- Ivan, Sergey, tá tú cheana féin an tríú huair a bheith ina draoi Nollag, ag cruthú giúmar Fhéile don tír ar fad ...
Ivan: - Is é an draoi a iompraíonn giúmar maith, táirgeoir Timur Bekmambetov, is leis an scannán seo é. Agus nílimid ach fianna, ina bhfuil an t-ádh ar an Santa Claus seo i Moscó. (Gáirí.)
- Ansin, leis an giúmar a bhfuil tú féin oiriúnach duit féin arís?
Ivan: - De ghnáth bhí mothúcháin mheasctha agam. Ar thaobh amháin, dar leat: Bhuel, arís, an rud céanna. Agus ar an taobh eile, tá sé mar fhreagra ar an gceist: ní dhearna muid ceiliúradh ar an mbliain nua chun gach rud a cheiliúradh? Mar sin níl mé tuirseach. Agus le haois ní théann sé ar aghaidh, ach ní fheabhsaíonn sé amháin. Is breá liom an bhliain nua go mór, atá ar cheann de na cúiseanna a bhfuil áthas orm páirt a ghlacadh sa scannán seo. Ina theannta sin, ós rud é, ó theilifís, táimid scartha anois ón teilifís, is féidir linn a rá go raibh an scannán seo ina ardán go teicniúil chun ár ndátaí a thabhairt dó.
Sergey: - Fuair mé an pléisiúr is mó ar an gcéad chuid eile den tríú cuid ná an dá cheann roimhe seo. D'imigh muid i ndáiríre leis an obair theilifíse choitinn le Vanya, agus ní mór dúinn aon deis mar gheall ar ár gcairteacha casta a fheiceáil go minic. Mar sin, is é an tionscadal seo dúinn an deis bualadh níos minice, ar a laghad le haghaidh oibre. Chaith muid go hiontach am. Cé go raibh laethanta lámhach casta ann freisin, bhí orm sracadh sa sneachta, agus léim. Ach chuaigh gach rud dearfach, mar gur oibrigh muid le chéile. Táimid i gcónaí Hachmili, ag gáire, bhí an t-atmaisféar an-spraoi. Agus an rud is tábhachtaí, is maith liom an tríú scéal láithreach faoinár laochra. Ar an gcéad dul síos, an tromluí, nuair a thagann siad le chéile isteach in ospidéal meabhair-ghalar - tá sé bunaithe ar stair fíor, nuair nach raibh an tiománaí a thiomáin i mbus na n-othar aire do dhá shíceas, agus ghlac siad gnáthdhaoine ón stad ina ionad. Thuig muid freisin gur chóir dúinn a bheith ina ndaoine a thit isteach i gcás den sórt sin. Plus, thuig muid go mbeadh an t-am pas nuair a bhíonn ár laochra, mar atá i ngach teaghlach, leanaí a rugadh. Agus cruthaíodh an cás starótach seo nuair a fhanann beirt fhear faoin mbliain nua sa bhaile le leanaí. Mar sin, cuimsíonn an dá scór seo isteach i gceann amháin agus breith a thabhairt ar eachtraí agus greann.
"Nightmare nuair a thagann siad le chéile in ospidéal meabhair-ghalar - tá sé bunaithe ar stair fíor." Fráma ón scannán "crann-3".
- Do pháistí sa phlota, bhí orm aire a thabhairt duit, Sergey. Go héasca fuair sé teanga choiteann le haisteoirí beaga sa fhráma?
Sergey: - Leis na páistí óga ar an lámhach an fhadhb i gcónaí. Tar éis an tsaoil, ní dhéanfaidh siad aon bhreabanna rud ar bith a dhéanamh, toisc nár chóir dóibh aon duine a dhéanamh. Dá bhrí sin, bhí orm dul le haghaidh cleasanna a chuirimid i bhfeidhm i ngnáthshaol. Mar shampla, d'fhonn an buachaill a replete go Salat, bhí sé riachtanach an sleamhnán Mandairínis a chur i lár. Agus i gceann de na doubles, a tháinig isteach sa scannán, bhí muid ag imoibriú na bpáistí atá ag teastáil. Ag an am ceart, aoibh an páiste, agus sa cheann ceart - ar a mhalairt, cried mé. Agus bhíomar sásta seo, mar thuig siad nach raibh muid ag aisteoirí gairmiúla os ár gcomhair.
- Agus tú, Ivan, an uair seo sa scannán specked labhairt ar Sínis ...
Ivan: - Sea, labhraím go leor de na Síne ar an nguthán a rinneadh sa tSín, atá tábhachtach. (Gáire.) Maidir liom féin go raibh sé ina thástáil mhór, mar gheall ar i Sínis, mar a thuigeann tú, ní féidir liom a rá. Tá cara agam a bhfuil an teanga seo agam, agus mhínigh sé domsa gur féidir leis an duine agus an focal sa tSín a bheith ag caint leis an tuin chainte céanna, agus ag an am céanna tá brí iomlán difriúil. Ach rinne mé dearmad ar gach rud ar an bhfuaim, agus dá bhrí sin chas an téacs a fhuaimniú dom i bplúr. Ach rud a dúirt mé. Tá súil agam go gciallaíonn na háitritheoirí de bhunadh na Síne inár dtír, go bhfuil mé go léir an chuid thoir de, logh dom.
- Rinneadh scannánú ar radhairc san ospidéal san institiúid leighis seo?
Sergey: - Sea, bhí sé ina ospidéal i lár Moscó.
Ivan: - Ach ní síciatrach. Bhí clár againn ann nuair a bhí scannáin againn sa seomra folctha - agus bhí sé an-uafásach. Bhí mé an-trína chéile, mar is dóigh liom gur chóir go mbeadh gach rud go maith in ospidéil.
Fráma ón scannán "crann-3".
- Tá an greann "crainn Nollag" ar a dtugtar tíre, conas a cheapann tú go bhfuil a leithéid de aontú ann má tá sé ag fanacht leis an tríú bliain cheana féin?
Sergey: - Is cosúil domsa go bhfuil sé seo tuiscint ar an saoire, creideamh i miracle na Bliana Nua agus roinnt touching dearfach. Agus ar ndóigh, na laochra grá cheana féin.
Ivan. : - Ar ndóigh, ní bheidh an scannán seo ina "íoróin nuachta" nua. "Crainn Nollag" - scannán giúmar: chuaigh, d'fhéach sé, taitneamh as. Ach leis an smaoineamh má táimid ag déanamh rud éigin a dhéanamh le chéile, beidh muid níos éasca agus beidh an saol níos fearr, nílim réidh chun argóint a dhéanamh. Is maith liom smaoineamh den sórt sin. San am atá thart "Crainn Nollag" Bhí sé cinn de na hainmhithe, sa chéad "crainn Nollag" bhí roinnt glaonna gutháin. Sa dara ceann, is é seo teoiric na búmarang go maith. Mar ní ghlaonn mé air, labhraíonn gach rud faoi rud amháin: Má chreideann tú rud éigin, is féidir leat é a chur i bhfeidhm fiú.
Sergey: - I, freisin, tá súil agam go mbeidh someday na boomerangs teacht ar ais. (Gáirí.) Go deimhin, ar ndóigh, le haghaidh neamhleibhéil dhomhanda - déan rud éigin agus ná fan ar rud ar bith.
- Ar chóir duit do chrainn a chóiriú cheana féin sa bhaile?
Sergey: - ní go fóill, ach tarlóidh sé seo an lá eile. Go ginearálta, tarlaíonn sé ar bhealaí éagsúla. Uaireanta glacann mé féin páirt sa phróiseas seo, agus tarlaíonn sé ionas go dtiocfaidh mé - agus go bhfuil an crann cóirithe sa bhaile cheana féin. Bíonn mí na Nollag i gcónaí bainteach leis an obair, agus cruthaítear giúmar na Bliana Nua go crua go leor, mar go dtugann mé an mhí seo níos mó ná mar a gheobhaidh mé. Ach an bhliain seo caite chaith mé saoire sa chiorcal teaghlaigh, gléasta suas an crann Nollag nádúrtha i mo chlós. Ba chéim den ghníomh domsa. Agus i mbliana ní oibreoidh mé don Bhliain Nua an oiread.
Ivan: - Roimh domsa go bhfuil aincheist uafásach: b'fhéidir sa bhaile den chéad uair beidh crann ghiúis shaorga ann. Thosaigh mé ar bhealach éigin ag caitheamh leis na cinnirí, cosúil le daoine beo agus smaoinimh: cén fáth a dteastaíonn crann marbh uaim? Lig dó fás níos fearr, agus tabharfaidh mé faoi chrann nach bhfuil fíor ach álainn. Agus gheobhaidh mé an-áthas orm nach bhfuil sé níos lú. Go ginearálta, chun gléasadh suas le gach duine le chéile an crann Nollag - is é seo ár dtraidisiún teaghlaigh. Glactar leis sa rannpháirtíocht seo sa rannpháirtíocht seo, tá a lán bréagán againn. Is cuimhin liom, nuair a bhí mé beag, bhí a fhios agam go léir bréagán Nollag: Ní raibh mórán acu, agus tugadh oidhreacht orthu. Agus anois bréagáin cainníocht den sórt sin! Agus faoin seanré, agus an dearthóir, agus an tsraith. Agus cuid acu fiú airgead a chrochadh ar an gcrann Nollag, diamaint, maisiúcháin. Tógann cuid acu a ngaolta nó a ngaolta, phóca a bpócaí le hairgead, gléasadh suas i jewelry, agus crochadh ar an gcrann Nollag. Is é an rud is mó ná go seachadann sé áthas. Tar éis an tsaoil, is féidir é a bheith ar aon bhealach: in ionad an chrainn Nollag, ní féidir ach le craobhóg amháin i vása beag. Agus air - liathróid amháin. Ach creidim domsa, ní bheidh áthas air seo níos lú.
Sa chuid nua den ghrinn, bhí ar laochra na n-urgant agus Svetlakov fanacht sa bhaile le leanaí faoin mbliain nua. Fráma ón scannán "crann-3".
- Tharla míorúilt le do bhliain nua i do scannán. I do shaol, tharla riamh míorúiltí don Bhliain Nua?
Sergey: - I mo shaol, tharla míorúiltí, agus in aon chás a bhain mé leis an dúil a bhí buille faoi thuairim don Bhliain Nua seo. Agus is cuma cén uair a tharla sé.
Ivan: - Tarlaíonn míorúiltí i gcónaí. Ach don bhliain nua, mothaíonn sé go háirithe. Tá an Nollaig ar fad ar obair chicak snowball, subha tráchta, bronntanais ... ach ansin tagann 1, 2ú agus 3 Eanáir, nuair a thagann an calma draíochta, a bhfuil mé ag fanacht go mór. Nuair a d'eitil duine ar shiúl, tá duine éigin ag dul chun cuairt a thabhairt, téann duine chuig an siopa, mar gheall ar sa siopa nach bhfuil a lán daoine ann, agus is féidir leat rud éigin a cheannach le lascaine. Téann duine éigin chuig na tuismitheoirí, agus ní théann duine éigin ar a mhalairt sa bhaile, ní théann sé in áit ar bith agus ag breathnú ar an teilifís. Agus ag an am céanna ní ullmhaíonn aon rud, mar go bhfuil gach rud cócaráilte roimh ré cheana féin. Tá sé cosúil le Shabby Uile-Rúisis, nuair nach ndéanann aon duine rud ar bith. Agus fiú an scum críochnaithe na laethanta seo, is cosúil domsa, a fháil níos fearr. Agus is mian liom go háirithe na laethanta seo a tharla go dona.