"Más mian leis na tionóntaí an conradh a fhoirceannadh i ndáil le cúinsí laistigh de na cúiseanna, ní léasóir spleách (mar shampla, madraí tafann ainmhithe, nathracha, múnla, mosquitoes), comharsana ard, gadaithe, gadaithe, nó robálaithe, tógáil nó eile, ní dhéanann an tiarna talún seol an taisce ar ais. "
Anseo, d'eisigh a leithéid de Tarabarshina aistritheoir Google nuair a smaoiníomar ar deireadh a chur le haistriú ó Téalainnis go dtí an Rúisis go dtí an teach Rúise (tá sé níos fearr déanach ná riamh?). Roimhe seo, nuair a shínigh muid comhaontú léasa, fostaí daor den oifig eastáit réadaigh cinnte dúinn go bhfuil an doiciméad seo tipiciúil, níl aon chlocha fomhuirí ann, mar sin ní dhéanann sé ciall é a aistriú. "Creidim dom, suibscríobhaimid conarthaí den sórt sin gach lá - le céad. Agus ní raibh aon fhadhb fós ann. "
Réitím an mhír neamhfhabhrach arís agus tuigim go bhfuil, ar thaobh amháin, fostaí de chuid na Gníomhaireachta ceart. Go deimhin, bhí gnáth-líne go hiomlán, atá i láthair i mbeagnach gach conarthaí chun tithíocht a ligean ar cíos (i Moscó, ag dul thar ár n-árasán sula bhfágann tú an rud céanna - gan an múnla agus nathracha, áfach).
... toisc gur cosanta ár síocháin urrúis airdeall ...
Ar an láimh eile, ní bheidh muid ag dul chun bogadh amach as ár dteach mar gheall ar chomharsana noisy nó mosquitoes annoying, ach toisc go bhfuil sé contúirteach i ndáiríre chun cónaí ann. Go háirithe le leanbh beag, a, mar gheall ar an torann hellish, go hiomlán mearbhall lá an lae agus a nervously shudders nuair a thosaíonn siad ag casadh rud éigin.
Ach síníodh muid féin an doiciméad seo, ní a bhaint go háirithe an méid atá scríofa ann. Anseo, sa Téalainn, is minic a tharlaíonn sé seo leis na daoine nua go léir. Tar éis bualadh leis an tír de aoibh gháire, tá go leor againn cinnte: Bhuel, anseo is féidir leat scíth a ligean, ní dhéanfaidh na Búdairí seo iarracht mheabhlaireacht a dhéanamh ar gach cúinne. Naive ...
... Ach tháinig na hathruithe ó ann, ón áit nach raibh siad ag fanacht.
I mbeagán focal, tá sé curtha in iúl agam cheana féin go gcaithfidh an éarlais, cothrom le míle dollar, an hostess a thabhairt. Agus dheimhnigh sí an smaoineamh seo ag an gcruinniú. "Mar sin, tá motobike nua ceannaithe agam cheana féin don airgead seo," ní raibh náire uirthi ar chor ar bith, bhí sí thar a bheith sásta linn.
"Ar ndóigh, is féidir leat é a mhargú leis, ach ní dócha go gcabhróidh sé leis," admhaigh go macánta an fostaí céanna den oifig eastáit réadaigh.
Agus mar sin nach bhfuil muid ró-bhuartha faoi chailliúint míle dollar iomlán, dúirt muid linn cúpla scéal "tarrthála" ...
Ar lean ...
Léigh an stair roimhe Olga anseo, agus nuair a thosaíonn sé go léir - anseo.