Mute Rúisis
Ceann de na fadhbanna is mó a gcaithfidh tú aghaidh a thabhairt ar eachtrannach sa Rúis ná folús faisnéise agus poiblí. Tar éis an tsaoil, inár dtír tá cúpla duine líofa i mBéarla idirnáisiúnta, gan trácht ar theangacha eile.
Olga (na hEilvéise pósta ar feadh 7 mbliana, an 5 dheiridh a bhfuil cónaí orthu san Eilvéis):
"Nuair a bhí Joseph agus mé ag dul chun bogadh go dtí an Rúis, thug mé rabhadh dom é a thosú ag foghlaim na Rúise," a deir sí. - Rinne sé gáire ach mar fhreagra: "Tá a fhios agam 4 theanga: An Ghearmáinis Náisiúnta, Iodáilis, Fraincis, móide níos mó Béarla. An féidir liom teacht ar conas labhairt le daoine sa Rúis?! " Go litriúil láithreach ag teacht i Moscó, bhí Joseph ag fanacht le díomá searbh - níor thuig aon duine é. Tá sé seo go háirithe feargach lena fear céile nuair a bhí muid ag dul le mo chairde. Ón gcuideachta ar fad d'fhéadfadh 2-3 duine a rá beagán níos mó ná banal: "Cén chaoi a bhfuil tú?" Níor thuig sé cad a dhéanaimid gáire ar an méid a bhí á phlé againn. Bhí éad ag Joseph fiú: Ba chosúil dó go raibh mé ag suirí le daoine eile ina shúile. Nightmare! Bhí sé an-deacair dó. Agus a admháil go hionraic, don bhliain seo níor chuimhnigh sé ach ar fhocail ábhair go maith. I mbeagán focal, an bhliain, cé go ndearnadh mé, bhí cónaí orainn ar bhealach éigin, agus láithreach ag deireadh na hollscoile d'fhág sé ar ais go Bern.
Bhí an t-ádh ar fhear céile Olga, shocraigh sé sa Rúis ag obair in oifig ionadaíoch de chuid na cuideachta na hEilvéise, áit a bhféadfadh sé cumarsáid a dhéanamh lena chomhshaoránaigh agus le cairde a bheith aige i Moscó, agus mar sin ní bheadh sé i bhfad chun colscartha. Anois, tugann gach duine atá ag dul chun na hEorpaigh a phósadh, nach bhfágann ón Rúis, comhairle ar Olga, gan é seo a dhéanamh: "Is daoine eile iad na hEorpaigh, tar éis an tsaoil a thomhas agus a shábháil ina dtír dhúchais, ní bhainfidh siad úsáid as ár réaltacht. D'fhás siad suas mar phlandaí cheaptha teasa, agus tá ionsaithe sceimhlitheoireachta againn, droch-leigheas, anord póilíní ... ní rachaidh sé agus leathbhliain, mar go dtosóidh aon eachtrannach ag briseadh mar iasc a chaitear i dtír. Is dócha go mairfidh muid, Rúiseach, in aon choinníollacha. "
Maorlathaigh - Naimhde an Ghrá
Tugann eachtrannaigh aghaidh ar ár gcóras maorlathach ar dtús. Tosaíonn gach rud le hAmbasáid na Rúise, atá clúiteach ar an domhan ar fad lena gconstaicí agus lena gcostais arda. Sa Rúis féin, ní fearr! Mar sin féin, faigheann sé an chuid is mó de na mná go léir. Go háirithe nuair a rugadh leanbh ó shaoránach de thír eile sa Rúis. Sin an rud a dúirt Oksana, Mam Alex:
- Cúiseanna, cén fáth ar chinn muid cónaí i Moscó? Bhraith mo fhear céile "sa bhaile" ina chéad teacht isteach anseo, agus níor theastaigh uaim an tír is breá liom a fhágáil. Thug mé breith do leanbh nuair a bhí Frederick agus mé i do chónaí cheana féin i gcaipiteal na Rúise. Is as Páras é. Is minic a bheadh am agam don Fhrainc agus don chiontacht delicious. I mo thír féin tá sé ina léirmheastóir bialainne cáiliúil. Anseo ní raibh mé in ann post den sórt sin a aimsiú, ach ar an taobh eile ní raibh sé chomh suimiúil sin. Nuair a tháinig leanbh le feiceáil, tháinig muid ar roinnt fadhbanna maorlathach. Mar shampla, chun teacht chugainn, a chóireáil, vacsaíní a chóireáil agus oidis a scríobh le haghaidh ealaín déiríochta, bhí sé riachtanach an mac a chlárú agus teastas breithe a fháil. Ós rud é go bhfuil ár bPápa Fraincis, le tosú leis, thóg sé a phas go Rúisis. Tá siad seo ag gabháil don ghníomhaireacht aistriúcháin faoi oifigí nótaireachta. Ansin bhí ar mo fhear céile sibhialta ceistneoir speisialta a líonadh isteach. Ní mór go mbeadh an nótaire seo go léir arís. Ach d'éirigh sé amach nach bhfuil na Fraince ann ach coincheap den sórt sin mar chlárúchán, ach níl aon difríocht idir náisiúntacht agus saoránacht. Rinneamar iarracht na coincheapa seo a chur in iúl do Frederick an-fhada, agus ansin a chruthú ar orduithe na Fraince nótaire ...
Nuair a tháinig mé go dtí an Oifig Chlárlainne le ráiteas ráitis, d'éirigh sé amach go raibh sé líonta mícheart. Ach bhí ar mo fhear céile cheana féin eitilt go dtí an Fhrainc an lá dár gcionn, agus ní raibh am againn ráiteas nua a dhéanamh. Ní m'fors mo dheora ná ag caoineadh beagán Alex. Gabhaimid buíochas le Dia go bhfuil an lá dár gcionn go luath ar maidin, chuireamar ina luí ar an nótaire an páipéar riachtanach a dhéanamh linn arís agus san am is giorra is féidir. Ó dó imithe cheana féin i dtreonna difriúla - Frederick go dtí an t-aerfort, agus táim ar ais chuig oifig na Clárlainne. Caithfidh mé a rá gur chónaigh mé ansin i Medvedkov, agus go raibh mé cláraithe le mo thuismitheoirí - go leor i gceantar eile de Moscó. Ag teacht go dtí an dara huair san oifig chláraithe ag an áit chónaithe iarbhír cheana féin le ráiteas teipthe, fuair mé arís casadh as an ngeata. Cosúil, ní mór duit an leanbh a chlárú san áit chlárúcháin. D'iarr mé ar mo oifig chlárlainne, agus bhí mé cinnte go raibh na gníomhartha sin mídhleathach. Ach scannail laethúla a shábháil i rith na seachtaine. Thug mé faoi deara go ginearálta go gceapann go leor oifigeach mar sin: "A! Eachtrannach saibhir! Mar sin roinnte linn ... "Ach ní raibh muid ag éirí as! Tar éis mí na stoirme, fuair Alex teastas breithe ar deireadh.
Ach ... B'éigean don Mhac a chlárú agus a fháil ar pholasaí leighis. Leis an bpolasaí, ní raibh aon fhadhbanna ann. Ach nuair a fuaireamar teastas breithe, thóg muid an Apostille (Aistriúchán) Pas Frederick. Agus i HSEK, chomh maith le hoifig na Clárlainne, éilíonn siad ní amháin cóip, ach bunaidh an doiciméid seo. Agus chuaigh mé go dtí an oifig chlárlainne arís. Ach ansin freagraíodh go raibh an páipéar leagtha cheana féin go dtí ábhar pearsanta agus is féidir é a chur as oifig ach amháin ag an gcinneadh cúirte. Minding faoi do thaithí roimhe seo leis an eagraíocht seo, shocraigh mé fós gan éirí as. An tseachtain seo chugainn de ionsaithe, scannail agus deora dar críoch sa mhéid is go, mar a tharla sé amach, níor seoladh aon duine i mo ghnó go fóill. De réir dealraimh, bhí na fostaithe ró-leisciúil chun seiceáil an áit a bhfuil an doiciméad suite. Thug mé páipéar dom, agus forordaíodh Alex. Ach ó shin i leith, coinníonn an Apostille mé mar Zenitsa Oka agus ní thabharfaidh mé é do dhuine ar bith. True, d'fhéadfaí na fadhbanna seo go léir a sheachaint go héasca ó bhreith Alex. Bhí sé go leor díreach ag an tús chun a léiriú nach bhfuil aon athair ag an leanbh. Ach ní raibh mé fiú an teanga a bheith ag dul a chur ar fáil a leithéid de frederick, go háirithe ó bhí muid ag dul a bheith pósta.
Tháinig deireadh le scéal an ghrá Oksana agus Frederick gur bhris daoine óga suas. Ní raibh Frederick in ann é féin a aimsiú sa Rúis. True, tacaíonn sé fós le caidreamh te lena mac agus le bean chéile muscovite go neamhchoitianta. Anois comhairle Oksana gach duine: "Má shocraíonn tú chun cónaí sa Rúis le eachtrannach, ansin tá sé riachtanach aire a thabhairt ar an bhfíric go bhfuil sé ag dul a dhéanamh sa Rúis. Cad atá le déanamh? Conas a shamhlaíonn sé a sceideal laethúil? An bhfeiceann sé na hionchais chun staidéar a dhéanamh ar theanga na Rúise? An bhfuil sé in ann a bheith ag brath ar bhean ar dtús, mura bhfuil siad ábhartha, ansin go mothúchánach agus faisnéis? Tá, sa bhaile, tá sé comhsheasmhach agus féin-leordhóthanach, oibríonn sé agus tá ciorcal cumarsáide aige. Beidh Desert ann !!! Creid dom, tá sé an-deacair do dhuine, agus caithfidh sé a bheith réidh go síceolaíoch leis seo. "
Leanann an scéal le dearadh na ndoiciméad éagsúla. Anois tá Oksana, mar aon le Alex, ag iarraidh dul thar lear. Chun seo a dhéanamh, caithfear saoránacht a eisiúint. Bhí an t-ádh orthu, tá Frederick réidh le cuidiú lena mhac agus na doiciméid riachtanacha go léir a sheoladh. Ach tá cásanna ann nuair a stopann tuismitheoirí cumarsáid a dhéanamh ar chor ar bith. Má tá teagmhálacha le hathair eachtrannach caillte - beidh mam fada agus, is cosúil, próiseas cuardaigh painful dó tríd an ambasáid. Agus ag rith leis an gcéad pháipéar agus aistriúchán eile bruite.
Foraoise Oibre Invisi
Ag am amháin, i measc Muscovites, bhí sé an-fhaiseanta an Hindus a phósadh. Is é an tairbhe a bhaineann leo i Moscó a lán de. Plus, is gnó suimiúil é an turas san India agus ní fiú é. Arís, tugtar sampla do dhaoine cáiliúla, scríobh Maria Arbatova leabhar iomlán faoi. Agus ós rud é an India, tá an tír fós bocht agus deiseanna do thuilleamh maith nach bhfuil an oiread sin, ar ndóigh, na Rúiseach leis na fhírinní go léir agus fanann bréagach fós lena bhfear céile agus an Hindu anseo, i Moscó. Cad é an fear céile Indiach ar an "ithir na Rúise"?
Deir Faradays Jamal 45 bliain d'aois ó Kerala:
- Táim i mo chónaí sa Rúis ar feadh 15 bliana, agus is maith liom é anseo. Bhí an-ádh orm go bhfuil éileamh mór ar dhaoine de mo ghairm anseo. Is dochtúir ayurveda mé. Tháinig sé go dtí an Rúis i 1994 chun na cáilíochtaí san Institiúid Leighis a fheabhsú. Roimhe sin, d'oibrigh Ayurveda i Kerala freisin. A bhuíochas le caidreamh i Moscó agus san India, d'oscail sé a chlinic nach fada ó shin. Daoine ag eitilt anseo, agus tá cuid acu trí dom ag fágáil chun sláinte a cheartú san India. Mar sin, sa bhaile is minic a théann mé freisin.
Creideann Jamal go bhfuil Rúiseach agus Hindus deartháireacha agus go bhfuil siad an-chosúil le mentality. Fuair sé fiú go leor focal i dteangacha na Rúise agus na hIndia. Maireann siad lena bhean chéile agus lena bheirt leanaí sa Rúis, toisc go bhfuil sé níos brabúsaí go heacnamaíoch, go háirithe anois, nuair a bhíonn an-tóir ar gach Indiach i measc na Rúiseach. Ach i seanaois, tá sé i gceist aige fós a bhean a ghlacadh go Kerala: "Tá torthaí te, farraige, torthaí." Anseo, i Moscó, tá Jamal terribly cosúil le bia i siopaí - blas agus sintéiseach. Dála an scéil, ní raibh sé ina vegetarian le fada: "Tá feoil sa Rúis úsáideach le hithe, toisc go bhfuil an aeráid an-stern. Ach ní gach lá agus ní codanna den sórt sin, mar is mian leat. Go háirithe ós rud é go raibh siopaí feola ar chaighdeán an-íseal. I rith an tsamhraidh, sa teas, ní itheann mé é go ginearálta agus ní thugann mé do pháistí. "
Mar sin féin, tarlaíonn cásanna eile. Fear céile na hIndia Muiríne Ar feadh roinnt blianta anois, an méid a thugtar air, suíonn sé ar a muineál agus níl sé i gceist ag an scéal athrú:
- I, ar ndóigh, tuilleann mé go maith, ach beathaigh agus caith é tuirseach cheana féin. Agus más mian liom leanbh? Is é an rud is measa ná nach rud é nach féidir a aimsiú post, ach is cuma cén chaoi a dteastaíonn uathu. Cé go bhfuil a fhios agam go bhfuil an Industan glacadh go simplí go bhfuil an teaghlach ar fáil fear, ní bean (a leithéid de chás nuair a tharraingíonn an bhean chéile a fear céile, in áit eisceacht annamh). Mná go traidisiúnta housewives, agus mura bhfuil aon airgead sa bhaile, ansin tá an reproach ar an gcéad dul síos a chur fear céile, ní a bhean chéile. Ceapaim go bhfuil claonadh ag mo fhear fucking a chaitheamh, mar sin d'fhan mé anseo sa Rúis, liomsa. Cén cineál dó san India a rachaidh? Agus an rud is tábhachtaí - ní dhéanfaidh aon duine óna chéile, toisc nach bhfeiceann gaolta Indiach é seo.
D'ól an feimineach Maria Arbatova ón Hindu.
Is iomaitheoirí iad firigh?
Nuance tábhachtach - ní iomaitheoirí é firsting na Rúise go mná céile na Rúise! Mhná phósta na Rúise agus fanacht beo sa Rúis, go ginearálta aonaid, ach cad é! Mar shampla, tá an domhan ar fad ar an domhan ar fad ar an Supermodel Naomi Campbell. Ó fhoinsí gar do Star Para, d'éirigh liom a fháil amach go bhfuil naomi cosúil le Moscó i ndáiríre. Fuair sí árasán taibhseach fiú dá máthair i gcroílár na cathrach. Is maith léi gléasadh suas i bhfionnadh, marcaíocht ar theachín do mháthair-dlí sa todhchaí maidir le ceibeabanna, bia blasta agus weld Rúisis. Ach arís, seo go léir a dhéanann sí go eipiciúil, ós rud é go bhfuil an chuid is mó den bhliain ina gcónaí fós thar lear.
Is breá le Naomi Campbell a chara Rúise Vladislav Doronin agus cistin na Rúise.