Andrei Merzlikin - faoi cén fáth a gcaithfidh tú féachaint ar scannáin faoin gcogadh

"Is féidir go bhfuil sé ar cheann de na míonna is áille sa bhliain. Laethanta te na gréine, tá gach rud timpeall ag cur thar maoil le dathanna geala, agus tá an t-earrach i d'anam freisin. TABHAIR FAOI DEARA LE DO THOIL: I mí na Bealtaine, níl aon aghaidheanna frowning ag daoine. Amhail is go bhfuil gach rud i roinnt aoibh gháire ag fanacht le míorúilt. I mo thuairimse, an mhí seo tá go leor agus tarlaíonn sé. Tharla an míorúilt is mó inár dtír iontach i mBealtaine 1945. Ós rud é go bhfuil an mhí earrach deiridh agam, tá mé an mhí earraigh seo caite a bhaineann leis an lá bua, amhráin mhíleata, dámhachtainí comhraic ar bhrollach na sean-saighdiúirí, paráid ar chearnóg dhearg agus cúirtéis il-dhaite tráthnóna. Gortaíodh mo sheanathair, Pavel Fedorovich, sa chogadh seo go raibh sé gortaithe, ansin coimisiúnaíodh é de réir míchumais. Dá bhrí sin, a rá go bródúil go chuidigh ár dteaghlach leis an bua mór. Tá traidisiún againn: an 9 Bealtaine, agus tiocfaidh mé chuig do bhean chéile Anja agus ár bpáistí go Gorky Park. Bailíonn Veterans ann, agus gach uair a thagann na deora chuig na súile nuair a fheiceann tú é seo go léir. Cén chaoi a dteastaíonn uathu dúinn, inár n-aire, inár n-áthas! Agus, dála an scéil, má labhraímid faoin spiorad - is é seo an t-anam go fírinneach! Agus conas a bhíonn ár bpáistí ag teacht le chéile! Tá siad sásta díreach mar seo, ó chiall amháin ar an saoire. Agus gabhaim buíochas le gach duine a thug do shaol agus do chinniúint an deis seo a thabhairt dúinn chun lúcháir. Ceannaímid bláthanna i gcónaí agus tugaimid na focail bhuíochais dár n-veterans. Ceapaim go ndéanann an oiread sin é seo. Tá a fhios agat, i mo scannánófaíocht tá scannáin ann faoin gcogadh, ach chroith mé an phéintéireacht "Fortress Brest" le doimhneachtaí m'anam. Deireadh a chur léi, bhí taithí agam ar mhothú neamhréadacha - amhail is dá mba rud é gur pléascadh é ag an am. Ní gníomhaithe muid, ach cosantóirí a dtír dhúchais. Fanfaidh laethanta na hoibre ar an scannán seo go deo i mo chuimhne. Nuair a bhíonn mo chuid leanaí ag fás, beidh mé cinnte go dtaispeánfaidh mé an pictiúr seo, agus daoine eile - a ngaolta: "Throid siad as a dtír dhúchais," "Téann seanfhear amháin isteach i gcath." Ní mór do leanaí a bheith ar an eolas cad a bhaineann leis na daoine iontacha, a d'éirigh leis an namhaid a shárú, sclábhaithe beagnach an domhan ar fad. Ar an lá seo, téim go cinnte go dtí an dúlra, áit a ndéanfaimid ceiliúradh ar an saoire. Agus sa tráthnóna, breathnóimid ar an gcúirtéis agus ar na scannáin is fearr leat faoin gcogadh. Cuimhneamh. "