Natalie Portman ia zaleen aurrean hazi zen. Antzutasuna espezialista ospetsuaren alaba, Avnery Shershlag irakaslea eta etxekoandrea Stevens irakasle eredugarria izan da txikitatik (trebetasun horiek "Swan Black Swan" filma prestatzeko unean portman lagundu zuen ". Zaletasun eta zaletasun guztiak ez ziren hezkuntzako heziketa garrantzitsuak izan. Neska politak hainbat aldiz deitu zioten elkarrekin lan egiteko, eta gonbidapen guztietan Natalie-k ezezkoa erantzun zuen. Portmanek oso haur larria eta lasaia izan zuen ikasketetara bideratuta, eta horrek ez zuen prebenitu, dagoeneko, Luke "Leon" filmean debuta egiteko. Ondoren, Pacino eta Robert de Niro margolanetan rolak egon ziren, Woody Allen-ekin lan egin eta "Star Wars" mitikoan filmatzen. Beraz, Natalie-k zor eta deitzeko borroka luzea hasi zuen: Izarrak harvardeko bekarengatik bota zuen, orduan garaipenarekin, zinema kameretako lenteetara itzuli zen. Orain, Bienaleko atsedenaldiaren ondoren, ezkontzarekin eta lehen jaiotzarekin lotzen zen, Alefen semea, Portman berriro sartu zen Hollywoodeko hiriaren loetan. Duela gutxi lortutako lorpena "Oscar" urrezko figurina izan zen Nina-ko ballerinak Swan beltzean. Orain horizontean - "Jane-k pistola bat hartzen duen" etorkizuneko sari honek hiru aldiz transferitu du estreinaldia. Zaleen aktoreek aurtengo irailean filma ikusi ahal izango dute, baina haien idoloa hurrengo irudian "hayx" lan egiten du. Filma ere 2015ean hasiko da.
Natalie, denek dakite nola hasi zen zure ibilbidea. Esadazu, gurasoak kezkatuta al ziren azterketaren ordez, desagertu al zinen tiro guneetan?
Natalie Portman: "Ama eta aita zoragarria daukat. Horrelako maitekorrak dira, nire bizitzan parte hartzen dutenak. Gurasoek nahi nuena nahi nuen, defendatu eta babestu ninduen. Bide batez, ez dira inoiz alferrikako zorrotzak izan, baina modu sinestezinak "lurreko" sobietatea zaintzea lortu zuen, harrokeria, izar gaixotasunen aurka babesteko. Gure familiako haur bakarra naiz eta, beraz, amak etengabe joaten ninduen multzoan, eta aitak astebururo bisitatu gaitu. Ezin dut imajinatu nola gertatuko zen nire ibilbidea anaia edo arreba izango banu ".
Ez zen beldurgarria izan pauso batean karrera bat jartzea, "Star Wars" izenburuaren ondoren "ez zenuen hartzen, eta Harvardera joan zen?
Natalie: "Badakizu, hobe da ezagutzea baino. Beldur da beti zinema izar tonto bihurtzeko, eta, beraz, okerragoa izango da ikasten uztea eta antzezlanaren ibilbidea jarraitzea, eta ez kontrakoa. Harvard-en lau urte psikologia ikasi nuen, eta ikaslearen denbora esperientzia eskerga bihurtu zen, denbora bikaina eman zidan lagun interesgarri ugari eman zizkidan. Unibertsitate-aldiak modu independentean nola garatu erakutsi zidan erakutsi zidan. Hemen jakin nuen horrelako lan erreala agortzea dela, horrelako lanek ez dutena. Harvard-i esker, NBEren enbaxadoreetako bat izan ninteke (Natalie - mikrokreditu fondoetan espezializatua komunitate txikientzako nazioarteko laguntza lortzeko. - AUTB.). Ulertzen dut jarduera hau itsasoan tanta bat baino ez dela, baina horrek ez du esan nahi eseri behar duzunik. Pobreziarekin amaitu dezakezu, nahiz eta eskala txikian ere. "
Ongintzazko jarduerak, veganismoa, printzipio zorrotzak ... Hollywood-en, Pai-neska gisa soilik ari dira zurekin hitz egiten, bikaina ikusita. Esan iezaguzu zure gabeziak.
Natalie: "Oh! (Barreak.) Iltzeak ditut. Ez dakit, ez akatsik ez dudala, baina ezin dut gogoratu entzun nahi duzun horrelako zerbait. Izan ere, ez dira kontuan hartzen ari direla kontutan hartzen. Eta veganismoari buruz - Bai, dena da. Zortzi urtetan begetarianoa bihurtu nintzen, hogeita zazpiek erabaki zuten eta erabat baztertu zituzten animalien jatorriko produktu guztiak bere dietatik. Arrazoiren batengatik, denek uste dute: vegana bazara - elikagaien axolagabea zara. Hau ez da egia! Benetako gourmet bat naiz, sukaldatzea maite dut, asko gustatzen zait jatea, sukaldaritzako blog ezberdinak irakurri nituen. Nire gogokoenak lagun bat da, EMI Chaplin sukaldaria. Gogokoak muesli harrigarriak dira, soja esnea eta labean egindako tofua. Harmonia! "
Aspaldiko "Oscar" Portmanek jaso zuen, dagoeneko haurdun zegoela bere lehen seme-alabarekin. Argazkia: Rex Ezaugarriak / fotodom.ru.
Zure senarrak, Benjamin Millie, zure sinesmenak partekatzen ditu?
Natalie: "Fedean gaude (Milpeier - Frantziako judua. - AUTH.). Orokorrean, uste dut gizonaren iritziak partekatzen ahalegindu beharko lukeen emakumea dela. Beraz, pozik joan nintzen nire senarra bizitzera joan nintzen Parisen. Benjaminek nahi ote dudan galdetu zuenean, berehala ados zegoen. Zorte handia izan nuen, denek amesten baitute Parisen bizitzea! Aldi berean, Samon-en "Leon" lan egin hiri honetan ere egin zen. Hemen itzuli nintzenean, oroitzapen atseginak zuritu zitzaizkidan. "
Frantsesez hitz egiten al duzu? Erraza al da beste norbaiten herrialdean bizitzea?
Natalie: "Ez da oso ona, baina komunikatzeko nahikoa. Apur bat gehiago espero dut - eta nire ezagutzak harrapatuko ditut. Eta duela gutxi, Frantzian gero eta gutxiago nago. Nire lehen filmaren filmaketa (AMOS OZren idazlearen "maitasunaren eta iluntasunaren istorioaren" liburuaren arabera, zuzendaritza debuta portman. - gutxi gorabehera.) Pasatu Israelen, nire aberri historikoan. Nire familiak Tel Aviv-en etxea alokatu du. Erabat zirraragarria izan zen! Israel da, halako herrialdea, non leihoan eserita egon zaitezke, jendeak gainditzen dituen jendea begiratu eta istorio eta patu ugari ikasten ditu. Izan zaitez kultura honen parte, ikasi, gozatu - zoriontasun izugarria! "
Herritartasun bikoitza duzu - AEB eta Israel ...
Natalie: "Amerika asko maite dut. Baina nire bihotza Jerusalemekoa da - han sentitzen naiz etxean. Eta, hala ere, jendeak ez nau israeldar gisa hautematen, nahiz eta hemen jaio nintzen. Hezkuntza, WorldView - nire baitan dagoeneko amerikarra. Ildo horretan, Estatu Batuak herrialde paregabea da. Beste leku batzuetan, nire fedea axolagabekeriari dagokio, etsai ez bada. Eta New York-en edo Los Angelesen, adibidez, nire lagunen lagunek erraz zoriondu ditzaket Hanukkah edo Urte Berria hebreeraz. Eta gure semea, Aleut, judu tradizioan hezteko asmoa dugu ".
Bide batez, Alefu laster lau urte izango da. Esan iezadazu nola sartu zinen amatasunaren esperientziarekin.
Natalie: "Nire ama izateko adoratzen dut - hori da une honetan ulertu nuena. Amatasunak munduari irekiago eta jasanezina bihurtu zitzaidan. Jendea gutxiago epaitzen hasi nintzen, ez zitzaien zorrotzagoa bihurtu. Gogoan dut erabat umea nintzenean, egoera desberdina zen. (Irribarreak.) Eta garrantzitsuena, ikasi nuen: haurrak heziketa pertsona guztientzako esperientzia guztiz berezia da. Hemen ez dago legerik eta arauak, liburu eta instalazio horiek guztiak farsa dira. Dena oso indibiduala da, ez zenuke norbaiten berdina izan behar. Norbaitek bere seme-alaben bularrak elikatzen ditu, edoskitzea ukatu egiten du, zenbait karrera, eta beste batzuk sistemara itzultzen dira ia hilabete bat lehenago - eta posible da hemen ama ona dela eta hori ez dela benetan ? "
Nina-ko Ballerina erreproduzitzeko, Portmanek bere ballet klaseak gogoratu zituen. "Swan beltza" filmaren markoa.
Beno, natalie? Berriro ere arriskuan jarri eta atsekabea nahiko esanguratsua egin zenuen, lasai hartu eta haur bat erditu ahal izateko ... Ez al nuen beldurrik itzultzea posible izango zenik?
Natalie: "Ez zen nire aurrean garapenik egon, ez nuen aukeratu: lana edo haurra? Ezin dut lerrokatzea imajinatu. Kendu eta erditu aldi berean - zalantzarik gabe ez da niretzat (barreak), familia eta haurrak - batez ere. Denbora magikoa izan zen, energiaz kobratu ninduen, eta itzultzen naiz zirrara eta zain. Horrelako berrabiarazi bat atera da.
Jakina, nire ikusleak gustuko ditut gustukoena, ezaguna izanik. Ez dut ahaztu nahi, baina ez da bizitzako gauzarik garrantzitsuena. Azken finean, zeure burua ezagutzen duzu - egun batean jendeak txalotu egiten zaitu, beste egunean ahazten zaituztet. Ezinezkoa da ospearen eta arrakastaren menpe egotea. "
Amatasuna argia da, eta nola aldatu zen Iskar?
Natalie: "Beno, hasi gaitezen estatuaren aurrean izan daitezen, eta bi urte daramatza makinan lan gogorra nire etorkizuneko senarraren bila (bikotea" Swan beltza "multzoan bete zen. - Onartutako auth. ). Eta saria bera ohore izugarria da! Baina primak oso lasai tratatzen ditut. Nola esan dezaket artelan bat bestea baino hobea dela? Guztiak baldintzapean. Hau ez da kirola, ez lasterketa bat. "
Ballet egiten jarraitzen al duzu?
Natalie: "Beno, ez! Lagunekin, ondo pasatzeko, dantzan pozik nago, baina ez ballet. (Irribarreak.) Asko gustatzen zait ballerinaren arteari begiratzea, beraz, askotan antzokietara joaten naiz. Baina klase serio guztiak iraganean geratu ziren ".
Zure argazkiaren arrakasta handiena "Swan beltza" izan ondoren "Torus" bihurtu zen eta bere jarraipena. Zer zen komikien superheroi neskalaguna bezala sentitzea?
Natalie: "Oh, zoragarria! Mila esker nire bikotekideari Chris Hemsworth. Oso aktore karismatikoa da, iruditzen zait, nekatu egin behar dut, etxera etorriko da, hainbeste xarma bertan. Gogoan dut, eszena fusilatu genuen nire gizartearekin Torah Chris: zortzigarren dubetik bakarrik atera zen, beraz, beldur nintzelako bikotekidea benetan joateko! Oihukatu nuen: "Mugitu ezazu! Egin ezazu! ", Markoan dena naturala zirudien. Beno, eta azkenean atera nintzen. (Barreak. Zintzotasunez, inork ez du sufritu! Nire heroiak ez du superonukaturik, baina astrofisikaren talentua dago. Eta erakutsi dezaketen hotza - ez da beharrezkoa mundua aldatzeko superheroi izatea. Agian, neska batzuk Jane-ri begiratuko dio eta zientzialari handi bihurtzea erabakiko du. Hori dela eta, Torah-ren Jane Fosterren rolaren azpimarragarriena emakume sendo eta adimentsua izateko aukera izan zen. Ez feminista, ez! Arrazoiren batengatik, denek uste dute tipoa, feministak botatzeko gai diren neskak. Heroiak ez dira feministak, eta matxismoa! "
"Tor" filma Oscar-1 Swan beltzaren garaitik Natalie proiektuaren proiektu gehien da. "Tor" filmaren markoa.
Bide batez, nola sentitzen zara feminismoaz?
Natalie: "Niretzat, hori da horrelako emakumezkoen senidetasunaren kontzeptua, eta bertan elkar onartzen dugu, elkar mantendu. Iruditzen zait feminismoaren arazoa dela jende asko berarekin hitz egitea, estereotipoak, estereotipo arriskutsuak ezartzen direla. Emakumeek eta emakumezko karrerako jokalariek aurka egiten dute. Ikaragarria da! Feministak neskalagunak dira, erreskatera etortzen direnak une zailetan lagunduko dizute. Gutxienez, mugimendu hau ikusi nahiko nuke ".
Azken roletako bat "Jane-k pistola bat hartzen du" irudian oso emakume sendoa da ...
Natalie: "Zenbat bihurtu da heroiaren pantailetan! Benetako superheroidea, hitzaren zentzu literal eta figuratiboan. Scarlett Johansson "Avengers" zer merezi duen! Nire ustez, oso polita da neskek horrelako adibideak ikustea, izaera eta borondatea ekartzen ditu. "
Estilo ikono bat al duzu? Zuregan feminitatea osatu zuena?
Natalie: "Nire aurrean beti bi adibide zeuden: edertasun naturalaren lagina, nire ama eta dotorezia eta ongi zaindariaren lagina, amona. Star Mugarri buruz hitz egiten badugu, seguruenik Sofia Coppola-k zuzentzen du - beti da hain ederra eta eroso jantzita! Hemen, azken pinturako nire heroia Jane-k kamiseta, botak, cowboy gona darama. Filmatu ondoren, berea janzten hasi nintzen ".
Edertasun kanonikoa deitzen zaizu. Zure itxura esperimentuetara joateko joera al duzu?
Natalie: "Orain ez dago jada. Baina, zalantzarik gabe, zalantzarik gabe, platinozko rubia margotu nuen eta, ondoren, ilea neon arrosa bihurtu zen, lo egitera zihoala, eta behin baino gehiagotan. Urteetan zehar bakarrik ulertu nuen zer nolako zoriontasuna izan dadin, nire burua izan dadin, "bertako" guztiekin ibiltzea, plastikorik gabe, eta aldi berean neure burua gustatzen zait ".
Agnia Lisitsyn