Notas de mamá tailandesa: "Thai ten máis de dez especies de sorrisos"

Anonim

Sobre os sorrisos de Thais, falaría especialmente. Todos sabemos que Tailandia chámase país de sorrisos. Por que? Despois de todo, ao final, en Europa ou América, a xente tamén sorrí con todos e a todos.

Descubrín a resposta, xa vivindo en Tailandia. Resulta que os veciños locais distinguen máis de dez sorrisos diferentes. E poden significar non só a boa natureza e unha excelente ubicación do espírito. O sorriso tailandés en moitos casos é só unha convención social que axuda a vivir unha vida menos conflito, non máis.

Por exemplo, se sorriches na rúa pasando por Tapet, moi probablemente, este é un sinal de simpatía. Quizais, en combinación con respecto ao branco "rico", como os tailandeses cren que case todos os brancos están moi garantidos. Ninguén o obriga, pero aínda paga a pena un sorriso en resposta. Polo menos vai aumentar o seu humor. VERDADEIRO, ás veces os aventureiros tailandeses descoñecidos están intentando sufrir confianza en ti, desarme co seu sorriso, pero parece que a voz interna dirá quen está diante de ti.

Nenos sorrindo en aldeas abandonadas ...

Nenos sorrindo en aldeas abandonadas ...

En situacións de conflito, cando xorde o malentendido entre vostede e algunhas das persoas locais, o sorriso é un intento de suavizar a disputa. É mellor aceptar e sorrir en resposta.

Moitas veces as túas propias erros, unha pequena mala conduta, os disturbios tailandeses están cubertos cun sorriso encantador, para resistir que é difícil. "O lado afectado" cun sorriso de resposta mostra que se desculpa e perdoa de bo grado o violador.

Se precisa contactar funcionarios, entón ten que facelo cun sorriso. A fisionomía seria neste caso só desempeñará un papel negativo.

Os problemas de Thais tamén son enmascarados por un sorriso. É costume manter unha boa mina cun xogo malo. Pero mesmo diante de parentes próximos, se xurdiron problemas ou, como aceptado en Occidente, calumniou a un amigo ou un amigo, de loito do seu destino do villano aquí - un mofo absoluto. Isto considérase feo e fala da súa debilidade.

Thais é aceptado como din: "Manteña a cara". "Perder a cara" é comprometerse nos ollos das persoas. Polo tanto, as situacións incómodas están cubertas cun sorriso. Passpit vai sorrir se non pode solicitar o camiño correcto. O criminal sorrirá cando será capturado dicindo que lamenta o que pasou.

... e os artistas do show metropolitano ...

... e os artistas do show metropolitano ...

Thais nunca se rexeitará abertamente na súa solicitude. Evitan fallos directos, xa que isto pode ser percibido como un insulto e levar á agresión. Polo tanto, daránlle un sorriso para entender o que se negan a vostede na súa solicitude. Se a tapa non di ningún "si" nin "non", pero só sorrí suavemente, isto significa que lamenta, pero non pode facer nada por ti.

Ás veces este sorriso trae á rabia. Cando o propietario da nosa escola de idiomas esqueceu de estendernos unha visa, e tivemos que pagar unha multa de dez mil baht (en rublos, tanto), entón dicindo sobre o seu esquecemento, ela só sorriu. Por regras locais non soportadas, sorrín a ela en resposta, finxindo como poderiamos gastar este diñeiro.

Un mes despois, a historia foi repetida. A anfitriona tomou o pasaporte para preparar documentos para a proliferación dunha visa e, dándolle a eliminación duns días, con un sorriso informado: de novo nada pasou, ela esqueceu de nós sobre nós, polo que necesitamos ir urxentemente a oficina de inmigración e de novo pagar a pena.

... E mesmo as mascotas locais distínguense por un bo temperamento.

... E mesmo as mascotas locais distínguense por un bo temperamento.

- Quizais vostede mesmo e pagar? - Pregunteille a unha pregunta lóxica na miña voz. - Despois de todo, este é o teu erro.

- Si, por suposto, isto é completamente culpa miña. Podo pagar, pero agora non hai cartos, "o sorrir secretamente en resposta. - E se estamos esperando, entón todos os días o importe da multa aumenta por 500 baht.

Cando e nun mes, esta muller sorridente esqueceu de organizar toda a mesma extensión da visa, tiven que ir desta escola de idiomas a outra. Está claro que ninguén nos deu cartos por aprender.

- Si, si, aínda tes cen leccións pagadas. Si, por suposto, vou darlle este importe. Pero non agora, e cando haberá diñeiro.

Sorrimos moito á despedida e dirixiuse a contar as súas perdas ...

Continuou ...

Ler aquí a historia anterior de Olga e onde todo comeza, aquí.

Le máis