Parece que todos os que falan co actor británico Claiv Owen caen baixo o encanto estraño e demoníaco desta persoa pequena e carismática con ollos grises e grises atentos. A cadea, mirando e unha mirada lixeiramente triste do señor Owen fai que os seus interlocutores tremen, pero só nos primeiros minutos entrevistas. Os británicos refinados, mentres se chama a si mesmo, rápidamente ten a si mesmo e xornalistas e directores e, por suposto, as mulleres.
- Clive, recentemente, estás a agarrar - entrevistas para entrevistas. Debe ser moi pneumáticos.
- Non podo queixarme. (Sorrís.) Por suposto, ás veces estou ansioso: non na reclamación, senón en vez de conversas gustaríame irme coa familia de vacacións. Non obstante, isto forma parte do meu traballo e acepto aínda con certa humildade.
- Este é un contraste! Eu son sobre o seu místico, se pode dicir por así dicir, aparencia e conversas sobre a humildade.
- Todos aos ollos da mirada. (Risas.) Podo me percibir con mans e completamente privados ... Ben, os Damniers, probablemente, que me atribúen que ven en min.
- Creo que é modesto.
- De ningunha maneira! (Sorrís.) De feito, estou moi claramente dividíndome - o interlocutor neste momento e eu é un actor que vai á luz de Sofita. Entón si, podo ser calquera.
- ¿É posible dicir que a actuación está no teu sangue? Que atopaches o teu destino?
- É difícil para min medir o meu negocio con tales categorías, pero se probas ... fago isto toda a vida consciente. Empezou na escola, nin sequera intentou ir de forma diferente. Parece trece - si, é! - Xa xogou no teatro xuvenil. Inmediatamente sabía o que ía só á Academia de Teatro. Eu mesmo penso que o xogo me dá a min facilmente, coma se non fose necesario facer nada especial, pero, por suposto, durante o adestramento, eu tería traballado na habilidade, aprendín os segredos da profesión.
No compañeiro de Owen tivo as mulleres máis fermosas da nosa xeración. Na foto - con Jennifer Aniston
Marco da película "Prezo da traizón"
- Fixo a pregunta que quero engadir a moitos actores británicos. Teatro ou película?
- Oho-ho! (Risas.) Sempre me parecía que tiña só un flirt cunha película, mentres que co teatro é un sentimento real. Comecei desde o teatro, e este é o meu primeiro amor, naturalmente. Varias veces, sobrevivindo aos primeiros fracasos no cine, recibindo feedback en forma de críticas difíciles e ás veces cruel, fun ao teatro, onde estaba absolutamente feliz. Lembro ao comezo da miña carreira cando aínda estaba inexperto, Junca infiel, voei do público e dos expertos para o drama "Pechar meus ollos". Gran Alan Rickman traballou comigo, eo seu talento completamente eclipsou as miñas modestas habilidades. Todo o mundo foi elogiado só Alan, e sobre o meu xogo respondeu ... Digamos, máis que restrinxido. Sendo sensible e táctil, respondín dolorosamente ao fracaso e non volveu á cámara durante case dous anos, pasando todo o tempo no escenario e na escena.
- Que che fixo volver ao cinentista?
- Curiosidade, esforzándose por experimentos e adúlties graduais. Entendín que todos queren a todos, non só unha tarefa irrealista, é unha mágoa, ridícula e indigna de desexos. E vostede sabe, axiña que aceptei unha realidade, si, nunca podo agradar a todos e a todos, e isto é xenial ", as suxestións literalmente caeron á dereita como fóra dos cornos de abundancia. E iso está nalgún lugar ata o final dos anos noventa, protagondei, protagonizado, protagonizado - Non direi que había algo destacado, pero simplemente mergullouse no traballo. E a hamburguesa a cero está bastante satisfeita con si mesma. Ao principio, estaba axitado e asustado, e despois preguntoulle a min: "Clive, ben, que é o peor con vostede pode ocorrer se volve ás pantallas? Si, será malo, sentirás a Nickdy. Pero esta non é a primeira vez. Era Nickidal antes: recordo o que era. " (Sorrisos)
- Clive, sei que foi durante este período que coñeceu a miña muller ...
- Si, atopámosnos / atopámonos con Sarah (Sarah Jane Fenton, a muller do actor. - Aprox. Aut.) Só entón, pero non no sitio, senón no meu teatro natal "Young-Vic". Digo, a pesar do éxito no cine, o teatro é o meu amor, e deume amor. O que é simbólico, ambos xogamos na formulación de Romeo e Juliet Shakespeare. Adiviña quen era quen era. (Sorrisos)
- Estiveches xuntos durante vinte e cinco anos. Isto, digamos directamente, moi rareza - e non só para os actores que, debido ás especificidades da profesión, moitas veces ocorre con relacións estables, pero en xeral, rareza. Por favor, dígame cal é o segredo?
- Si, non hai ningún segredo. Puxen tales preguntas nun punto morto. Eu só amo a Sarah. Por suposto, todos estes "simplemente" están furiosos, pero facemos todo o que realmente saen de xeito moi natural, todo vai. Ela actriz, pero deixou unha profesión por mor de levantar as súas fillas - temos dous deles. Cando preguntei, se a miña muller está segura de que quere dedicarse á maternidade, ela respondeu, din eles, non pensen que sacrifique algo, fago o que quero. É moi gratificante que o noso "quere" coincidir. Ao parecer, aquí é secreto.
Clive Owen está casada con Sarah-Jane Fanton por 25 anos, a parella levanta dúas fillas
Foto: REXFEATURES / FOTODOM.RU
- ¿O cónxuxe nunca é celoso de ti? Con todo, nos socios tivo as mulleres máis fermosas da nosa xeración - Angelina Jolie, Julia Roberts, Natalie Portman, Monica Belucci.
- Sarah sabe que nunca deixarei as miñas nenas - de ela e Hannah con Eva. Incluso estou interesado en fantasear unha intriga. (Sorrís.) Probablemente, unha especie de vacinación por iso era o acto do meu pai, que nos deou con nai e catro irmáns. Entendo todo, non condeno a ninguén - isto é a vida, e é complicado, diferente e imprevisible. Para rompernos por mor do máximo obxectivo, sacrificar, poñerse no altar, deixar e familiares, non é a felicidade sobre a que todos estamos soñando. Non funcionou. Pero cando chegou o meu tempo para crear a miña propia familia, entendín moi ben que non quero repetir o destino dos meus pais. Esta non é unha opción para min. Non podo dicir que me prohibise pensar nos tesouros, escondeuno en min profundamente - non, só esta historia non é sobre min. En canto ao meu traballo con todas as mulleres fermosas ... xa sabes, un día Angelina Jolie díxome que son moi sexy ...
- E que respondiches?
- Rindo cinco minutos seguidos. Recoñecer, estou moi perturbado cando os axentes traen todas estas clasificacións cos títulos "o home máis sexy" e así por diante, e así por diante. Eu sei-saber, todas estas desculpas parecen posesión, modestia indicativa, arroz. Como demostraría que son sincero neste asunto? Non me considero algo especial. Quizais ninguén nunca "casado" na prensa.
- Quen che mostrou un exemplo dun home familiar ideal?
- Stepfather, que levantou a todos nós. Foi un home sinxelo traballando, moi amable, moi amante. Grazas a el, sei que tal confort, o fogar. Poderon mitigar todos estes horrores divorcio por nós, que tan feridos aos nenos.
- Mamá e padrasto, obviamente, non foron contra o que elixiu a profesión do actor?
- En Gran Bretaña, a actuación non é o que actuando en Hollywood, xa sabes? Aquí todo é moito menos arriscado, máis tranquilo e estable. En primeiro lugar teatro. Non hai ningunha carreira tola por taxas, todo o que se está facendo está preto de limpar a arte, non hai transportador, o fluxo no que ti, dun xeito ou outro, obtén parte da "Grez Factory". Porque os meus pais non estaban preocupados por min, apoiado e bendicido. (Sorrisos)
"Vostede é unha das estrelas británicas máis fundamentais, fiel á súa patria e non se está movendo a Hollywood, a pesar de que tire regularmente alí. Por que?
- Non me encanta o bullicio. (Sorrís.) Mesmo detrás dunha cerca alta, a mansión non está escondida dela, como me parece. Toda a atmosfera está impregnada alí ... Non podo coller unha palabra fiel. Eu amo aos directores estadounidenses, estou satisfeito de retirar en pinturas americanas, ao final a popularidade chegou a min precisamente grazas ao traballo neles. Pero non quero vivir en Los Angeles, teño os nosos camiños con Sarai e nenas a casa.
- Quero preguntarlle de novo sobre críticas. Obviamente, ten unha relación complexa con ela. Aínda son sentimentos dolorosos?
- Axúdame a que agora intento elixir proxectos para que sexa menos probable que xestione críticas. Pero si, realmente creo que é difícil levar a cabo cando me están estendendo na pelusa e no po. Verdade, aprendín a traballar con el. Lembro, unha vez que me reprochaba por mor dos votos, dixeron que era demasiado monótono. Sorprendentemente, era que respondía a esta reclamación. Dáme conta de que non teño tanto movementos no escenario, como me gustaría. Dono pequenas emocións. Pequena voz "Play". Pero estou seguro de que as emocións no xogo do actor están sobrevaloradas: para min moito máis importante que o efecto da presenza. Toda a túa forza para comunicarse coa audiencia que investín nos ollos. O actor pode moito, se non todo, diga cos meus ollos. Polo tanto, amo películas silenciosas e gustaríame ser artista no momento.
"O Dr. John Tekkerier volveuse a vivir. É complicado, non branco e negro, multifacetado. Non é un heroe típico da serie, no seu personaxe tantos tons - foi un verdadeiro desafío para min para o actor "U
Marco da serie "Hospital Nicerboker"
- ... E ao final, converteuse en actor do actor. Sei que unha vez sufocada da participación en tales proxectos.
- Entón, cando pronunciado este gráfico, era estúpido e inxenuo Junc. (Sorrís.) Hoxe entendo: a calidade é importante, non o formato. E o hospital de Nicerboker resultou ser un regalo real para min. Recibín o personaxe do meu personaxe, o Dr. John Tekkerier volveuse a vivir por min. É complexo, non branco e negro, multifacetado. Non é un heroe típico da serie, no seu personaxe tantas sombras - foi un verdadeiro desafío para min para o actor.
- Cal foi o máis difícil no proceso de traballo?
- Estarás sorprendido, pero ... Pase unha moto!
- ¿Es ciclista?
- Exactamente! E eu era moi difícil finxir que o meu heroe non podía. Stephen Gonberg, director, parecía importante eliminar este episodio: adxunto a un médico tan grave, sombrío e complexo de tracker e travesuras.
- E por certo, podes chamarte traviesas?
- máis ben que non. Entendo que a miña imaxe non está absolutamente correlacionada con travesuras, pero entón é unha imaxe.
- Clive, vostede é un actor popular, un home familiar aproximado e, como descubrimos, unha persoa impertinente. Que che fai feliz? Que luces, inspira e dá forza para avanzar?
- Estou feliz cando vexo as miñas mozas felices. Esta non é unha ducha. Nunca pensei antes que eu puidese sentir deleite e esgotar simplemente porque os familiares son saudables e satisfeitos. Probablemente, este é outro segredo da nosa unión con Sarah. Eu sinto só a sensación indescriptible de felicidade cando todos estamos xuntos!
Con Monica Bellucci na película "Sumba deles"
Foto: Marco da película
- Que vives cando se relaxa do traballo?
- Eu tamén son unha masacre masiva. Primeiro de todo, intento ser consolado para estar no recurso e ser capaz de pasar conscientemente tempo coa miña muller e as nenas. A continuación, organice a camiñada, a pesca. Quero sacar dalgún xeito os nenos ao partido de fútbol. Non te sorprendas. (Risas.) Son un gran fanático do fútbol inglés, intento non perder a transmisión, mesmo cando está ben ocupado no set. E durante as vacacións, só adoro TOACH para o teu equipo favorito. Aínda podo ser babá non só para os meus bebés, senón tamén por mozos familiares. Eu me sinto cómodo cos nenos, atopo tantas sabedoría e bondade neles! Carga, dá a forza a seguir adiante, desenvolver.
- Clive, vostede é un mestre recoñecido, estrela. E aínda non desaparecer o desexo de evolucionar?
- A profesión de actuación é a artesanía, non importa o que din os idealistas sublímicos. Ás veces, é un traballo inferno, e simplemente está obrigado a desafiar constantemente a si mesmo, poñer novos obxectivos, ver o horizonte dos eventos, non se senten no lugar, esperando a súa gloria para lamer o camiño ata o final dos días. Por desgraza, vin moitos compañeiros que cren en infinita popularidade, nos méritos dos anos antigos, por desgraza, todas estas ilusións e moitas partes moi dolorosas con eles.
- ¿Hai algún consello universal para os mozos que se cortan sobre a carreira do actor?
- Xa non dixen consellos a ninguén. Nunca. Todo o mundo ten o seu propio camiño. Só podo desexar boa sorte nel.