Faith Shpak: "Ní thuigfidh gach fear mo stíl mhaireachtála"

Anonim

- Ar an gcainéal "Rúis" taispeáin arís an tsraith "cat dubh". Cad é an rud is deacra i lámhach na dtionscadal fad-imeartha sin?

- Táimid ag ullmhú don ról, is dóigh linn faoi do laoch, agus na radhairc is mó a d'imir tú, an níos soiléire duitse do charachtar. Agus ansin tá briseadh sa lámhach, uaireanta fiú tréimhsí. Tá sé deacair gan mearbhall a dhéanamh ar an bhfuarthas amach, a chónaíonn go comhthreomhar le do shaol, ag imirt sna léirithe, ag baint pictiúir eile. Tá tionscadal eile agam le linn scannánú an "Cat Dubh" go comhthreomhar. Níl an ról sa "Cat" an-mhór, mar sin ar an tsraith bhí mé ag tiomáint le tréimhsí móra. Is é seo an príomh-chastacht. Go ginearálta, bhailigh cuideachta iontach agus spioradálta ag scannánú an "Cat Dubh". Anton Siverses, an Stiúrthóir, lena bhfuil mé a shamhlaigh mé fada ag obair, Ilya Dyumin, an t-oibreoir atá incredibly a bhaint go hálainn, agus tá an teilgthe den scoth freisin. Bhí sé suimiúil agus spraoi. Ní hamháin go mbaintear é i Moscó, go raibh turas ann inar thug mé cuairt air. Agus sa tionscadal seo, thrasnaigh mé ar deireadh le mo chailín álainn Yule Galcina - tá sé sonas!

- Tá tuirse ó roinnt ábhair den sórt sin i láthair?

- Tá a fhios agat, nach dtéann teanga den sórt sin chun tuirse a ghlaoch. Ba mhaith liom a rá fiú go bhfuil sé seo ina pheaca gníomh gníomh mór - chun gearán a dhéanamh mar gheall ar an bhfíric go bhfuil a lán oibre. Áthas mór - a bheith ina aisteoir éilitheach, in ainneoin na codlata in eitleáin, idirscaradh fada le muintir, tuirse ... Feictear domsa gur tuirse taitneamhach taitneamhach é. Múineann sí níos mó airde dúinn chun a sláinte, a stíl mhaireachtála, a gcóras cuí a íoc. Tá sé riachtanach chun go leor fórsaí a dhéanamh. Is é seo an buzz nuair a lán oibre. Nuair a fhoghlaimíonn tú a bhainistiú chun dul i ngach áit, agus i ngach áit a dhéanamh ar an obair go cáilíochtúil. Tá sé suimiúil.

- Tá tú ag caint faoi na sláinte, stíl mhaireachtála, cothú cuí, modh, agus, dála an scéil, cad é an "Kinocorm" mar a thugtar air - béile a thairgtear aisteoirí ar an limistéar lámhach?

- Tá tréimhsí difriúla ann. Creidim cé go itheann an t-aisteoir scannán, tá sé an-deacair a cnag amach as an diallait (gáirí). Cé go n-ithimid "Kininemom", tá sé deacair dúinn Someday agus áit éigin a roghnú nó a stóráil le fadhbanna gastric. An bia gníomhú seo a temper (gáirí). Tarlaíonn sé, tarlaíonn na chuimhneacháin nuair is féidir leat rud éigin a chócaráil agus a iompar leat. Ach is dócha go bhfuil sé is dóichí ón seánra ficsin. De ghnáth téann tú go dtí an suíomh agus itheann tú an méid a thugann siad do gach duine. PAH-áfach-PAH, ag leagan síos an crann. Is iondúil go mbíonn sé ádh de ghnáth le cuideachtaí. Ní cuimhin liom tionscadail den sórt sin nuair nach raibh sé dodhéanta é a ithe ar an suíomh.

Ceann ar bith

Grianghraf: Evgenia Vdovichenko

- Cad é atá i gceist le níos mó eagla a bheidh ar an Stiúrthóir meáchan a chailleadh, a ghnóthú nó a dhífhabhtú roimh an gceamara?

- Ag brath ar an Stiúrthóir. Má oibríonn tú i gcuideachta na ndaoine a bhfuil muinín acu as, níl aon rud scanrúil (gáirí). Ach is rudaí difriúla iad meáchan a chailleadh agus a ghnóthú. Ba mhaith liom níos mó a bheith agam dá n-iarrfaí orm teacht ar ais, mar gheall go bhfuil sé níos deacra dul amach. Ach, is cosúil domsa, san anam, aisling na haisteoirí go léir athruithe geala den sórt sin. Nuair a thairgeann tú é seo, ciallaíonn sé go bhfuil an deis ag an tionscadal am a thabhairt duit chun ullmhú don ról. Obair ar bhealach. Tá sé fionnuar nuair a bhíonn tú ar feadh na bliana / leath bliain roimh thús na lámhach agus tú ag dul go mór chun críche áirithe. Cuirimid in éineacht leis an stiúrthóir in aigne bhfreagra an íomhá de do banlaoch. Agus ar mhaithe leis seo, athraigh do chruth. Níl sé anois ag déanamh go minic anois sa scannán. Bain go tapa, ullmhaigh nó tóg aisteoir go tapa, atá oiriúnach go hiomlán do ról. Agus rud éigin le breathnú air, is cosúil domsa go bhfuil sé go hiontach i gcónaí. Agus faoi undressing ... Cén fáth nach bhfuil, nuair a mhaisiú é an phictiúrlann, agus tá tú óg agus álainn. Díreach nuair a imríonn siad an láthair paisean, agus clúdaithe le bileog ... Is é is cúis le aoibh gháire i gcónaí ... Tá mé sa phlean seo, ar ndóigh, le haghaidh nádúrthachta agus áilleacht (gáirí). Dála an scéil, sa chait dubh, tá radharc agam, áit a bhfuil mé i bhfo-éadaí. Cé gur i bprionsabal a bhí beartaithe go mbeadh mé i mbaol folctha. Fuair ​​ár n-ealaíontóirí éadaí álainn sraith fo-éadaí den am sin. Níl Lingerie an-Frank, ach fós, is fo-éadaí é. Tairgeadh mé, d'aontaigh mé ... iompaigh sé amach, is cosúil domsa, an-álainn (gáirí). Radharc, áit a bhfuil muid leis an airgead glóthach san oíche sa chistin.

- An bhfuil aon toirmeasc ar íomhá ar leith, carachtar, stiúrthóir, comhpháirtí leis an méid nach dtéann tú ar an suíomh, fiú mar gheall ar an airgead mór?

- Cé leis a dhiúltóinn a imirt, mar shampla? Níl a fhios agam. Go dtí seo, gabhaim buíochas le Dia, ní raibh mé a thairiscint tionscadail den sórt sin, mar gheall ar a ndéarfainn: "Bhuel, aon guys, tá sé ina nonsense iomlán! Swatch tú féin i do bhád! " Tá scéalta agam a thiteann m'anam. Tarlaíonn sé, tairgtear duit carachtar diúltach a imirt ... bliain ó shin d'imir mé, mar shampla, síceapaite, duine d'othair, le diagnóis leighis. Rinne mo banlaoch rudaí uafásacha. Rinne mé staidéar go mion ar cheist "Psychopathy", léigh leabhair ar shíceolaíocht, a pléadh le stiúrthóir, cén fáth, cén áit, nuair a thosaigh sí. Cén fáth a ndíoghail sí agus a dhéanann sé é. Cad a mhothaíonn sí. Le scéal suimiúil den sórt sin, is cosúil domsa gur féidir leat teacht ar ach amháin nuair a bhíonn carachtar diúltach agat. Agus mar sin, creidim gur chóir don ealaín rud éigin a iompar agus a thabhairt go geal. Spreagadh daoine chun iad féin a ithe iontu féin, fuair sé rud éigin go maith, chonaic sé sin go maith timpeall nach bhfeicimid. Tuigim go bhfuil foréigean sa phictiúrlann dosheachanta, ach domsa go pearsanta, tá na ceapacha míthaitneamhach nuair a bhíonn leanaí cráite, seandaoine. Creidim go bhfuil sé iomarcach ag caint faoi sa scannán agus go bhfuil an amharclann iomarcach. Cad chuige? Is fearr labhairt faoi níos éadroime agus go maith.

- Sa chás seo, cad é bunscoileanna duit: an script, an stiúrthóir a chuimsíonn é nó comhpháirtithe a chabhraíonn leat seo?

- Is cluiche foirne é an phictiúrlann. Agus cad is bunscoileanna ann? Faigheann an chéad cheann duit an script (aoibh gháire). Ansin gheobhaidh tú amach ainm an stiúrthóra agus ní bhfaighidh tú aithne ar chomhpháirtithe ansin. De ghnáth bíonn an dréimire amhlaidh. Tá sé tábhachtach. Gan scéal maith agus láidir, tá sé deacair scannán maith a bhaint. Gan stiúrthóir maith, tá sé deacair scannán maith a bhaint. Gan pháirtí maith, beidh sé dodhéanta Cinema maith (gáirí). I scéalta maithe léiríonn gach rud. Ar ndóigh, tá stiúrthóirí ar mhaith liom a bheith ag obair, agus tá na daoine sin nach mór dom a bheith i ndáiríre, tá ainmneacha a bhfuil eagla ort agus smaoinigh: "Níl, ní fhulaingeoidh mé mé féin agus céasadh" (gáirí ). Le cás, d'fhéadfadh go mbeadh meiteamorfóis ann. Léann tú scéal amháin, agus sa phróiseas a dhéanann tú cumarsáid leis an scríbhneoir scáileáin, an stiúrthóir, faigheann siad rud éigin le chéile, líonfaidh siad é. Le déanaí d'fhéach sé ar chraoladh beo le Ilya Tilkin, scríbhneoir scáileáin an-mhaith, mar sin d'inis sé go raibh sé i gcónaí nuair a seoladh an tionscadal, osclaíodh é don chumarsáid. Is féidir leis glaoch ar an aisteoir, mar shampla, teacht abhaile dó, gach ceist a réiteach. Maidir liom féin, is é seo an rogha iontach nuair a bhíonn rochtain ag an aisteoir ar an script. Agus níl sé sa chiall chun rialú agus athscríobh, ach sa mhéid go gcabhróidh an duine a tháinig suas agus a tógadh leat pictiúr a dhéanamh amach cad atá i bhfolach idir focail. Bhuel, is cinnte go bhfuil an páirtí an-tábhachtach. Fíor, tá scéalta ann nuair nach bhfuil aon ghrá agus comhthuiscint ar an suíomh idir comhpháirtithe. Ach cairdeas cairdeas, agus seirbhís seirbhíse. Nuair a bhíonn daoine gairmithe, is féidir leo imirt faoi chúinsí ar bith. Tugann sé fiú dathú suimiúil nua.

- Chreid tú ar bhealach éigin ó shin nach gairm an t-ealaíontóir ...

- Focal earráideach a bhí ann. Thuig mé é seo nuair a d'fhoghlaim mé ar feadh trí bliana i Inyaz agus chuaigh mé isteach san amharclann. Tá míochaine agam. Agus sa chéad bhliain, cuimhin liom a dúirt sí liom: "Shíl mé nach raibh aon rud níos troime ná mil. Ach ansin, cén modh a fhoghlaimíonn tú ... Dealraíonn sé domsa go bhfuil sé níos éasca fiú san Arm. " Agus tá sé fíor. Maidir le costais saothair - tá sé níos mó ná gairm. Sin é an saol. Is cuma cé chomh pathetic sé fuaimeanna sé. Níl aon rud den sórt sin ann a chuaigh mé ag obair aisteoir ar maidin. Téim go dtí an amharclann agus tosóidh mé ag obair. Níl, an t-aisteoir, is é seo an duine a fhéachann i gcónaí, is dóigh leis an am ar fad ag gluaiseacht, sa chuardach. Táimid ag ullmhú le haghaidh ról, ní hamháin le linn cleachtaí. Chomh luath agus a fhaigheann tú an t-ábhar, tosóidh tú ag smaoineamh láithreach, tosaíonn tú ag scríobh do charachtair. Cuardach a dhéanamh ar fhreagraí dóibh siúd nó a chuid gníomhartha eile, gníomhartha, cén fáth a raibh sé ag iompar mar sin, agus ní ar shlí eile. Agus tarlaíonn sé timpeall an chloig timpeall an chloig. Is post é seo a théann i gcónaí agus a shreabhann isteach sa saol. Tá sé an-deacair do roinnt teorann a ainmniú idir - anseo táim ag obair anseo, agus anseo táim i mo chónaí.

Ceann ar bith

Grianghraf: Elena Steafirt

- ní le haghaidh soith mhonarcha?

- TÁ TÁ. Tharlaíonn sé go bhfuil tú i gcónaí sa phróiseas. Féachann tú i gcónaí orainn ag an Institiúid. Rannóg i scileanna gníomhacha - breathnóireacht. Foghlaimíonn tú a fhoghlaim ó na daoine ar a mbealach a labhairt, gluaiseacht, tuin chainte, imoibrithe ... agus a tharlaíonn sé i gcónaí. Lean duine i gcónaí, lena n-áirítear mé. Buail, pléasctha amach, agus tú féin, dar leat féin conas an t-imoibriú seo a imirt leis an bpictiúrlann nó ar an láthair. Is diagnóis é an t-ealaíontóir.

- Rinne tú staidéar i INAZ agus chaith tú é. Nuair a thuig mé nach raibh sé ar aon rud nach raibh a fhios agam conas a mhalairt a roghnú?

- Láithreach chomh luath agus a reáchtáladh an chéad turas ar scoil MHAT. Rinne mé staidéar ar Ollscoil Teangeolaíoch Stáit Minsk in aghaidh na bliana go leith. Ina bhaile dúchais. Ansin aistríodh go St Petersburg. Bhí bliain go leith fós ann. Agus áit éigin i lár an tríú bliain, thuig mé go soiléir nach raibh mé ag déanamh sin daor. Ní hé seo an rud is mian liom a dhéanamh mo shaol go léir, agus an méid a dhéanfaidh mé lúcháir orm. I mo óige, theastaigh uaim canadh. Chuaigh mé go dtí an stiúideo amharclainne. Ach tá a leithéid de mhíthuiscint ann nuair a deir siad nach gairm an t-ealaíontóir. Cad is gá duit a fháil ar an príomh. Agus ansin páirt a ghlacadh cheana féin sa "cruthaitheacht." Chinn mo mháthair agus mé le chéile go gcaithfidh mé teangacha a fhoghlaim ar dtús, agus ansin smaoinigh air. Chónaigh mé ar feadh trí bliana sa timpeallacht seo. Thuig mé go raibh mé in ann leanaí a mhúineadh, is féidir liom a bheith ina aistritheoir, ach ní hé seo an rud is mian liom. Ní hé seo an rud a lorgaíonn an anam. Agus ansin thuig mé mura ndéanaim iarracht a dhéanamh ar 20 bliain, ní dhéanfaidh mé é, ní dhéanfaidh mé é, ansin d'fhéadfadh seans níos mó a bheith ann. Agus chomh luath agus a tháinig mé isteach Dé Céadaoin seo (tá próiseas fada ann, tá tú ó thús go dtosaíonn tú ag marcaíocht, ag dul timpeall ar thurais i mbunaíochtaí éagsúla, ag teacht láithreach i ngach áit: Gíteas, Pike, slice, MCAT, VGIK, cúig cinn cáiliúil), mé láithreach tuigtear. Mo, is é seo an rud is mian liom a dhéanamh ar fad mo shaol. Agus faoi dheireadh an admhála, bhí mothú géar ann a chaithfidh tú a dhéanamh, ar shlí eile níl a fhios agam conas maireachtáil.

- Agus tharla gach rud mar Cinderella, chuaigh an fhoghlaim mar ola?

- Tá amanna troma go léir. Bhí sé deacair dom foghlaim, mar gur tháinig sé ón domhan amharclainne. Níor thuig mé cad a bhí ag tarlú. Cad is gá duit a dhéanamh ... Don chéad dá bhliain bhí sé deacair orm. Tá a lán ceisteanna duit féin agus ag troid le do choimpléisc ... agus tharla an chéad bua mór domsa nuair a tháinig Alexey Gennadyevich Guskov chugainn chun feidhmíocht dioplóma a dhéanamh "an tram" dúil "ar dhráma Tennessee Williams. D'imir mé Stella ann. Agus nuair a scaoil muid an fheidhmíocht seo, thuig mé go mbeadh gach rud breá: "Is féidir leat, a dhéanann tú, go bhfaigheann tú pléisiúr." Ba é mo chéad chéim tar éis é a fháil nuair a mhothaigh mé ithir láidir faoi mo chosa. Agus tá mé insanely buíoch do Alexey Gennadevich. Konstantin Arkadyevich Rykin, mo mháistir ar an gcúrsa, fear a thug mé féin, tá áthas orm go ndearna mé staidéar air. Is fuil amháin muid - neamhshuaimhneach, tinn don amharclann. Agus Guskov - cosúil le Daid Godfather. A tháinig agus a thug creideamh uirthi féin.

Seódhí

Feidhmíocht "tram" dúil ", Stiúrthóir Alexey Guskov

Grianghraf: Aisteoir Cartlainne Pearsanta

- Agus Fokin, agus Bezrukov?

- Le Fokin, nach bhfuil sé sin a tharla, tá mé buíoch dÚsachtach dó as a chur chugam go dtí an amharclann tar éis Scoil an Stiúideo MCAT. Tá mé insanely buíoch dá chuid oibre ina Amharclann Alexandrinsky. Le troupe chic. Tá a lán cairde agam fós ón amharclann seo, gar domsa i mbiotáille. Bliain thábhachtach a bhí ann do mo fhoirmiú. An cumas teagmháil a dhéanamh leis an scéal seo, na traidisiúin seo. I Alexandrinka, ní boladh amharclann amháin mar sin. Is scéal é seo don saol. Ach thuig mé díreach gur mhaith liom cónaí i Moscó, agus ní i St Petersburg. Is iad seo an t-atmaisféar difriúil, is rithim den saol difriúil é seo. Bhí sé deacair dom tar éis an stiúideo stiúideo MCAT, tar éis Raykin, tar éis saol an-ghníomhach bogadh go Peter, agus tá gach rud chomh socair (gáirí). Ní gá aon rud a rith, bíodh imní ort. I St Petersburg, tá sé, tá rithim eile, daoine eile. Má ritheann Muscovites i gcónaí, agus má tá sé seo gnáth, téann an Petersburg, strolling go réidh. Ach tá mé fós níos gaire do rith. A chur i gcomparáid. Agus shíl mé nach raibh mé réidh le suí agus fanacht. Theastaigh uaim forbairt a dhéanamh ar an am tábhachtach seo tar éis dheireadh na hInstitiúide, bualadh leat féin. I St Petersburg, bhí mé teoranta sna féidearthachtaí, bhí sé díreach riachtanach dul go Moscó chuige seo. Shocraigh mé mar sin dom féin. Agus bhí sé réidh le bogadh nuair a bhí "nach bhfuil ar fáil go sealadach" le Sergey Vitalyevich Svyrukov. D'oibríomar an tionscadal, ansin mhol sé go rachaidh mé ag obair sa Amharclann Moscó Gubernsky, bhí sé ag fágáil cheana féin don bhliain. D'fhéach mé ón taobh, mar go mbaineann sé leis an ngairm, le haisteoirí a oibríonn dó, agus a chuaigh.

Le Sergey Bezrukov sa scannán

Le Sergey Bezrukov, sa scannán "nach bhfuil ar fáil go sealadach" a threoraíonn Herborodov

Grianghraf: Aisteoir Cartlainne Pearsanta

Tá go leor scannán againn sa scannán ó MGT Troupe. Maidir liom féin, ba fhigiúr iontach é. Go háirithe tar éis Alexandrinka. Sa chás go bhfuil an ordlathas, cá háit le cur chuige go díreach agus labhairt go díreach, tá sé neamhréadúil. Ní mór é a thaifeadadh. Tá cur chuige difriúil. I Mgt ar shlí eile. Is féidir leat labhairt ag am ar bith leis an articulum, rud éigin a thairiscint. Tá feidhmíocht againn, mar shampla. Tháinig siad leis an smaoineamh, thairg siad Bezrukov agus rinne siad é. Seo cumarsáid eile, an seasamh eile Khrasuk. Creideann Sergey Vitalyevich go gcaithfear scannánú a dhéanamh ar na gníomhaithe. I St Petersburg, chaith sé go diúltach air seo. Agus deir Sergey Vitalyevich: "Ceadaithe? Ar aghaidh! Bain! " Tá a fhios againn go mbeidh ár sceideal amharclainne roimh ré chun na laethanta lámhaigh a phleanáil faoi. Agus ansin is féidir gach rud a scriosadh. Tharla mé nuair a théann tú ó chathair amháin go cathair go ceann eile, ansin ar an tríú, ansin filleann tú ar an gcéad dul síos, agus an lá dár gcionn téann tú go dtí an dara lá. Anois tá gach rud ag gluaiseacht go tapa, is féidir leat gach rud a shocrú agus aontú. Maidir leis seo, roimh do stiúrthóir ealaíne, bainim an hata. Táim buíoch dó as an méid a dhéanann sé. Cad a dhéanann sé indéanta gníomhú mar ghníomhaithe. Go bhfógraíonn sé féin go bhfógraíonn sé ár n-aistear, ár n-aisteoirí, go nglaonn sé ar dhaoine tábhachtacha ár léirithe. Bhuel, agus, ar ndóigh, cuireann léirithe spéisiúla, tugann go maith róil gheal, a mheallann le foirmlí na n-eolairí suimiúla. Nuair a tháinig mé go dtí an amharclann, agus mé ag obair ann don séú bliain, thuig mé gurb é seo an áit ar mhaith liom a bheith. Áit ar mhaith liom fanacht ar feadh i bhfad, PAH, UGH, PAH (gáirí agus buaileann sé ar an gcrann). Amharclann álainn, trópaí le guys cumasach insanely. Ba mhaith liom a bheith ag obair leo, ach teach a thógáil agus é a thógáil ansin do gach duine le chéile in árasáin chomharsanacha. Ionas gur féidir leat maireachtáil chomh maith le bheith ag obair agus a bheith inár gcairde. Seo troupe den sórt sin.

Seódhí

Feidhmíocht "Binse"

Grianghraf: Aisteoir Cartlainne Pearsanta

- Cad é a fheiceann tú satailíte aisteoir rathúil?

- Oh! Níl aon fhreagra uilíoch ar an gceist seo. Tá a scéal féin ag gach duine. Ceapaim gur chóir go mbeadh sé ina dhuine a thuigeann an domhan gníomhach céanna ina mairimid. Mar shampla, is minic a oibríonn muid ar an deireadh seachtaine, sna laethanta saoire is mó, tá athruithe oíche againn, camchuairteanna, uaireanta ag teacht ón obair, suí síos agus tosú ag smaoineamh níos mó ná an ról. Rud éigin le lorg. Éirí as daoine. Gar duit féin. Nó léigh roinnt leabhar, féachaint ar scannáin aisteach chun bheith ag obair ar rud éigin. Téigh go dtí an pháirc, féach ar dhaoine. Ní dócha go mbeidh duine neamhullmhaithe in ann glacadh le stíl mhaireachtála den sórt sin a roghnaíodh nó a roghnófar é. Beidh sé deacair dó é seo go léir a mhíniú, mar shampla, mar is féidir leat a bheith ag obair ar 31 Nollaig. Cén fáth nach féidir linn dul chun sosa sa samhradh. Agus mar gheall ar lámhach an tsamhraidh, agus sa chrann Nollag gheimhridh (gáirí). Tharlaíonn sé go bhfuil muid i gcónaí an t-am ar an luascán. Go ginearálta, níl aon tuairisc chruinn agam ar an satailíte. Ba chóir go mbeadh sé ina dhuine grámhar a thógann gach rud agus a thuigeann. Bhí an t-ádh orm, in aice liomsa. Tá meas aige air agus is breá leis an méid a dhéanaim.

- Maidir le coraintín: tá tú anois i Minsc, áit a bhfuil gach rud breá leis sin, sa chiall nach bhfuil aon duine ina shuí sa bhaile. Lámhach ann freisin pas?

- Ní. I Minsk, freisin, is fiú gach rud é. Seo a lán bainte amach i rannpháirtíocht na Rúise. Sa Rúis, stoptar gach scannán agus tá na teorainneacha dúnta. Tá tost ann freisin. Níl aon choraintín ann mar sin. Ach tá an galar, ar ndóigh, ann freisin. Tá sé braite i ndaoine, de réir gnó, in áiteanna poiblí, nach bhfuil go maith. Caitheann duine éigin maisc, ní chaitheann duine éigin. A d'fhéadfadh a bheith aistrithe go dtí an obair iargúlta. Ghlac duine éigin laethanta saoire. Gach mar an gcéanna, ní bhíonn ach na bearta tromchúiseacha sin go hoifigiúil, mar atá sa Rúis. Agus tá na fadhbanna mar an gcéanna.

- Ní féidir liom an cheist seo a chur ar dhóigh ar bith. Inis dom, agus tá do shloinne ceangailte ar bhealach éigin leis an sloinne de na Fiaclóir Robbist Anton Shpaka ón scannán "Ivan Vasilyevich Athruithe Gairm"?

"Is é seo an scannán is fearr liom, luachana óna raibh a fhios agam faoi chroí, sular fhéach mé air (gáirí). Is ionann mo shloinne shpak ó theanga na Bealarúise mar réalta. Tá gach rud an-simplí. Gnáth sloinne Bealarúisis.

-Ach sa scannán ní raibh sí ag gach Belorussian.

- Bhuel, tá (gáirí). Dála an scéil, is fiaclóir é mo mháthair. Mar sin, feiceann tú, trasnaíonn gach rud.

Leigh Nios mo