Natalie Portman groeide hast foar har fans. De dochter fan 'e ferneamde spesjalist yn ûnferdruklikens, professor Shelyshlag en in foarbyldige Housewife Shelley hûnte sûnens (dizze feardigens holpen portman op' e tiid fan tarieding op 'e film "Black Swan"). Mar alle hobby's en hobby's wiene net foar ambisjeuze skoalgirlgen sa wichtich as oplieding. It moaie famke waard ferskate kearen in model neamd om byinoar te wurkjen, en op alle útnoegings reageare Natalie mei wegering. Portman groeide in heul serieus en kalm bern rjochte op stúdzjes, dy't har net foarfrege fan har al al al fertsjinne om te debutearjen yn 'e film Luke "Leon". Doe wiene d'r rollen yn 'e skilderijen mei Al Pacino en Robert De Niro, wurkje mei Woody Allen en sjitten yn' e legindaryske "Star Wars". Dus want Natalie begon in langere stride fan skuld te meitsjen en te roppen: de stjer smiet alles foar beurzen yn Harvard, dan kaam hy mei de triomf werom nei de lenzen fan 'e filmkamera's. No, nei in Bienniale brek, assosjeare mei it houlik en de berte fan 'e earstberne kaam Portman opnij de sliepen fan' e sels fan Hollywood. It is koartlyn oerstekt prestaasje wie de koestere gouden figuer "Oscar" foar de rol fan 'e ballerina fan Nina yn' e Swarte Swan. No op 'e hoarizon - de takomstige prizen foar westlike "Jane nimt in gewear", de premjêre dêrfan is trije kear oerdroegen. Fans aktrises sille yn septimber fan dit jier de film kinne besjen, mar wylst har ôfgod dat har ôfgook wurket oer de folgjende foto "Hayx". De film begjint ek yn 2015.
Natalie, elkenien wit hoe't jo karriêre begon. Fertel my, fertelde jo âlders soargen as, ynstee fan stúdzje, binne jo ferdwûn op 'e sjitplakken?
Natalie Portman: "Ik haw in prachtige mem en heit. Se binne sokke leafdefol, dy belutsen by myn libben. Alders hawwe my tastien om te dwaan wat ik woe, ferdigenje my en beskerme. Trouwens, se hawwe noait ûnnedich strikt west, mar wat ongelooflijke manier slagge it "ierdske" soberheid yn my te behâlden, te beskermjen tsjin arrogânsje, stjerrekykte. Ik bin it iennichste bern yn ús famylje, en dêrom haw mem my konstant bywenne my konstant op 'e set, en heit elk wykein besocht ús. Ik kin my net yntinke hoe't myn karriêre soe hawwe bard as ik in broer of suster hie. "
It wie net skriklik om in karriêre te setten op in pauer, doe't nei de "Star Wars" nei de koptekst "jo net trochgean te nimmen, en gongen nei Harvard?
Natalie: "Jo wite, it is better om op te wurdearken dan bekend. Altyd bang om in domme filmstjer te wurden, dus it soe minder wêze foar my om te stopjen en troch te studearjen en troch te gean mei de aktearkarriêre, en net it tsjinoerstelde. Fjouwer jier yn Harvard studearre ik psychology, en de studintiid waard unweardige ûnderfining, in poerbêste tiid dy't my in enoarm oantal ynteressante freonen joech. De universiteitsperioade liet my sjen hoe't jo selsstannich kinne ûntwikkelje, studearje josels. Hjir learde ik dat sa'n echte wurk is om te útputting, wat sa'n wurk net lestich falt. Mei tank oan Harvard, ik koe ien fan Um Ambassadors wurde (Natalie - in spesjalist yn mikrocredit-fûnsen foar ynternasjonale assistinsje nei lytse mienskippen. - sawat autorisaasje.). Ik begryp dat dizze aktiviteit mar in drip is yn 'e see, mar dit betsjuttet net dat jo moatte sitte. Jo kinne ôfmeitsje mei earmoede, sels as jo sels op in lytse skaal binne. "
Charity Aktiviteiten, veganisme, strang prinses ... yn Hollywood prate se oer jo eksklusyf as in pai-famke, sjoch in poerbêst. Fertel ús oer jo tekoarten.
Natalie: "OH! (LAUGS.) Ik gnay nagels. Ik wit it net, net dat ik gjin gebreken haw, mar ik kin net ûnthâlde sokssawat as jo wolle hearre. Eins besykje ik net rekken te hâlden dat se oer prate. En oer it veganisme - ja, alles is sa. Ik waard yn acht jier in fegetarysk, oant sânentweintich besleat en folslein útsletten alle produkten fan dierlike oarsprong út syn dieet. Om ien of oare reden leaut dat elkenien leaut: As jo vegan binne - jo binne ûnferskillich foar iten. Dit is net wier! Ik bin in echte gourmet, ik hâld fan koken, ik hâld fan it iten tige, ik haw ferskate kulinêre blogs lêzen. Myn favorite liedt in freon, sjef emi Chaplin. Favoriten binne prachtige muesli, soja pudding en bakte tofu. Harmony! "
De langwachtsjen "Oscar" Portman krige, al swier wêze mei syn earstberne Aleph. Foto: Rex-funksjes / Fotodom.ru.
Jo man, Benjamin Millie, dielt jo leauwen?
Natalie: "Wy binne tichtby yn it leauwen (milpeier - Frânske joad. - sawat autorisaasje.). Yn 't algemien leau ik dat it de frou is dy't moat stribje om de opfettingen fan' e man te dielen. Dat, ik ferhuze graach om myn man thús te libjen, yn Parys. Doe't Benjamin frege oft ik it wol, wie fuortendaliks iens. Ik wie heul gelok, om't elkenien dreamt om yn Parys te wenjen! Tagelyk, wurkje oan it "Leon" fan Samon ek plak yn dizze stêd. Doe't ik hjir weromkaam, smurde noflike oantinkens by my. "
Prate jo yn it Frânsk? Is it maklik om te wenjen yn it lân fan immen oars?
Natalie: "Net heul goed, mar genôch om te kommunisearjen. Ik hoopje dat in bytsje mear - en ik sil myn kennis fange. En koartlyn bin ik minder en minder yn Frankryk. It sjitten fan myn earste film (neffens it boek fan 'e Amos Oz's skriuwers "Tale of LoveNess", de mapskaart Portman. - sawat) yn myn histoaryske heitelân. Myn famylje hat in hûs ferhierd yn Tel Aviv. It wie absoluut spannend! Israel is sa'n lân wêr't jo gewoan op 'e rút kinne sitte, sjoch nei minsken trochgean troch minsken en learje in grut oantal ferhalen en bestimmingen. Wês diel fan dizze kultuer, studearje it, genietsje fan har - ongelooflijk gelok! "
Jo hawwe Dual Citizenship - USA en Israel ...
Natalie: "Ik hâld fan Amearika tige. Mar myn hert heart by Jeruzalem - dêr fiel ik my thús. En dochs fernimme minsken my net as Israelyske, ek al waard ik hjir berne. Underwiis, Wrâldbyld - Alles yn my al Amerikaan. Yn dit ferbân is de Feriene Steaten in unyk lân. Op oare plakken, oan myn leauwe heart ta ûnferskilligens, as net fijannich. En yn New York as yn Los Angeles, bygelyks, myn katoliken kinne jo my maklik lokwinskje mei Hanukkah of nijjier op Hebrew. En ús soan, Aleut, wy binne fan doel om op te lieden yn 'e Joadske tradysje. "
Trouwens, sil Alefu gau fjouwer jier wêze. Fertel my hoe't jo by de ûnderfining fan 'e memme meidien.
Natalie: "Ik adore om myn mem te wêzen - dat is wat ik yn dizze tiid krekt begrepen. Kraam makke my mear iepen en gefoelich foar de wrâld. Ik begon minsken minder te beoardieljen, waard it minder strikt. Ik herinner my doe't ik in folslein bern wie, de situaasje wie oars. (Glimket.) En it wichtichste, dat ik learde: de opfieding fan bern is in folslein unike ûnderfining foar elke persoan. D'r binne hjir gjin wetten en regels, al dizze boeken en ynstallaasjes binne Farce. Alles is heulendich, jo moatte net gelyk wêze oan immen. Immen fiedt syn boarsten fan har bern oant fiif jier, immen ûnthâldt, guon wegerje Karriêre, en oaren komme hast in moanne nei it systeem nei it besykjen om te sizzen dat hjir in goede mem is, en dit net echt ? "
Om de Ballerina fan Nina te spieljen ûnthâlden Portman syn balletklassen. Frame út 'e film "Black Swan".
No, hawwe jo, Natalie? Jo riskearje opnij en makke in genôch wichtige brek om kalm te dragen en in bern berne te jaan en berne, ik wie net bang dat it net mooglik is om werom te kommen?
Natalie: "Der wie gjin ûntwikkeling foar my, ik haw net keazen: wurk as bern? Ik kin gjin ôfstimming foarstelle. Fuortsmiten en yn deselde tiid berne - perfoarst net foar my (laket), famylje en bern - boppe alles. It wie in magyske tiid, it rekken my mei enerzjy, en ik gean werom om te sjitten mei opwining en wachtsje. Sa'n reboot die bliken.
Fansels hâld ik fan myn publyk leuk, lykas in favoryt, populêr wêze. Ik wol my net ferjitte, mar dit is net it wichtichste ding yn it libben. Nei alles kenne jo josels - yn ien dei, minsken dy't jo dogge, op 'e oare deis ferjitte se jo. It is ûnmooglik om te ôfhinklik te wêzen fan bekendheid en súkses. "
Kraamnam is dúdlik, en hoe feroardiele iskar jo feroare?
Natalie: "No, litte wy begjinne mei it feit dat it foar it stânôfbylding wie - en dit is twa jier fan 'e koppich wurk by de masine mei myn takomstige man Ben (it pear moete op' e set fan" Black Swan ". - Goedkearde Auth. . En de beleanning sels is in enoarm, enoarme eare! Mar ik behannelje alle preemjes hiel kalm. Hoe kin ik sizze dat ien keunstwurk better is as in oar? Alle betingsten. Dit is gjin sport, net in race. "
Befetsje jo Ballet?
Natalie: "No, nee! Mei freonen, foar de wille, ik bin lokkich dûnsjen, mar allinich net ballet. (Glimket.) Ik fyn it leuk om nei de keunst fan 'e ballerin te sjen, dus ik gean faak nei teaters. Mar alle serieuze klassen bleaunen yn it ferline. "
It meast suksesfolle fan jo ôfbylding nei de "Black Swan" waard de "Torus" en syn fuortsetting. Wat wie om te fielen as freondin fan in superheld fan stripferhaal?
Natalie: "Oh, prachtich! Alle tank oan myn partner Chris Hemsworth. Hy is sa charismatyske akteur dat, it liket my, ik moat der wurch fan wurde, thús komme, - safolle sjarme deryn. Ik herinner my, wy skeaten it toaniel mei myn maatskippij Torah Chris: it die bliken út 'e achtste dub, om't ik sa bang wie om wirklik de partner te reitsjen! Ik raasde: 'ferpleatse him! Doch it dreech! ", Wol dat yn it frame alles natal seach. No, en op it lêst kaam ik út. (Lakket.) Earlik, gjinien hat lijen! Myn heldinne hat gjin supergeleuren, mar d'r is in talint fan astrophysika. En koel dat ik kin sjen litte - it is net nedich om in superheld te wêzen om de wrâld te feroarjen. Miskien sil guon famke nei Jane sjen en beslute om in grutte wittenskipper te wurden. Dêrom hat it haadkolf yn 'e rol fan Jane Foster út Torah de kâns de kâns om in sterke, yntelliginte frou te spyljen. Net in feminist, nee! Om ien of oare reden beskôgje elkenien famkes te kapber om de man te podden, feministen. Sokke heldinnen binne net feministen, en macho! "
De film "Tor" is it meast jildprojekt Natalie sûnt de tiden fan 'e Oscar-1 Swarte Swan. Frame út 'e film "Tor".
Trouwens, hoe fielst dy oer feminisme?
Natalie: "Foar my is dit sa'n konsept fan froulike broederskip, wêr't wy inoar akseptearje as wy hawwe, hâlde elkoar. It liket my dat it probleem fan feminisme is dat in protte minsken oer him prate, stereotypen, skealike, gefaarlike stereotypen wurde oplein. Se fersette har tsjin froulju en froulike karriêre-spielers. It is ferskriklik! Feministen binne freondinnen, dejingen dy't nei de rêding komme yn in lestich momint dy't jo sil stypje. Teminsten, soe ik dizze beweging graach wolle sjen. "
Ien fan jo resinte rollen is ek in heul sterke frou op 'e foto "Jane nimt in gewear" ...
Natalie: "Hoefolle is op 'e skermen fan' e heroïne wurden! Echte Superheroid, yn 'e letterlike en figurative gefoel fan it wurd. Ien Scarlett Johansson yn 'e "Avengers" Wat wurdich is! Yn myn miening is it heul cool dat famkes sokke foarbylden sjogge, bringt it karakter op en sil. "
Hawwe jo in stylpictogram? Wa foarme froulikens yn jo?
Natalie: "Foar my wiene d'r altyd twa foarbylden: in stekproef fan natuerlike skientme, myn mem, en in stekproef en goed, beppe, beppe. As wy oer Star-landmarks prate, dan is it wierskynlik rjochte troch Sofia Coppola - se is altyd sa moai en komfortabel klaaid! Hjir, trouwens, myn heldinne Jane út 'e lêste skilderij draacht in shirt, laarzen, in cowboy rok. Nei it filmjen begon ik lykas har te klaaien. "
Jo wurde kanonike skientme neamd. Binne jo benijd foar eksperiminten mei jo uterlik?
Natalie: "No is d'r net mear. Mar d'r wie in tiid dat ik, sûnder wifkjen, koe skilderje yn 'e platinum blonde, dan fan' e hier yn 'e Neon Pink, wannele nei sliepen - it wie, en mear as ien kear. Allinich oer de jierren 'e oare jierren haw ik begrepen hokker gelok it is om josels te ferlykjen, te rinnen mei alle "Native", sûnder plestik, en tagelyk hâld ik mysels. "
Agnia Lisitsyn