זינגר אלכסיי צ'ומאקוב השתתף שוב בקול סרט קריקטורה. הפעם, הזמר התגלגל בקפטן של זפיר בהמשך הסיפור האגדי "עוז: לחזור לעיר אמרלד". "אני אוהבת לעבוד על קריקטורות," הודה Chumakov. - אחרי הכל, זוהי הזדמנות לנסות את עצמך בתפקידים שונים, ובאותו הזמן האנימציה אינם קשורים למטען של שחקן מסוים, יש להם אנרגיה חדשה לחלוטין. יש בו חופש, אתה יכול להביא משהו ביד צייר, אני באמת אוהב את תהליך הקול. " קפטן זפיר הוא תו חדש בסיפורים על העיר אמרלד, הוא עוזר לגיבורה הראשית דורותי גייל להציל את ארץ עוז ותושביה - ידידיהם הישנים של אריה אמיץ, אימה ועץ של ליצן ליצן. במהלך העלילה, המרשמאלים נפגשים אהבה - עוד גיבורה חדשה של אגדות, נסיכה פורצלן. "הקפטן לא כל כך מתוק, כמו מרשמלו עצמו, שממנה נעשה, - אומר על אופיו אלכסיי. - הוא מלא כבוד, מלא כבוד, מלא קרבה עצמית בשם אהבה ופסולת. לא הייתי צריך לעוות את הקול שלי, אלא אם כן עשיתי את זה קצת נמוך יותר. אני רוצה להאמין שהגיבור התברר שהוא חי, והקהל יאמין לי ".
פילין סבבה וקפטן מרשמלו מן הקריקטורה "עוז: לחזור לעיר אמרלד". .
בנוסף לאלכסיי, פולינה גאגארינה וסטניסלב מדוז'ניקוב הציגו את קולותיו של קלטת האנימציה החדשה. פולינה, שזכה באופיו הראשי של דורותי, שיתף את הופעותיו של העבודה: "במהלך הקול נשארתי אם הבנתי שהילדים לא יבינו כמה מילים", אומר הזמר. - אני יודע היטב איך זה לשבת עם ילד בקולנוע ולהסביר ברציפות את מה שהוא אמר. לדוגמה, המילה "bezapalement". כן, אתה ילבש לספר לי מה זה! ".
סטניסלב מדזניקוב השמיע את פילינה סבוו, שמצטרפת לגיבורה הראשית דורותי סאיל וחבריה בדרך לאמרלד. "יש לי זיכרונות חמים ונוגעים בילדות על סיפור הפיות הזה. בחמש או שש שנים שמעתי אותה בפעם הראשונה כשקראתי אותה את אמי. הגיבור שלי פילין סבא הוא מביך למדי, אוהב להיות חכם ולשוחח בלי לשתוק, אבל הוא מאוד מקסים, נוגע ללב, אדיב ומבקש לעזור לכל אחד, "אומר על אופיו של ארוזונים. - סבבה סובל מחוסר תשומת לב לעצמו. אבל כשאני מכיר את דורותי וטוטמקה, הוא מבין שהוא נראה שני חברים חדשים שלא יצחקו עליו. לכן, פילין שמח להצטרף לגיבורים אלה והוא מוכן לעזור להם במאבק נגד הרוע ".
הנבל הראשי, ליצן של יסטר, השמיע את גאריק Harlamov בקריקטורה, ואת המכשף הטוב של המינדה אומר את קולו של כריסטינה אסמוס. .
הנבל הראשי, ליצן של יסטר, שחולם על הכפוף לארץ עוץ של כוחו, השמיע את גאריק הרלבן. ואת המכשף הטוב של המוח, שעושה הכל אפשרי להשגיח על נתיניו - תושבי עוז, מספר את קולו של כריסטינה אסמוס.
שירים לקריקטורה "עוז: לחזור לעיר אמרלד" כתב את הזמר הקנדי האגדי ומלחין בריאן אדמס, ולכן השחקנים הצליחו להראות בתהליך של צליל ונתוני הקול שלהם.