Bhí gariníon sé bliana an amhránaí Mikhail Shufutinsky mar chéad ghrád na meánscoile le staidéar domhain ar Spáinnis Uimh. 110 ag Miguel Hernandez. An seanathair cáiliúil in éineacht go pearsanta anya den chéad uair sa chéad rang. Roghnaigh an scoil seo in dhá pharaiméadar. Theastaigh uaim anya chun staidéar a dhéanamh ar an Spáinnis, mar gheall ar i Meiriceá, áit a gcaitheann sí a lán ama, is é an teanga seo ná an dara teanga dhúchais neamhoifigiúil. Ina theannta sin, is é an scoil seo atá suite in aice leis an teach, is cinnte gur móide ollmhór é. Dar le Mikhail Shufutinsky, tháinig a gariníon go hiomlán réidh don chéad rang.
Mikhail Shufutinsky ar an líne scoile. .
"Gach samhradh a chaitear anya i California, a mheas sé fada a dara baile dúchais. Tá taithí ag ár dteaghlach le fada chun cónaí ar dhá thír. Dá bhrí sin, machnamh ar an Rúis agus i Meiriceá, ar ndóigh, ar ndóigh, ar ndóigh, ár dtíortha dúchais. I California, chaith anya am lena deartháireacha, seanmháthair, uncail agus aintín, is minic a d'eitil mé leo. Siamsaíocht na bpáistí gnáth: páirceanna, turais, siúlóidí, picnicí. Ach ag an am céanna íocadh go leor ama le hullmhú na scoile. Chuige seo d'fhreagair muid mo bhean chéile. Thug anya ón Rúis leabhar liom chun ullmhú don scoil sa mhatamaitic, sa léitheoireacht, sa teanga Rúisis. Agus rinne siad gach lá. Tá caidreamh den scoth le Matamaitic ag Ani. Tá a fhios aige conas é a chomhaireamh go foirfe agus fiú gníomh uimhríochtúil simplí a dhéanamh. Léann sí ag rith go leor. Agus i Rúisis agus i mBéarla. Tá a fhios agam freisin conas scríobh, uaireanta fiú litreacha a chur chugainn, mar atá scríofa ag do lámh, agus trí ríomhphost. Gnáth-leanbh nua-aimseartha, nua-aimseartha. Tá mothú datha an-fhorbartha ag ani, is maith léi a tharraingt. Agus is cailín an-phlaisteach í freisin, mar sin smaoinímid ar Gleacaíocht rithimeach a thabhairt dó, ar ndóigh, más mian léi í féin. Tá anya ag snámh go sármhaith, agus d'fhoghlaim sé é féin a dhéanamh. Díreach uair amháin uair amháin isteach sa linn snámha agus swam. Bhí ionadh orainn. Anois tá sí ag gabháil do chóiste agus ag déanamh rath, "a dúirt Mikhail Shufutinsky.