Os fiscales non choran: como se disparou a serie "acusada"

Anonim

No centro da historia de detective da adaptación rusa hai un investigador Andrei Klimov na execución do actor Dmitry Palamarchuk. O seu heroe rexeita o traballo rendible en empresas privadas, así como desde o prometedor avance na escaleira de carreira. A principal cousa na súa vida, non considera un traballo de "papel" de rutina como oficial de Mtzompass e a posibilidade de expoñer criminais independentemente da súa posición financeira e de estado.

"Non é ningún segredo que o proxecto sexa unha adaptación da serie coreana do mesmo nome", dixo Dmitry Palamarchuk, o liderado de Dmitry Palamarchuk. - A tarefa non foi fácil: eliminar a serie próxima ao orixinal e, ao mesmo tempo, evitar a "especificidade" da existencia asiática no marco, moitas veces para a nosa percepción, digamos, grotesco. Ademais, persoalmente me confundín que a historia do personaxe principal recórdase en gran parte pola historia de Oleg Verkhovtshev, o meu personaxe da serie "Último artigo do xornalista". Pero o productor do estudo, Inessa Yuryevna Yurchenko, convenceume de que o proxecto non parecería como xa particiera. E ela tiña razón. "O acusado" resultou ser un proxecto absolutamente individual, curiosamente. Na miña opinión, é eliminado da serie típico de tal xénero do feito de que non se centra na loita do ben e do mal, senón na loita dunha persoa con el mesmo, coa súa conciencia, a vontade e o desexo de lograr xustiza. "

Para todas as tradicións do xénero de detective na serie moitas liñas de trama afiada

Para todas as tradicións do xénero de detective na serie moitas liñas de trama afiada

Os creadores da serie non fixeron unha adaptación de marco. Aínda que algunhas escenas foron eliminadas preto do orixinal. "Neste caso, segue a cega completa sería inapropiada: na mentalidade dos coreanos e os rusos unha gran diferenza", o director Maxim Brus compartiu o seu achegamento á película. - Na versión coreana, o protagonista, o fiscal, fumando case toda a serie. O noso espectador sería difícil de rectificar tal comportamento do personaxe principal. Estamos percibidos polo seu heroe, porque é Corea, e é así posible. Pero vivimos en Rusia e sabemos ben sobre como e que nos acontece ".

E aínda que os momentos divertidos do conxunto foron abusados, como Dmitry Palamarchuk admitiu, non sempre todo era suave. A miúdo alcanzou disputas a cores elevadas entre el, o director do proxecto Maxim Bridge ea operadora Stas Mikhailov. "Pero estas disputas eran necesarias, e creo que grazas a eles naceron as mellores escenas do proxecto, - o personaxe principal da imaxe está confiado. "Todo o mundo loitou polo proxecto, todos querían facelo interesante, e este desexo deu os seus froitos".

Le máis