kheej tau pom zoo tus kheej ntawm cov neeg ua yeeb yam ntawm lub luag haujlwm ntawm Mary Poppins, tsuas yog tham nrog nws hauv xov tooj. Ntawm pob nyiaj siv, tsuas yog 6 lab lab, cov duab sau tau $ 28,5 lab. Thiab tom qab ob peb reprints ntawm cov nyiaj sau los ntawm zaj duab xis thaum lub sijhawm tshaj 100 lab daus las. Zaj duab xis tau muab pab them tsib Oscar hwm.
Hauv cov duab soviet "Mary Poppins, sib ntsib dua!" Natalia Andreichenko ua si lub luag haujlwm ntawm Nanny. Thav duab los ntawm zaj duab xis.
Lub Soviet version ntawm cov lus dab neeg hais txog tus kws tu neeg mob-wizard tau luam tawm nyob rau xyoo 1984 hu ua Mary Poppins, sib ntsib! ". Natalia Andreichenko ua si lub luag haujlwm loj hauv lub suab paj nruag ob-particle televlofm, thiab tag nrho nws cov suab paj nruag ua rau Tatyana Voronin. Albert Philosov, Larisa Udovichenko, Anna Plateetskaya, Lembsak, Odina Skobseva, zinoviy gradt, thiab dr, kuj starred.