Ós rud é go raibh cead ag Stefan snámh san fharraige, bhí dóiteán éigeantach laethúil ag na turais trá (ar a laghad do na míonna amach romhainn, go dtí go dtosaíodh séasúr na báistí). Mar sin féin, bhí mé go luath a ghearradh amach cúpla uair an chloig in aghaidh na seachtaine do mo chúrsaí teanga: ní mór duit "oibriú amach" víosa mac léinn. Tar éis dó a bheith eolach ar mo ghrúpa, bhí ionadh orm go bhfaigheadh mé: cuid de na mic léinn (go háirithe do na Fraincis agus na Polannaigh) a tháinig go sonrach sa Téalainn chun a gcuid Béarla a fheabhsú.
Ach mhúin an Thais iad féin le déanaí Rúisis. Mar shampla, tá an "póilín Rúiseach" ainmnithe cairt ainmnithe go leor ag "Great and Mighty". Níl pingin aige ó thurasóirí na Rúise!
... tá go leor muiníneach go bhfuil foghlaim Béarla sa Téalainn cosúil le bheith ag iarraidh an sciáil sléibhe a mháistir san UAE. Agus an-bhotúin. Cheana féin san Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, thóg siad a gcuid fánaí sciála, agus daoine a bhfuil a fhios acu, mar a tharla sé, bhí sé go dtí an tír de aoibh gháire le haghaidh eolais nua teangeolaíoch. "Sea, labhair Thais i mBéarla amháin le cabhair ó áireamhán, cad is féidir leo a mhúineadh?" - Bhí ionadh ar mo chailín, níos mó ná uair amháin ina luí ar Phuket nuair a dúirt mé léi faoin scoil teanga. Mar sin, cheana féin ar na cúrsaí a fuair mé amach: Múintear teanga iasachta anseo le cainteoirí dúchais - na Breataine, na Meiriceánaigh, na hAstráile. Dá bhrí sin, ní gá na cúrsaí seo a ghéarú gramadach folamh, ar chúis éigin, ag iarraidh a mheabhrú cad a "éarlais leanúnach" nó "Gerundium" (mar is gnách i scoileanna teanga na Rúise). Teangacha a mhúineann Béarla - ar féidir leat cumarsáid a dhéanamh le daoine eile nó comhfhreagras gnó a dhéanamh. Thairis sin, tá sé níos saoire trí huaire ar a laghad, mar shampla, i Moscó, i Londain nó i Nua-Eabhrac. Dá bhrí sin, an ráta bliantúil as 120 uair an chloig costas mé 25,000 Baht (nó Rúbal - tá an cúrsa beagnach ceann amháin go ceann). Fíor, tá an teagasc i measc múinteoirí go hiomlán faoi deara. Ach amháin i gceann cúpla mí tá trí mhúinteoir athraithe againn. Ar dtús bhí Meiriceánach, ansin na hAstráile, agus fiú níos déanaí - an Sasanach. Ach tá fiú a nóiméad spicy ann. Mar shampla, nuair a dúirt mé leis an bhfocal "Trials" ag an múinteoir-Mheiriceánach), chuir sé isteach go praiticiúil leath ó gháire: a deir siad, ní cuimhin leis fiú a sheanmháthair, a chuaigh ar feadh céad bliain cheana féin, an focal atá as dáta cheana féin. Agus conas a bhí ionadh orm nuair a bhí cúpla mí ina dhiaidh sin, an Sasanach, ag insint faoina thuras go dtí siopadóireacht, luaite le hionstraimí nua. Agus mar fhreagra ar mo scéal faoi cheannaí-Mheiriceánach, níor ghreamaigh tú ach: níl na Yankees seo a fhios ag na Yankees seo go ginearálta!
Ach theanga Téalainnis, contrártha le comhairle gach ceann dár lucht aitheantais, shocraigh muid gan a fhoghlaim. True, mar a tharla sé amach, gan roinnt Azov chun tuiscint a fháil ar na daoine áitiúla go simplí unreal ...
Ar lean ...
Léigh an stair roimhe Olga anseo, agus nuair a thosaíonn sé go léir - anseo.