Vladimir Khotinenko: "A scairt mé mo bhean chéile:" Is ealaíontóir daoine mé, conas a labhraíonn tú liomsa?! "

Anonim

Go gairid beidh siad ag ceiliúradh an comóradh - fiche bliain maireachtála le chéile. Dhá leath clasaiceach a chomhlánaíonn agus a chuireann beatha ar fáil go fuinniúil. Le chéile sa tseirbhís (Tatyana Yakovlev - scannán feiceálach, múinteoir, oibríonn mar eagarthóir i bpictiúir a fear céile) agus sa bhaile. Ní bhíonn siad ach le chéile ach amháin - tá duine amháin neamhshuimiúil. Agus má tá iallach orthu páirt a ghlacadh ar feadh tamaill, ansin iarrtar orthu cúpla uair sa lá. Bhí Paris mar radharcra a ngrá ag teacht chun cinn, agus is óstán é an chéad "teach" leis an ainm rómánsúil le baile.

B'fhéidir go bhfuil sé ina finscéal cheana féin, ach thosaigh sé ar fad mar atá sa "íoróin cinniúint," áit a dúirt Lukashin: "Agus níor thaitin leatsa ar dtús ..."

Vladimir Khotinenko: "Níl, ní finscéal é seo, ach prós. Nuair a rinne mé iarracht aon chomharthaí aird a sholáthar, shiúil mé isteach i gcuma den sórt sin, cé acu is féidir a bheith sa chailín amháin a d'fhás suas i Sasana. Ag Tanechka, d'oibrigh tuismitheoirí san ambasáid. "

Agus cá bhfuair tú timpeall an tsúil seo?

Vladimir: "In Anapa".

Tatyana Yakovleva: "Bhuaileamar le breathnú ar fhéile an scannáin ar dtús i 1996."

Vladimir: "Rinne Tanya ionadaíocht ar an bpictiúr, agus bhí sí chomh bródúil sin - cosúil leis an áit tosaigh. Bhí mé réidh le dul i ngleic le duine ar bith, agus fiú níos mó ná sin mar sin, cosúil liomsa. "

Ach fuck a fheictear ...

Vladimir: "Ní raibh mé cosúil fheictear, ní raibh sí grá dom, agus sin é. Agus ansin rinne an cinniúint idirghabháil. "

Ba chosúil go raibh an chuma ar Tanya, Vladimir Ivanovich go raibh sé i ndáiríre?

Tatiana: "Sea, bhí an chuma orm go raibh sé an-mhuiníneach, agus ansin ní raibh a fhios agam fiú scannáin Volodya. Gan a mhéid is mian liom a bheith mar an t-údar. (Gáirí.) Agus an cinniúint dúinn go léir an t-am a chaith na cruinnithe randamacha. Go deimhin, den chéad uair a chonaic muid ag Féile Scannán Moscó i mí an Mheithimh, grianghraf isteach i gcreidiúnú. Agus ba chosúil go raibh sé fiú domsa go raibh sé gan scuaine a bheith os mo chomhair. (Gáire.) Ansin i mí Lúnasa, fuair siad le chéile ar an "phictiúrlann". Bhí mé lenár reachtaire ansin Vgika Alexander Vasilyevich Novikov agus bhí ionadh orm nach raibh muid ag teacht le chéile fiú, agus chuaigh Vladimir chugainn agus thosaigh sé ag cáineadh an chláir iomlán. Agus ós rud é gur léirigh mé an scannán "scar" de mo chéad fear céile Alarcon Sebastian, ansin níor chuir sé seo comhbhrón le haghaidh "fucking". D'oibrigh mé ansin sa bhreis ar Vgika Leas-Uachtarán na cuideachta teilifíse Skip-Scannán, agus i mí Mheán Fómhair tugadh cuireadh dúinn go Tallinn, áit a raibh orainn comhaontú interstate a shíniú maidir le forbairt na pictiúrlainne. Agus ag druidim leis an traein, chonaic mé Vladimir Ivanovich arís ... "

Vladimir: "Táim ag seasamh ar an traein, os comhair mo coupe. Lonely agus breathnú amach go tuisceanach ar an fhuinneog agus smaoineamh go gcaithfidh rud éigin a athrú go daingean sa saol. "

Vladimir Khotinenko:

Ar an limistéar lámhach an scannáin Charlie Chaplin "Banphrionsa ó Hong Cong". Sa ghrianghraf (ó chlé go deas): Maria Mironova, Valentin Plek, Charlie Chaplin, Sophie Lauren, tuismitheoirí Tatyana Vitaly Nikolayevich agus Natalia Alexandrovna, Rostislav Kratatt (sa chúlra). Londain,

An raibh tú pósta?

Vladimir: "Sea, bhí mé ansin géarchéim i saol an teaghlaigh. Agus go tobann feicim conas atá an cailín de mo bhrionglóid, inaccessible, i mbuachaill atá ag teacht chun cinn, agus scuabtha sa cheann: "nó anois, nó riamh. Buailfidh mé léi ar na céimeanna, cabhróidh mé le hardú, agus mar sin beidh caidreamh againn. " Bhí toscaireacht mhór againn, thiomáin muid go léir i gcarr amháin. Agus ansin ardaíonn Tatyana Vitalvna a shúile agus deir sé go bhfuil díomá air: "Agus tá tú anseo ..."

Tatyana: "Sea, chuimhníomar an abairt seo. Níos cruinne, dúirt mé: "Agus tá tú anseo arís." (Gáire.) Níor tharraing tú amach é ar bhealach éigin. "

An spreagann sé tú?

Vladimir: "Sea, agus ansin tá mé ag gníomhú go leanúnach cheana féin. Ghlac mé liom comhráite, amhráin. Le Harry Bardin, aibíonn mé go litriúil, rushed, mar shampla, i Tartu agus sang ar an mbealach ar fad. "

Tatyana: "Chuimhnigh mé:" cailín fionn i blús bán, áit a bhfuil tú, mo dhaisy ... "(canann.)

Bhí Vladimir Ivanovich pósta. Agus tusa, Tanya?

Tatyana: "Bhí mé pósta freisin. Agus bhí fadhbanna acu freisin. Dá bhrí sin, ar an traein bhí cruinniú cinniúnach againn. "

Vladimir: "Tá, tá cinniúint laghdaithe dúinn, laghdaithe."

Tatyana: "Dá bhrí sin, mar sin táimid go léir agus taisteal. An árasán a bhfuil ceann beag againn, téann an t-airgead go léir chuige. "

Vladimir: "Forbraíodh gach rud go hiontach. Ach tá roinnt oibleagáidí againn fós. Agus tugadh cuireadh dóibh go dtí an Fhrainc, ansin bhí lucht leanúna scannán den scoth ar tháirgeoirí agus stiúrthóirí, imeacht an-tromchúiseach a tharla i gcathair na cnámh (is é seo Burgúine). Agus ansin tá agus bhí na táirgeoirí agam. Agus ní theastaigh uaim a thuilleadh dul in áit ar bith agus ar a dtugtar na heagraithe ... "

Ar fhorbair tú go léir go tapaidh?

Vladimir: "Sea, bhí sé i mí Dheireadh Fómhair, is é sin, mí tar éis Tallinn. D'aontaigh na heagraithe. Agus le chéile chuaigh muid go dtí turas rómánsúil. Bainise Tá sé deacair é a ghlaoch, cé go bhfuil sé inmhianaithe go bhfuil sé indéanta. Agus ba é Bon agus Páras é. Tanya don chéad uair ith oisrí, nach dtaitníonn léi. "

Tatyana: "D'fhan muid i bPáras agus chuaigh muid go dtí an caife Gran, áit ar thosaigh an scannán uair amháin. Is breá linn é agus, ag teacht go Páras, dul ann i gcónaí. Oisrí amháin nach n-itheann mé ann! "

Vladimir: "Agus bhí cónaí orainn i mbon in óstán beag álainn, tugadh Le Baile air, tá sé sin ina chinniúint freisin!" (Smiles.)

Tatyana: "Bhí sé san fhómhar, baineadh úsáid as an óstán ar fad le bláthanna, duilliúr óir. Ina dhiaidh sin, thaistil muid ann ar feadh trí bliana as a chéile. Is trua é go bhfuil an t-athchóiriú scannáin seo anois. "

Dúirt tú ar bhealach go bhfuil an chéad chomhchosórú seiceáil an-tábhachtach ...

Vladimir: "Sea, chuimhnigh tú i gceart. Tá a nósanna féin ag daoine fásta. Táim cinnte go bhféadfadh sé difear a dhéanamh do chaidrimh agus go n-éilíonn sé fíorú, a bheidh níos láidre. Agus bhí an chéad taithí seo san óstán leis an ainm siombalach Le Baile an-mhaith. Bhí muid cinnte go raibh muid go hiontach le chéile. Thairis sin, ba chúis le rudaí difriúla teagmhála dúinn, ní greannú. "

Tatyana: "Tá muid araon le haghaidh cruinnis, ná grá rudaí scaipthe. Mar sin, do na hocht mbliana déag seo, go bhfaigheann Volodya suas dom i gcónaí. Fiú má theastaíonn uait múscail a dhéanamh ar shé ar maidin, ardaíonn sé i leath an séú. Agus ullmhaíonn mé féin bricfeasta, mar ní itheann mé ach cáis teachín, uaireanta leite, tá a Volodya ag cócaireacht. Agus cad atá suimiúil, níor ullmhaigh sé ar chor ar bith. Agus anois d'éirigh liom cócaireacht a dhéanamh, rud a bhfuil cuma mhaith orm cheana féin. "

Vladimir: "Brat iontach tanechi. Dealraíonn sé go bhfuil sé go simplí, agus go deimhin tá a fhios ag na Francaigh go n-éilíonn ullmhú an brat an píolótaíocht is airde. Is féidir léi anraith glasraí a ullmhú air, agus Borsch Úcráinis. "

Tatyana: "Agus is mias corparáideach é Volodya - is é anraith géar é."

Vladimir: "Agus thosaigh muid ag ullmhú dóibh a leagtar orthu. I mo stór, anraith muisiriún. Ní ithimid go praiticiúil anois, ach sula raibh mias corónach - feoil le trátaí. Uaireanta iarrann Tanya orm cócaireacht turcaí a chócaráil le sicín. Rinne mo mam na cutlets a dhéanamh go hiontach, Sílim nár sháraigh mé í, ach chuaigh sé i dteagmháil le beagán. Is cuimhin liom go gcuireann sí oinniúin ann, arán, glasa, uaireanta cairéid agus prátaí breise. Mar sin, déanaim iad a ordú, ach gan ach dhá cheann i leathbhliain. "

Vladimir Khotinenko:

Le Annio Morricon ag cur i láthair an scannáin "Golden Eagle" don scannán "72 méadar". Grianghraf: Cartlann Phearsanta Vladimir Khotinenko agus Tatiana Yakovleva.

Agus chomh maith le do andúilí i dtaisteal agus scíth a ligean chomh maith?

Tatiana: "Sa chách seo ag an am céanna."

Vladimir: "Chuir sé seo le comhthuiscint freisin. Agus thit muid go luath i ngrá leis an Iodáil - sa Róimh go háirithe. "

Tatyana: "Ar dtús chuaigh muid go féilte le pictiúir, thosaigh sé ag taisteal ar a gcuid féin. Agus anois gan é seo a thuilleadh. Tá an Róimh tar éis éirí beagnach an dara teach. Deich mbliana ó shin, tairgeadh Volodya an pictiúr a bhaint, comhthionscadal de chuid na Vatacáine agus an Eaglais Cheartchreidmheach na Rúise "Oilithreacht go dtí an Chathair Shíoraí", agus osclaíodh an Róimh le taobh go hiomlán gan choinne. Ina theannta sin, bhuail muid le Annio Morron, a scríobh muid ceol go dtí an pictiúr "72 méadar". Stopann muid i gcónaí san óstán céanna in aice leis an Vatacáin. Tháinig an hostess agus a fear céile inár gcairde. Tá muid ag fáil amach fiú ar na sráideanna agus beannú. Sa Róimh, is dóigh linn go han-mhaith, scríobh Volodya aon scéal amháin. "

Vladimir: "Tá tú ag eitilt ann, téigh ón aerfort agus taithí éigin de chineál ar ídiú mothúcháin os comhair an chomhshaoil ​​... ní mothú míniúcháin é seo, go simplí le meonacht, le deora. Ionadh: Is mise Altai Guy agus is breá liom do imeall go mór. Ach cén fáth a mbraithim Rómhánach, amhail is dá mba rud é gur rugadh mé ann? Ní féidir liom an réasúnach seo a mhíniú. "

Conas a bhuail tú le Morcona?

Vladimir: "Is draíocht é seo freisin. Bhí go leor chuimhneacháin den sórt sin agam i mo shaol ... tá mé cheana féin an scannán "72 méadar", agus níl aon smaointe ceoil ann. De ghnáth, tá an smaoineamh ar an gceol le feiceáil ag an tús, tá sé an-tábhachtach dom an pictiúr a chloisteáil. Agus cheana féin go n-iarrtar ar tháirgeoirí ábhar atá suite beagán a thaispeáint, I mo thuairimse: "Bhuel, tá sé riachtanach roinnt séis a chur. Feicfidh mé sa bhaile de chineál éigin diosca Annio Moriocone. " Fuair ​​mé diosca den scannán "Malen", ní fhaca mé é roimhe seo. Ceapaim go ndéanfaidh mé iarracht: beidh sé oiriúnach - ní fheileann sé ... agus is dóigh liom go bhfuil uafás ar an bhfíric gurb é seo an ceol a theastaíonn uaim. Ní raibh mé in ann titim ina chodladh go dtí an mhaidin chun dul isteach sa tionól, an ceol seo a chur faoin íomhá. Agus tá gach rud, is dóigh liom, oiriúnach, ach bíonn sé níos measa fós, mar go bhfuil Morrison, agus cá bhfuilimid. Léiríonn mé an t-ábhar do tháirgeoirí, ba é an chéad chainéal é, Anatoly Maximov. Agus iarrann sé: "Agus cé hé an cumadóir?" - Deirim: "Ennio Morricon". Agus dhreapadh Anatoly, náire ar chor ar bith, isteach sa ríomhaire. D'fhoghlaimíomar go bhfuil morricon seachtó cúig bliana d'aois, tá ceithre chéad agus caoga pictiúir aige cheana féin. Tar éis tamaill iarradh orm litir a scríobh chuige. Agus thuig mé nach mbeadh ann ach trí mholadh. "Tá áilleacht agus dóchas ag teastáil ó mo scannán, cosúil le mo thír féin. Tá sé seo go léir i do cheol. "

Ansin chuaigh muid go Florence. Tiocfaidh mé go dtí bunaidh bunaidh na David bunaidh i nGailearaí an Acadamh: Michelangelo, an marmair seo, sáraíonn mothúcháin. Agus ansin an glao: "Morricon an lá tar éis amárach ag fanacht leat sa Róimh." Nuair a tháinig muid go dtí an cumadóir, d'imir sé fichille. Níl a fhios agam go fóill gurb é seo a dara paisean. D'iarr sé cén cineál ceoil. D'fhreagair mé sin don scannán "Malen". Dúirt sé: "i vain. Anois ní gá duit éirí as. " Ach thaitin sé leis gurb é seo a cheol. Tá bean chéile aige a chónaíonn a shaol go léir, maria, bean go hiomlán iontach. Bhreathnaigh siad ar an ábhar ... agus thóg sé ceol a scríobh! Theastaigh uaim í a chaitheamh leis na guys le "Kursk", ag am amháin chuir siad iontas ar an scéal seo. Go ginearálta, bhí sé iontach! Anseo le haghaidh bronntanais den sórt sin is breá liom an saol. "

Creideann Vladimir agus Tatiana go ndéantar póstaí ar neamh. An ghnás bainise, 17 Iúil, 1998. Grianghraf: Cartlann Phearsanta Vladimir Khotinenko agus Tatiana Yakovleva.

Creideann Vladimir agus Tatiana go ndéantar póstaí ar neamh. An ghnás bainise, 17 Iúil, 1998. Grianghraf: Cartlann Phearsanta Vladimir Khotinenko agus Tatiana Yakovleva.

Ní bhíonn tú beagnach páirteach le Tatiana ...

Tatyana: "Ní dhéanaimid páirt ar chor ar bith. Má fhágann mé áit éigin ar feadh cúpla uair an chloig, ansin glaoim ar Volodya deich am: "Cá bhfuil tú? Cén chaoi a bhfuil tú? "Má chuaigh mé áit éigin agus as láthair níos mó ná dhá uair an chloig, ansin glaoigh mé air ionas nach raibh sé buartha."

Vladimir: "Tá a fhios agam go cinnte cén fáth ar cheannaigh mé an chéad ghuthán póca. (Smiles.) Chun labhairt le Tanya. "

Tá sé an-ghar domsa nuair a dhéanann mo dhaoine dúchasacha an oiread sin a chur in iúl.

Tatiana: "Deir mo mhac (glaoimid air ar ais gach lá) go ndéanaim é a rialú. Agus míneoidh mé nach é seo go bhfuil na gnáth-dhearcaí muintir. Cé go scríobhann sé féin i gcónaí, nuair a théann sé ón obair, scríobhann sé: "Mamit, beidh mé sa bhaile tríd an oiread sin." Iarrann sé orm "Mamita", tá fréamhacha Spáinnis aige. Abair go bhfuil "mam" beagán páiste, agus i dteanga eile fuaimeanna sé íorónach. Glaoim ar mo mháthair gach lá. Ceapaim gur chóir go mbeadh cumarsáid den sórt sin idir daoine dúchasacha, agus ní foirmiúil, uair sa tseachtain. "

An bhfuil aon quarrels agat?

Tatiana: "Ní fhéadfaidh coinbhleachtaí tarlú ach ar shaincheisteanna cruthaitheacha. Toisc gur mhaith liom a bheith díreach agus tá sé an-deacair dom frásaí íogair a thabhairt. Agus uaireanta bíonn Volodya míshásta go labhraím leis mar mhac léinn. "

Vladimir: "Is é an toradh a bhíonn air dom buile a dhéanamh uaireanta. Tosaím ag scairteadh: "Agus tú ag caint liom, is ealaíontóir daoine mé!". (Gáire.) Agus gan ach ansin feicim go bhfuil rud éigin ina cáineadh nó a chomhairle. "

Oibríonn Tanya ar gach pictiúr?

Vladimir: "Sea, is í an t-eagarthóir oifigiúil í. Tá oideachas maith aici agus blas iontach aici. Tá a fhios aici an pictiúrlann domhanda go han-mhaith, a leibhéal. Agus ós rud é go bhfuilimid fós ag iarraidh scannáin ardchaighdeáin a dhéanamh, tá na critéir sin aici sin. True, téann sí uaireanta tríd, déanann sé é, mar go bhfuil a tairbh bhlasta ag gach duine, ach, go ginearálta, PAH-PAH PAH. Mar shampla, ar "Pápa" ní raibh mé a fheiceáil i ndáiríre Seryozha Makovetsky, ba chosúil domsa nach mbeadh sé a bheith an-in éineacht le Nina Usatova, a ceadaíodh do ról charachtar ceann a mhná céile. Ach d'ól an Tanechka dom go léir, chonaic sé faoi shraith agus sa deireadh an ceart. Anois, ní fheicim, seachas é, duine ar bith sa ról seo. Is ea, agus sa scannán nua "oidhrí" ba é an smaoineamh a bhí aici ná cuireadh a thabhairt do Leonid Bichevin an príomhról. Tanya beagnach gach lá ar an tacar. Cé nach maith liom i ndáiríre nuair a thosaím ag caint le rud éigin a litriú sa phróiseas scannánaíochta. Chuir mé tús le daoine as an suíomh fiú. Nuair a chuir an t-údar an script nuair a thosaigh sé ag rá: "Níl mé scríofa amhlaidh." Ach nuair a bhíonn Tanya in aice, is dóigh liom go bhfuil mé níos ciúine. "

Oibríonn tú le chéile. An raibh tú riamh ina luí ar leithligh?

Vladimir: "Níl, níor tháinig sé chun cuimhne riamh. (Gáirí.) Ní raibh mothú agam riamh go raibh mé tuirseach di. "

Agus sa mhéid is go raibh saol eile ann?

Vladimir: "Bhí rialacha eile, difriúil i ngach cás, ach daoine eile. Ansin thiocfadh liom áit éigin a fhágáil go héasca. "

Cathain a d'athraigh tú do shaol, cén aois a bhí d'iníon?

Vladimir: "Ceithre cinn déag. Agus chuaigh siad go Meiriceá láithreach. D'iarr an iar-bhean cead, thug mé go nádúrtha. Táimid, buíochas le Dia, tá an caidreamh leis an iníon caomhnaithe. Chonaic muid, chabhraigh mé léi. Chónaigh sí i Meiriceá ar feadh i bhfad, ansin cúig bliana go Bali. Is ealaíontóir í, ag gabháil do jewelry. Anois tá cónaí air i mBeirlín. Thaistil muid le déanaí, d'fhéach muid go bhfuil siad le buachaill eagraithe ann, agus calmadh síos. Fós, tá sé níos dlúithe ná Bali, níor eitil muid ansin. Tá gach duine ag lorg a mbealach féin. Ach ní raibh fadhbanna agam riamh le m'iníon, bhí muid i dteagmháil léi i gcónaí. "

Vladimir Khotinenko:

Ní hamháin gur compánach saoil é Tatiana, ach mar eagarthóir sna pictiúir Khotinenko. Lámhach "72 méadar". Grianghraf: Cartlann Phearsanta Vladimir Khotinenko agus Tatiana Yakovleva.

Mar a thuigim, Tanya, ní raibh aon fhadhb agat le mo mhac freisin.

Tatyana: "Bhí caidreamh iontaobhais agam le mo mhac. Dúirt sé: "Mam, is é seo do shaol, is é an rud is mó ná go raibh tú go maith."

Vladimir: "Anseo, buíochas le Dia, tá gach rud daonna. Déantar Denis a athscríobh le m'iníon i líonraí sóisialta. Déanann siad cumarsáid mar ghaolta. "

Tatyana: "Agus, dála an scéil, thosaigh Denis ag shoot scannán le Ilya (mac Vladimir Ivanovich, Stiúrthóir Scannán Ilya Khotinenko. - Thart. Auth.)

Vladimir: "Mar sin tá teaghlach againn."

Mar sin thaitin sé go mór le Denis?

Vladimir: "Is gá é a iarraidh air, ach anois táimid ag obair le chéile. Thóg sé na "Demons" mar oibreoir agus "oidhrí." (Téann an pictiúr ar an scáileán ar an titim. - Thart. Auth.)

Tatyana: "Agus sula, bhain sé go fóill an scannán" Spy ", a fuair sé a fuair sé roinnt dámhachtainí ainmnithe don" Eagle Golden ". Ansin d'oibrigh sé leis an stiúrthóir cáiliúil Hollywood Renny Harlin, bhain sé an pictiúr "Mystery of Dyatlov's Pass."

Tanya, d'fhaomhadh do rogha Denis?

Tatyana: "Ceadaithe. Ba é Denis an chéad cheann a dúirt mé faoinár n-úrscéal. Bhí sé sé bliana déag d'aois, agus chríochnaigh sé an scoil, bhí sé ag ullmhú chun gníomhú i Vgik. Agus dúirt sé: "Mamaí, níos tábhachtaí fós, ionas go mbeidh tú sásta." Agus tá pictiúr agam i gcónaí roimh mo shúile - nuair a tháinig muid ar an bainise i dTeampall Mháthair Dé ar an "Riga", is cuimhin liom an mac uaigneach ag an ngeata le bláthanna. Ní raibh aon duine eile ann, agus d'fhan sé linn. "

Agus chónaigh tú ansin go léir le chéile?

Tatyana: "Níor chónaigh tú riamh le chéile. Chuaigh a athair go dtí an tSile ansin, agus bhí Denis ina aonar. Ansin phós sé go tapa agus rinne sé colscartha go tapa freisin. Tháinig sé chun cuairt a thabhairt orainn. "

Vladimir Ivanovich, agus tú ó Tanya pósta go hoifigiúil roimh an bpósadh?

Vladimir: "Ar ndóigh. Is é seo an riail inár séipéal. An chéad phéintéireacht, bainise ansin. Táimid plódaithe uair amháin, cé go raibh siad pósta cheana féin. "

Ach ní raibh tú comhraic de chaidreamh oifigiúil?

Vladimir: "Níl, go hiomlán. Ar ndóigh, is ábhar pearsanta de gach duine é seo. Ach creidim go suirí ar shlí eile leis an saol, fornage - inniu táim i mo chónaí le ceann amháin, amárach ar an taobh eile. Má tá muid ag caint faoi bainise, ansin tá sé seo go ginearálta pósadh ar neamh, nasc mystical. Ciallaíonn sé seo go nglacann daoine oibleagáidí áirithe os comhair Dé. "

Marina Zeltser

Leigh Nios mo