- યુરોવિઝન મેળવવા માટે તમારી સતત ઇચ્છા સમજાવો? મેં ઓલ્ગા તુચરેવને "દાદીની" અને ટીમના બિનસત્તાવાર વક્તાના સૌથી નાનાને પૂછ્યું.
"મને ખબર નથી કે કેવી રીતે કહેવું ... અમે આ" યુરોવિઝન "પર હુમલો કરવા માટે નથી." બ્યુરોવોના ગામમાં, આપણે ફક્ત ચર્ચ બનાવવાની જરૂર છે. તે જરૂરી છે કે લોકો અમને જુએ અને શાંતિથી અમને મદદ કરે. પરંતુ તે પૂરતું નથી. અહીં, ફાઉન્ડેશન પહેલેથી જ ભરાઈ ગયું છે, અને તે બિલ્ડ કરવાનું ચાલુ રાખવું જરૂરી છે. આ હેતુ માટે અને ફસાયક ... અને પછી જ્યારે ઉદમુર્ટ ગીત આવા સ્થળોએ લાગે છે ત્યારે મહાન! લિટલ લોકો હંમેશાં તેમના વિશે વધુ જાણવા માંગે છે. અમે અમારા ઉદ્દેશ્ટ પાઠો આ ગીતમાં, અને માત્ર અંગ્રેજીમાં માત્ર કોરસ બનાવવાનો પ્રયાસ કર્યો.
- એવું લાગે છે કે પ્રથમ વખત - અંગ્રેજીમાં?
- હા, પ્રથમ વખત, અને ખૂબ ડરામણી! કારણ કે ભાષા સંપૂર્ણપણે અજાણ છે, મૂળ નથી. મારે મારા દાદીને સમજાવવું પડ્યું કે તેઓ કયા પ્રકારના શબ્દોનો અર્થ કરે છે. પરંતુ, તમે જાણો છો કે, તે એટલું વિચિત્ર છે કે આપણે જે લખાણને અંગ્રેજીમાં ઓફર કર્યું હતું તે આશ્ચર્યજનક રીતે યુડમુર્ટમાં ગીતમાં ગાઈએ છીએ, જો કે તેઓ અગાઉથી સંમત થયા નથી.
- તમે શું ગાયું છો?
"કે અમે સ્ટોવ ઓગળેલા, પાઈ કૂદકાવે છે અને અમારા બાળકોની રાહ જોવી." અને અહીં તેઓ આવ્યા, કોષ્ટકો પર બેઠા, અમે મજા માણીએ છીએ. અને ઇંગલિશ કોરસ માં તે "ચાલો આપણે અમારી સાથે ડાન્સ" જેવા બન્યું!
- સારું, હા - "કેમ તે અને ડેન્સ"!
- તેથી તે એક તરફ વળ્યું. અમારી સાથે, બધું જ થઈ રહ્યું છે, કોઈક રીતે તક દ્વારા નહીં! અમારી પાસે પહેલી વાર (2010 માં ક્વોલિફાઇંગ રાઉન્ડ) છે) પછી કેટલા મિત્રો અનપેક્ષિત દેખાયા છે! અને અમારા જેવા યુવાન લોકો! અમારા ગીતો ઉદમુર્ત, કલ્પના કરો, હવે તેમને ફોન પર ધ્વનિ!
- જ્યારે તમે પ્રથમ વખત યુરોવિઝન પર જતા ન હોવ ત્યારે તમે અસ્વસ્થ છો?
- તેનાથી વિપરીત, પણ આનંદ થયો! અને હવે તે ભયભીત છે! કારણ કે, સંભવતઃ, યુરોવિઝન, ફ્લાઇટ્સ, ખસેડવું સાથે સંકળાયેલી ઘણી બધી મુસાફરી અને પ્રવાસ છે. અમારી ઉંમર પર તે મુશ્કેલ છે. પરંતુ, તે કેવી રીતે થયું તે જુઓ! અમે અમારા માથાને આ બધા કુમામાં કૂદકો આપ્યો, અને હવે તેને યોગ્ય રાખવાની જરૂર છે. હું, મેનેજર તરીકે, જાણું છું, ખૂબ જ મુશ્કેલ છે. હું સતત ડરતો છું કે અમે કોઈ પણ પ્રકારનો ભયભીત કરીશું અને અમે રમુજી થઈશું. અને હું અમને હાસ્યાસ્પદ લાગવા માંગતો નથી. હું અમને "બ્યુરોવૉસ્કી દાદી" રહેવા માંગુ છું, જે યુવાન લોકો ખૂબ જ પ્રેમ કરે છે. અમે મારા આત્માને ગરમ કરીએ છીએ! મને ખબર નથી કે તેઓ પોતાને વિશે શું વિચારે છે, પરંતુ જ્યારે તેઓ યોગ્ય હોય છે, ત્યારે હંમેશાં ખૂબ જ પ્રેમાળ કહે છે: ઓહ, દાદી, તમે ખૂબ જ સારી રીતે થઈ ગયા છો, અમે તમારા માટે બીમાર છીએ, તમારે લાકડી, છીંક, દાદી ... અને આ વલણ મારા વિશ્વાસમાં નથી કે અમે હજી પણ યોગ્ય ટ્રેક પર છીએ.
- બકુમાં જીવનની રજા સંભવતઃ તમારામાં વધુ આત્મવિશ્વાસનો અમલ કરે છે!
- મને ખબર નથી, કેટલાક કારણોસર અમારી દાદી જીવનની રજાને ધ્યાનમાં લેતા નથી. અમારી પાસે થોડી પ્રાથમિકતાઓ છે. તે ફક્ત તમારા રાષ્ટ્રીય કોસ્ચ્યુમ બતાવવાની તક છે. અમારી ગરદન પર, અમારા દહેજ બધા અટકી છે - આ સિક્કાઓના આ ગળાનો હાર છે.
- શું આ તમારો દહેજ છે?!
- હા! કોણ કેટલાક સિક્કા છે, જેમ કે અટકી. મારી પાસે સોવિયત હેંગ છે, કારણ કે યુદ્ધમાં વેચાયેલી તમામ ચાંદી, મારી દાદી વેચી હતી. અને અન્યો પાસે ચાંદીના શાહી, અને વિન્ટેજ સિક્કાઓ બંને છે, અમે ગળાનો હારમાં છીએ અને પહેર્યા છે.
- તમે યુવાનોને પસંદ કરો છો, જે સ્પર્ધામાં તમારી સાથે સ્પર્ધા કરે છે - અને દિમા બિલાન, જુલિયા વોલ્કોવા, અને ટિટાટી, અને અન્ય સહભાગીઓ, - તેઓએ તમારા માટે ખુશી વ્યક્ત કરી, ...
- તમે જાણો છો, તે બધા પ્રતિભાશાળી બાળકો છે! આવા સક્ષમ વૃદ્ધિ, આવા સારા ઘણાં અવાજો! તે મને લાગે છે કે ત્યાં થોડો છે.
- ત્યાં નહિ?
"મને લાગે છે કે તમારે મૂળમાંથી બધું લેવાની જરૂર છે. આ રોકને "દાદી", તમારા પોતાના માર્ગ પર ફરીથી કરો. શું તમે સાંભળ્યું છે કે આપણે કેવી રીતે ખડક છીએ?
- tsoi સાંભળ્યું!
- અને શેવેચુકની જેમ, તમે હજી સુધી સાંભળ્યું નથી! અને અમે બ્યુસ્વોવને પણ પ્રેમ કરીએ છીએ, "પાણીથી પસાર થવું". તેથી પ્રામાણિકપણે આપણી "દાદી" ગાઈ! મારી પાસે પહેલેથી જ ગૂસબમ્પ છે!
- શું દિમા બિલાન જાય છે? કેટલાક "યુ ગ્લોના નેવર" કેટલાક ... એક માનસિક વસ્તુ પણ.
- તે અદ્ભુત ગાય છે! પરંતુ અમારા માટે તેમના ગીતો જટિલ છે. ના, આપણે યાદ રાખશું નહીં. અને પછી તે પ્રેમ વિશે, જેમ હું તેને સમજું છું, વધુ ગાયું છું. અને અમારી પાસે પ્રેમ વિશે પ્રેમ કરવા માટે પહેલાથી જ કોઈ ઉંમર નથી. તેથી, અમે વધુ ગાવાનું - કેવી રીતે કહેવું? - જીવન વિશે, કદાચ ...
ફિલોસોફિકલ?
- તમે અને તેથી બોલી શકો છો. તે આપણા માટે રસપ્રદ છે. અને તમે જાણો છો, "દાદી", તે મને લાગે છે, હજી પણ આ કોર્પોરેટને શણગારે છે ... તે છે, આ સ્પર્ધા! હવે હું જોઉં છું અને વિચારી રહ્યો છું કે જો આપણે ભાગ લીધો ન હતો, તો તે થોડું કંટાળાજનક હશે.
- ઓહ, તે ચોક્કસ છે! યુરોવિઝન પર તમને શુભેચ્છા!
યાદ કરો કે આ વર્ષે આંતરરાષ્ટ્રીય સ્પર્ધા બકુ (અઝરબૈજાન) માં 22 મેથી 26 મે યોજાશે.