Konstantin Yushkevich is foar in lange tiid bekend, mar, mar miskien ynfierde elk hûs yn 'e ôfbylding fan' e dokter út Sklifosovsky. En nei ongelooflijk grappige en paradoksale "ferhalen", feroare hy yn in held foar de yntelliginten, foaral foar de jonge, en net allinich, vir. Net elkenien wurdt jûn om mei sokke ûnderwerpen tige grappich te praten en net yn vulgariteit te rôlen. Ynteressant is Konstantin sels frijwat konservatyf, beskôget himsels in monochombus en lokkich troud út 'e earste studint. Miskien sûnder syn leafste frou Olga, dy't him ienris skood om it nei Moskou te ferpleatsen, soe d'r gjin sokke suksesfol en heldere akteur wêze dy't wy witte. Konstantine spriek oer dit yn in ynterview mei it tydskrift "sfear".
- Kostya, ik wit dat jo hawwe dwaande west hawwe yn 'e skoalle yn' e teaterstudio by it paleis fan pioniers. En hoe binne jo ynteressearre yn dit?
- It wie in pionier teaterminiatuer. Ik haw myn âlders yn 'e tredde fjirde jûn, om't ús freonen dêr in dochter hienen. En op ien of oare manier bliuwt ik dêr. Ik waard ferteld dat foar in oare fiif of seis jier dat ik leaf hie om âlde froulju te droegjen dy't sieten op in bankje by de yngong. Ik droech de gitaar en song, bygelyks "sjonge in gitaarstring." En yn it teater spile wy earst de sketsen fan bern, en doe waard it yn in pionier agitbrigade. Wy hawwe de sênes spile út it libben fan skoalbern mei wat moraal. Ik wie gjin stjer yn it team, mar ik vond it bedriuw echt leuk, en it wichtichste, wy rieden in soad ferskillende eveneminten. Ik herinner my de reis nei Wolgograd, en yn 'e sânde klasse besocht it Pioneer Camp "Orlyonok" ûnder Tuapse, wêr't it mentaal wie, en leuk wie. Doe't elkenien ried, skriem elkenien - sa'n sfear wie der. FOLGJEN MEI, wy begon mear serieuze ferhalen te setten. De jongens fan ús team gongen oant Tsjechysk Spres, Twist Sverdlovsk, no Jekaterinburg, mar ik kaam der net, want dat ik al dwaande wie mei in stânpunt en let foar ien spraak, wêrfoar Ik waard straft. Ik koe neat dwaan yn dy situaasje, om't it in militêre organisaasje wie, en jo moasten wapens trochjaan, mar d'r wie in beurt. Nei in skoft ferliet ik it team, konvertearje it gewoan.
- Is jo earste teatrale oplieding hjirby einige?
"Nee, om't yn itselde paleis fan Pioniers in mear folwoeksene wie, neamd Tyut, neamd Tyut (it teater fan jeugdratisiviteit), wêr't minsken hâlde fan de ferskes Boris Grebenshchikov. (Laitsjen.) TRUE, ik bleau dêr in lange tiid, mar ik slagge om wat spand te spyljen. Dit is ien fan myn pear kriminele ôfbyldings. (Laket.)
Yn syn jeugd naam Konstantin net oan dat hy in akteur soe wurde, hoewol hy ferloofd wie yn 'e teaterstudio
Foto: Persoanlike argyf Konstantin Yushkevich
- En dêrnei wie de rjochte dyk yn 'e teaterskoalle?
- net. Ik haw noait beskôge as in serieus berop. Ik woe in advokaat wêze, dan in militêr, hoewol ik ek net echt dream hie. It wichtichste dat ik begriep dat de spesjaliteit net moat wurde assosjeare mei wiskunde en natuerkunde, om't it perfoarst net mines is.
- Nettsjinsteande it feit dat beide âlders yngeniewenten binne ...
"Ja, mar myn mem hat in heul kreative persoan, en yn syn jeugd woe se de akteur dwaan." Mar de tiden wiene net maklik, dus moast se om te learen wêr't it mooglik wie om in echte stabile berop te krijen om te wurkjen en te helpen. En ik bin hielendal gjin technyk. Ik tink dat it gewoan gelok is om fuortendaliks nei it teaterstitút te gean. Mar de earste twa kursussen, nei it leger, ik wie net heul serieus oer dit gefal.
- Dêrom yn it leger en naam?
- Nee, wy hawwe gewoan gjin militêre ôfdieling by it Ynstitút hân. Koe ophelje en nei ôfstudearjen, en yn 'e midden fan stúdzje. Jo koene, fansels besykje in ûnfoldwaande persoan fan josels te skilderjen en it geskikte sertifikaat te krijen nei in mentaal sikehûs om te foarkommen om te skiljen. Mar ik haw dizze opsje net leuk. Jo koenen noch wurde hechte oan in waarm plak, bygelyks oan 'e konferinsje om te dwaan oan it leger ensemble. Mar it wie ek net sa ienfâldich, en de rol fan in entertainer is net mines. "Keapers" kamen nei it Untwerppunt nei it Untwerp, lykas se waarden neamd, út ferskate soarten troepen en krige in team, ferburgen itsij yn in trainingseenheid of fuortendaliks yn 'e troepen. Earst waard ik oan 'e groep tawiisd mei de mooglikheid om nei Afganistan te kommen, mar gelokkich barde it net. Ik haw trije dagen trochbrocht yn myn bêd ûnder faaks riden dy't de hang trochgeane dy't troch it hek rûnen, krige in drankje, wannele de lêste freewieldagen. De offisieren diene neat mei har foar de eed, útsein om nei de pleatslike útwreiding te stjoeren. En no binne d'r minsken mei wat frjemde petakers, frege ik: "Is it Buildingbat?" "Ik waard beantwurde:" Nee, it is engineering en sperma. " En elkenien wie heul bang om yn 'e float te kommen, om't it trije jier tsjinst wie. En doe't se de nammen ferklearre, rûn de minsken gewoan út, en se hiene genôch. Wy waarden nommen nei Estlân, yn 'e edukative ienheid, en doe kaam ik nei Kaliningrad.
Mei de takomstige frou fan Olga Yushke moete yn syn studintjierren, se binne seisentweintich seis jier tegearre
Foto: Persoanlike argyf Konstantin Yushkevich
- Sa goed?
- Yn prinsipe yn it leger is d'r neat goed. Yn 'e edukative ienheid gongen wy it gebiet fan it konflikt yn mei ús roat. Ik gong him, elkenien lake, en hy seach myn gesicht. Ik besefte dat ik swartlist wie. Hy spruts faak mei ús "Jo sille op it seil rinne" of "Ik sil jo stjoere nei de ierde Franz Jozef". Mar stjoerde ús nei in oar plak, dat ek bang wiene. Mar as d'r ferskriklike stopferhâldingen wiene, oft wy gewoan útskeakele wiene, mar yn Kaliningrad barde neat ferskriklik, allegear as oeral. In nivo fan konflikt yn it leger is altyd oanwêzich, mar it hat net sitten op skriklike fernedering of pake yn syn suvere foarm. Us Bataljon waard ûnderskieden troch wat wy nei de oefening gongen. Ik kaam fuortendaliks yn in spesjaal team: As jo de bioskoop skilje, dan wie it pyrotechnics, minsken dy't ferdivedaasje leverje, ferfier. It wie ynteressant en wy hoege net yn 'e outfits te stean.
- Wy kinne sizze dat jo break yn learen goed gelok wie, om't jo weromkamen nei de kursus, wêr't se jo takomstige frou oer moete OLYA ...
- Dit is earst, en twad, as wy prate fan in profesjonele eachpunt, wie it in folslein oare kursus, heul serieus, mei in oare sfear. Fansels hinget in protte fan 'e wizard ôf. En de jongens fan ús kursus wurkje no yn Moskou, en yn Sint-Petersburch liedt ien sels it metropolitan teater.
- Hawwe jo in teater west yn bernetiid en jeugd?
- yn Sverdlovsk, wie it altyd goed mei it teater, fanôf dêr kamen in protte prachtige artysten út, wat it heule lân wit. Wy gongen nei it drama op 'e optredens, soms wie it geweldich, mar, fansels, yn bernetiid hâlde ik fan films mear. Ik miste gjin inkelde film. As yn it sintrum as yn myn gebiet dat de ôfbylding al foarby is, koe ik trochgean, dan wie it heulendal gefaarlik om har te sjen. Natuerlik seagen allegear Frânske films mei Jean-Paul-Betmondo en Alain Delon en komeedzje mei Pierre Richarom. En fan ús bappen waard in spesjale yndruk makke troch de "bemanning", wie ik yn 'e sânde en nei't ik dizze film nei it besjen wie, woe ik in piloat wêze fan sivil aviation. Mar no begryp ik dat it better is om in piloat te spieljen dan se te wêzen. (Laket.)
- En wannear kaam it idee om ûnderwiis yn Moskou te gean?
- Hoe genôch suksesfolle kursussen wurde fûn, besochten wy ús teater te organisearjen mei klasgenoaten. Hy waard de "Theater fan maskers" neamd. In oare helte fan 'e kursus gie mei deselde gedachte yn Smolensk. Wy stelle de "Tolfde nacht", mar it wie 1990 of 1991, en it teater stoarte fanwege finansjele swierrichheden. En wy besleaten om nei Moskou te gean en dêr lykje.
Pear hat twa dochters - Catherine en Evdokia
Foto: Persoanlike argyf Konstantin Yushkevich
- jo mei dy tiid al troud. Tochten jo dat de famylje troch it berop fan it berop koe foarkomme?
- Nee, hoewol, fansels yn Moskou hawwe wy wat problemen tsjinkaam. Amper de situaasje mei registraasje. In famyljepersoan koe net libje yn hûdis's hostus. D'r wie gjin jild om in jild te hiere, wenne mei kunde. Mar yn 1993, foar in skoft yn in hostel bewenne. Doe hâlde jo gewoan fan alle soarten wolken regelje. Foar ús yn 'e hostel koe moarns yn' e hostel skeine en nimme yn 'e ôfdieling fan froulju dy't net offisjeel libbe. Dit einige yn ferskate ferhalen. Ik herinner my hoe't myn kollega-studinten seine ienris seine en sei: "Kostik, gean net út, d'r binne cops." En elkenien dy't yn 'e keukende iten warked waard weihelle.
- Olya gie fuort mei jo idee om nei Moskou te gean, net wite wat en hoe sil wêze mei it libben, en it wichtichste, mei húsfesting?
- Se sette my op om troch te gean. En it wie foar in part har idee - gean tegearre. En se wol harsels net nei it ynstitút wolle.
- Hoe binne jo blike om te wêzen op 'e kursus Mark Zakharov?
"Ien fan 'e ôfstudearden fan' e Sverdlovsky-te reatskoalle kaam nei Moskou en kamen it merk Anatolievich yn en twa mear fan ús, sûnder te hawwen nei Him oan Hitis, moete ik mei har. En ik haw sûnt bern fan Zakharov oanbean. Fansels, as in Nemoskovsky man, wist yn prinsipe him yn prinsipe op 'e films, en allinich it record "Juno" en "AVOS" seach fan' e optredens. Mar ik vond syn estetyk echt leuk, humor, irony, ik wie heul tichtby. Wy wiene feilich yn in protte teaters ferpakt, sizzende dat alles ynfold wie. Wy gongen nei Gitis, en Julia, dy't him studearre, sei: "Lit it merk Anatolievich sjen, hy sil jo nimme as jo wolle leare." Ik gong, en ien of oare manier sei ik fuortendaliks Zakharov: "Wy nimme jo nei de twadde kursus." En ik foel fuortendaliks yn stúdzjes, ik vond alles leuk gek! It wie in sipel fan frisse loft. As wy in studio-sfear hawwe yn Sverdlovsk, dan wie it hjir folslein folwoeksene. En doe't ik yn LENK yn LENK kaam, seach ik hoe't de Grutte Russyske artysten repeteare, om't de rollen fan myn ôfgoaden berne binne. Mar ik wie tankber foar Sverdlovsk en it leger foar it meitsjen fan in dissiplineare persoan, om't it teater in kollektyf bedriuw is. En nei it studearjen hie ik in gefoel fan ferantwurdlikens nei it studearjen yn Sverdlovsk, begon ik it berop te behanneljen, fuort te behanneljen troch Mikhail Chekhov, besocht in spesjale manier te finen om oan 'e rol te wurkjen.
Mei Gauche Kutenko, Irina ApkSimova en Dmitry Maryanov op 'e foto "It spultsje yn' e wierheid"
- Hoe hat Zakharov jo behannele? Hjirnei hawwe jo jo naam nei de trope "Lankom", en doe ferlieten jo dêr ...
- Mark Anatolyevich koe wêze as gjinien, en weilitte. "Jo wite, in pear minsken wite hoe't jo mei ús kinne dwaan, yn Ruslân, om it te dwaan ... - hy koe sizze mei studinten, - Oleg Ivanovich (Yankovsky. - sawat. Aut.), Bygelyks." Hy hâlde fan 'e studinten mei namme-patronymyske namme, fan wat in toer wie sloopt, mar somtiden koe hy en heakje as it soe moatte.
- Yn dreamen, neat oars as "Lenkenda", hawwe jo doe net?
- Tsjin 'e tiid wie ik noch wêr't ik gean. Ik haw net iens nei it teater, safolle raasde as ik woe leare. Derneist hie ik in ryk libben by it Ynstitút. Ik gie nei toernee yn Kopenhagen mei juna. Ik bin noch noait earder yn it bûtenlân west, en doe gie ik mei it teater, en de troep waard útnoege foar de Russyske ambassade! Ik oerlibbe sa'n gamut fan emoasjes! Wier, romantyske fleur is oer de jierren ferdwûn.
- En immen út saken "Lankom" naam jo ûnder syn fleugel? Hawwe jo in fertrouwende relaasje hân mei immen?
- Fan 'e saken wie d'r gjin sa'n ding, waard de ôfstân noch bewarre bleaun. Derneist hie ik net sokke rollen, sadat ik mei ien wie in gelikense partner. Mar ik koe se yn bedriuwen besjen, harke nei har ferhalen, seagen se op poadium en binnenkant. Mark Anatolyevich sammele sa'n Mosaïek fan artysten - gigantyske hoemannichten! Ik wie ferrast hoe't d'r leonid Sergeevich pânsere is. As mark Anatolyevich spriek, is dit in stik produkt - as in persoan in enoarme enerzjy hat yn sa'n ûngelok fan ferve fan ferve. En it wie altyd gek grappich, werkenber. Hy hat sa eigendom fan 'e hal dy't it ûnmooglik wie om te begripen hoe't hy it die. Ik wie ferbjustere troch it toanielstik "Sage" en it wurk fan Leonid Sergeevich yn 'e rol fan Kruitsky. Ik haw bliid west mei wille, lykas oleg Ivanovich Yankovsky koe fermoedsoenje mei Alexander Viktorovich Zbruev, it kin Sarcastysk wêze, mar heul grappich. It wie har spesjale manier fan kommunikaasje, faak ûnderoan oan 'e ûnderkant. Evgenia Pavlovich Leonova Ik seach, spitigernôch, mar ien kear yn it "Memorial Prayer", doe't allinich nei it teater kaam. Ik hâldde fan 'e twa ferskillende gearstalling fan' e "skoallen foar emigranten" - Oleg Yankovsky - Nikolai Karachentsov, Alexander Abdulov - Alexander Zbuev. Ik bin der wis fan dat al myn ûnderfining yn 'e "Lankom" net tevergeefs wie. Gewoan elke dei. Ik waard sletten yn in hurde struktuer.
- Jo hawwe allegear in frij aktyf ûntwikkele yn it berop, en wat OaY op dit stuit siet en gewoan bliid troch jo sukses?
- Ik tink dat se net maklik wie. Se wurke yn lytse teaters, doe kaam mei Moskoncert, wêr't hy oant no soarget.
Nei de populêre searje "Sklifosovsky", folk leafde kaam ta de akteur
- Se boude har libben foar jo sa folle as se net sa'n sterke aktearjende ambysjes hawwe?
- Fansels wiene guon ambysjes, en ik begryp dat OLY in protte op it alter fan 'e famylje sette. Se stipe my heul, en ik bin der tankber foar.
- Bern ferskynden doe't jo al tsjinne yn 'e "Lankom"?
- Ja, yn 2000 waard de âldste dochter berne. Ek wie it net sûnder problemen, om't ik allinich tydlike registraasje hie, en in bern yn in beukerskoalle hie, moast ik fan in moanne foar Santa Claus. En mei húsfesting wie alles net maklik. Yn 1996 waard ik offisjeel aksepteare troch it teater en joech in lytse tolve-meter keamer, en dan is de keamer mear yn in appartemint fan fjouwer sliepkeamer foar fjouwer famyljes. Mar doe't ik besleat te stopjen, waard it allegear oerbleaun by it teater. It wie needsaaklik om fuort te gean, om't ik net yn 'e film koe komme, om't ik in soad drok wie yn it teater, mar net wat ik wol. Dêrom, mei alle leafde foar Lekom, moast ik in kar meitsje. Ik hie wat jild, noch freonen holpen, en sa gau as ik ophâlde, kocht ik de keamer fuortendaliks.
- En ûnder hokker betingsten wennen jo by âlders yn Sverdlovsk?
- As yn 'e Sovjet-Uny wie, wie d'r wat soarte fan' e middenklasse, wie it ús famylje. Tsjechysk meubels headset en kristal as basis foar rykdom - dit alles wie oanwêzich yn it hûs. En wy hawwe altyd de auto hân. Myn heit luts my in leafde foar auto's. (Lakket.) En hy wie in jager, en dit is ek it goedkeapste wille. Wy gongen om te relaxen mei myn âlders, en ik waard stjoerd nei it Pioneer Camp op see. Mar Sverdlovsk wie in sletten stêd. Myn Tante wenne yn Sint-Petersburch, wurke yn it moadehûs, en se stjoerde periodyk wat dingen dy't gjinien hie yn ús stêd. Mar yn Sverdlovsk bestie altyd syn eigen moade. En it feit dat de tante ferstjoerd, ik wie noch spitich, om't it heul ûnderskieden waard fan 'e kliber. Wy koenen sjen as jo net as alles wiene. Ik herinner my Finsk albatrosy-laarzen op 'e "kers", it wie heech genôch, op rits - yn' t algemien seach it heul swier út. Doe't ik studearre yn 'e sânde klasse, kaam ús studio yn' e films yn 'e films, en ik krige op' e sjitterjen fan it skilderij "Jo foarkant" mei Boris Nevzorov en Marina Yakovleva. Doe fertsjinne ik wat jild, en myn âlders fertelden my dat ik alles koe keapje dat ik woe. Yn dy tiid wie d'r in moadejas-Alaska, mar om't wy nergens hienen om it yn 'e stêd te krijen, naam it har muoike, en ik haw de heule fergoeding dien foar tsien of fjirtjin dagen trochbrocht foar dizze jasje.
Yn 'e "Ferhalen" waard it ûnderwerp fan seksferhâldingen maklik iten, mei humor
Foto: Frame út 'e film "Ferhalen"
- Hokker yndruk op jo waard makke troch de earste ûnderfining yn 'e film?
- Ik spile yn 'e groep - dit is gjin massaal, mar net in ôflevering, gesichten dy't konstant oanwêzich binne yn it fiere plan, meitsje in sfear, meitsje in sfear, meitsje de haadpersoanen. Fan ús makke bern fan oarloch, Izmazali, set de graadstralen op. Ik vond alles leuk. Mar leaver wie it in ynteressant aventoer.
- Wannear, tinke jo dat it echt nei jo film kaam mei Sklifosovsky, "Balabol" of noch mei "Savages"?
- It earste serieuze wurk wie de wichtichste rol yn 'e searje "Plan B" yn 2005. Ik haw noait reizge foar samples, en it like my dat ik net soe wurde wachte, hoewol ik it waanzinnig woe, wie it senario tige ynteressant, mei in ferhaal, gelyk oan "Count Monte Cristo". Mar de searje gie foarby, en ik haw net ferneamd wekker wurden. (Laket.) Sprek, nei de show, begon ik lykwols te erkennen, sels troch achternamme. Dêrfoar waard ik my normaal ferteld: jo hawwe wat fan ús kocht. Ik herinner my hoe't minsken út Dnepropetrovsk yninoar benadere as yn Turkije en fregen hast befestigjend: "Jo binne Yushke," en fuortset: "Wy hawwe koartlyn sjoen op 'e skiif, wêr't jo it restaurant spielje." En ik besefte dat wy oer my prate, net oer Sergey Yushkevich. (Glimket.) Yn 't algemien wie myn earste rol by Alexander Pescan yn' e "Russyske bunte", mar it wurke net yn in protte respekt fanwegen myn favorite teater. (Glimket.) Der wie in krisis yn it lân, de sjitterslach, en ien of oare manier wie ik gewoan net yn steat om nei myn sêne te fleanen. Peshkin wie heul lulk op my, en, yn 't algemien kaam myn rol op. Hy fertelde my op Voice dy't hannelje dat ik myn rol út wie út Orenburg nei Moskou. En wie krekt. Mar dan haw ik noch net matured om it teater te ferlitten, it barde yn fjouwer jier. Doe waard ik beneamd yn it teater foar in grutte rol yn 'e spieljen "Mysterifation", as resultaat haw ik net spile of dêr. Hy jage twa haren, wêrnei't ik dat yn it libben besefte dat jo in kar moatte kinne meitsje, meitsje besluten. En oer jo kar dy't ik letter die, haw ik noait spyt.
- Mar dan ferskynde it teater yn jo libben noch, hoewol de entreprepacy, mar heul goed ...
- Wy hienen in oanklaai-keamer 339 yn Lank, wêr't de simulator stie, lei in bar, lei dêrfan waard dêrwei fan myn auto opslein, om't ik se hie om se te hâlden, en ik ferburgen se dêr, sa dat ik net út wie smiten. Underweis, tidens de optreden spile wy sporten, om't se de rol spiele fan net it wichtichste. (Glimket.) It like ús dat jo teminsten wat moatte dwaan mei it lichem, en alles dat hjirmei ynspireare. En kaam op ien of oare manier de direkteur Vitya Shamirov, myn kollega-studinten. Sei dat d'r in nijsgjirrich oanbod is foar my. Vitya sette de "Tavercaster" mei wa't ik bin yn 'e "Lankom" fan' e Olkreb yn folslein programma, om't substansjele artikels útkamen, waard men "Shamirov, wûn fan it teater!". Trips waarden in probleem foar it repertoire teater. Ik meitsje in grapke: "Is d'r libben nei" Lenkom "?" - Dat it wie en dêr. De film "Dickyri" waard in stap foarút - wêr't wy bedrige mei Viktor Shamirov en Gacene Kutsenko binne co-auteurs. Trouwens sil ik mei in soad projekten mei in soad projekten, en dizze aktiviteit bringt my noch gruttere tefredenheid dan it aktearspultsje.
- mar folk leafde kaam nei jo nei it skoal?
- Wierskynlik. Koartlyn wie yn Israel, en hjir giesto nei ien fan ús winkel, en jo wurde ferteld: "Oh! Skloifosovsky! " Mar in oare kategory iepenbier werkearde my op 'e folsleine meter. Mar yn Riga wie ik ferrast doe't immen my benadere en "ferhalen" neamd.
- Jo held yn 'e "ferhalen" is heul grappich op' e tema's fan leafde, seks en wjersidich begryp yn guon ikoanyske dingen. Hoe wichtich foar jo, dus dat mei jo leafste frou wie der in mienskip fan belang, werjeften?
"Yn" ferhalen "wie it heul grappige skreaune segal en ferwidere troch him, mar ik haw net oannommen dat dizze frases werhelle soene wurde werhelle. It ferhaal wurdt hast oan 'e râne fan' e fûle ferteld. Mar serieus, de leafde oer de tiid giet troch, en de fektor fan mienskiplike belangen, begryp moat tusken minsken bliuwe.
Yn 'e komeedzje "-oefeningen yn' e prachtige" Konstantin spile in grutte rol en wie ien fan 'e ko-auteurs fan it senario
Foto: Frame út 'e film "-oefeningen yn prachtich"
- Jo hawwe genôch grutte dochters: Eugene achttjin jier âld en cate fjirtjin. Hawwe jo deselde relaasje mei beide?
- earst hawwe se folslein ferskillende tekens. De jongste is in eksplosyf, de âldste is frijwat beheind. Mar om't ik in protte ryd, net in soad yn har libben, wist ik net iens hoe't de EGE waard regele. As it blykt, geane wy om byinoar te ûntspannen, gean dan nei de bioskoop, mar ik betelje net safolle oandacht oan har stúdzje. Wy hâlde fan petear oer de films mei har. Moderne searje sjogge en besprekke. Sels joech ien of oare manier oan te rieden it âldste pear films út wat ik leuk fûn. Mar se skeat my no no. De âldere dochter is tastien om mear te sjen as wat ik sjoch. De "ferhalen" Wy hawwe lykwols net mei har besprutsen. (Laket.) Koartlyn stjoerd ien senario, en ik tocht: Ynienen sille de famkes it letter sjen, mar ik kin it net dúdlik útlizze wat ik yn sa'n wichtige kwaliteit waard spile. En ik fertelde de produsinten: "Jo hawwe wierskynlik de" ferhalen "seagen, mar ik bin net sa moedich, jo hawwe myn kapasiteiten oerskreaun." (Laket.)
- Binne jo in strikte âlder?
- No dochter is op dy leeftyd as it lestich is om strang oan har te toanen. Ja, foardat, ik bekende, ik haw mear as in hurde heit dien. Mem is mear organisearre yn tsjinstelling ta my, en it is mear yn it ûnderwerp. Soms begryp ik gewoan net wat it giet. Ik ynterferearje, en dan docht bliken dat it om 'e nocht.
- Aldere dochter studeart al oan 'e universiteit?
- Nee, einiget mei skoalle. Wêr sil gean oant it geheim. Mar dit sil net needsaaklik in aktyf paad wêze, hoewol beide famkes wy Humanities hawwe, learje yn 'e Frânske spesjale skoalle, de twadde taal is Ingelsk. Us generaasje wie minder motivearre, ik haw noait tocht dat wy heulendal nei it bûtenlân soene ride. En no kinne se sjen nei deselde Ingelske taalfilm.
- Wat is de jongere belangstelling?
- Se giet nei keunstskoalle. Bekende hat al decor-ôfbylding oan bestelling tekene. Mar wylst de kar fan berop ûnbefheardich is. Ik tink dat ik gelok wie dat it allegear barde. Op jonge leeftyd is it earder lestich om te besluten. Soe de fakulteit fan 'e wet hawwe ûntfongen, en wat?! Advokaten binne fol, en se hawwe ek stjerren, mar d'r is de rest fan 'e massa. Derneist waarden de NIETTIE Lawaters soms kommunisearre net mei de meast noflike kontingint. Dêrom is it net in feit dat ik wol. En it leger, sa die bliken, koe net wêze, hoewol ik geweldich respekt foar har haw. Ik leau dat dejingen dy't tinke mei it berop, binne heul gelok, se geane net sa foarsichtich te wurkjen. En ik beskôgje mysels lokkich, om't ik net mei de kar wie.