A ligean ar dul: 5 scéalta faoi Éirinn a aistreoidh tú ann

Anonim

Is tír í Éire le stair ársa sáithithe, nádúr iontach agus cultúr neamhghnách. Scríobh go leor scríbhneoirí, ag tosú le Wilde, ag críochnú le Joyce, faoin tír seo agus faoi a caipiteal, Baile Átha Cliath, agus bhain go leor stiúrthóirí úsáid as Éirinn mar shraith. Go ginearálta, is é an rud atá le feiceáil i ndáiríre. Ach sular pacáil suitcases, molaimid duit léann tú cúig leabhar, an gníomh atá ag tarlú in Éirinn.

"Aero Angela" Frank McCort

Thug an t-úrscéal is mó seo a údar leis an duais Pulitzer i 1997. Bhog go leor Gaeilge go Meiriceá mar gheall ar obair, agus ansin, le linn an Spealadh Mór, cuireadh iallach orthu teacht ar ais chuig a dtír dhúchais. Mar sin a tharla do theaghlach Maccourt, a tháinig i 1934 ar ais go Luimneach. Tá "Aois As Angela" ag bualadh le cuimhní cinn agus ómós do mháthair Frank McCorta, Angele. I Rómhánach, labhraíonn sé faoina óige crua, ina raibh orm maireachtáil: ocras, dífhostaíocht, meisce athar, easpa airgid ar cíos fiú sa limistéar is boichte i Luimneach. An scéal seo faoi cé chomh beag, tháinig Frank an ceann an teaghlaigh i ró-óg don aois seo. Tharla beagán níos déanaí, tháinig an Rómhánach ar an bpríomhthábhacht do chás an scannáin Alan Parker, aistríodh é go 17 dteanga agus meastar gur masterpiece litríochta é mar aon le saothair selinger, ORWELL agus Marquez.

Brooklyn Colm Toybina

Is é an t-úrscéal seo, a foilsíodh in 2009 agus a bhronn an Duais Costa, stair na n-imirceach, a chlaochlú trí uaigneas agus saoirse. Tuairisceáin Eilish Leslie abhaile go hÉirinn sna 1950í, agus tá a shaol teaghlaigh, a tógadh i Nua-Eabhrac, fós doiléir, tá sé blurred. Déanann sé in oiriúint do ghnáth-rithim na beatha i gContae Wesford agus titeann sé i ngrá leis an bhfear dathúil áitiúil de Jim Fall. Mar sin féin, faigheann Brooklyn Saol í i gcósta cósta na hÉireann, agus caithfidh an banlaoch rogha deacair a dhéanamh idir an dá shaol agus beirt fhear: an fear céile, a d'fhan an fear céile, a d'fhan i Nua-Eabhrac agus an beloved nua. Is úrscéal é seo faoin cuardach dó féin, mothúcháin cailín a raibh air saol nua a thosú i dtír iasachta, agus ansin bhí sé as é agus tarraing amach é. In 2015, baineadh an scannán gan ainm, tarchuir an t-atmaisféar dhá thír agus mothúchán an banlaoch.

Beidh an stair rómánsúil idir an dá thír ag fanacht leat

Beidh an stair rómánsúil idir an dá thír ag fanacht leat

Grianghraf: Fráma ón scannán "Brooklyn"

Bóthar an Ghlas Ann Snann

Buaiteoir an "Fear Booker" Gradam Scríobhann Ann Enait a ghrá bog liriceach faoi Rosalin Madigan. Is é an Bóthar Glas fíorbhóthar atá ann cheana in Éirinn, as a dtiocfaidh eastát ficseanach an phríomhcharachtair. Filleann ceathrar leanaí Rosalin abhaile chun an Nollaig dheireanach a chaitheamh le chéile, agus insíonn siad na scéalta painful ar a saol: Hannah - alcólach, dan ina chónaí lena fhear i Toronto, ní féidir le Emmett é féin a aimsiú, agus an teach a fhágáil. Is féidir le stair an teaghlaigh seo a chur i gcuimhne don léitheoir faoina eispéiris phearsanta nó teaghlaigh féin i dtréimhse dheacair saoil. Is é seo ceann de na hoibreacha sin, a stopfaidh tú chun léamh a thuiscint.

"Gnáthdhaoine" Sally Rooney

Arna fhoilsiú in 2018 agus a cuireadh faoi bhráid an liosta fada don duais "Man Booker" sa bhliain chéanna, trasnaíonn scéal Sally Rooney faoi na croíthe agus na hintinn briste struchtúr ranga agus Éire ón gcósta thiar go Baile Átha Cliath. Nochtann an leabhar caidreamh leochaileach idir an mac léinn tóir ar an scoil shinsearach, Connell, agus Mariannin Imeallach. Déanann Rómhánach cur síos ar athruithe nuair a éiríonn sé ina chailín ranga ó Choláiste na Tríonóide, Baile Átha Cliath, agus cailleann sé a chuid maitheasa ansin. Bhí an leabhar le feiceáil ar an liosta 19 de na leabhair is fearr Barack Obama do 2019.

Tú féin a thumadh in atmaisféar na hÉireann

Tú féin a thumadh in atmaisféar na hÉireann

Grianghraf: Unrecelsh.com.

"SEA" John Benville

Sa úrscéal John Benville, a fuair Gradam Booker Man 2005, déantar cur síos ar an staraí ealaíne Max Morden mar dhuine atá ina gcónaí san fharraige ag iarraidh a bhealach a dhéanamh, in ainneoin an chaillteanais agus an brón. Filleann sé ar chontae Wesford, áit ar chaith sé laethanta saoire an tsamhraidh i n-óige. Ag léamh leabhar, is féidir leat taithí a fháil ar an blas a bhaineann le haer salanda agus a bheith cosúil le Breeze milis a dhónn an craiceann nuair a shreabhann an phrós idir an t-am atá thart agus an lá atá inniu ann, sa shárshaothar eternal, imníoch seo.

Leigh Nios mo