Albina Dzhanabaevak bigarren aldiz bere ahotsa Tigritice Wider ematen du. "Ice Age" marrazki bizidunetako pertsonaia berrienetako bat. Animazioaren Pinturaren estreinaldiaren bezperan "Ice Age: talka saihestezina da", uztailaren 14an ospatuko dena, Albinak heroiari buruz galdetu zion.
Titulu
Ezkurrak ezkur iheskorren atzean dagoen desesperatua esparrua zuzenean espaziora eramaten du, non espazio-gertaera sorta osoa abian jarri zuen ustekabean. Glaziar garaiko mundu osoa aldatzen dutenak dira eta benetako mehatxua bihurtzen dute. Ihes egiteko, Led, Manny, Diego eta gainerako piztiek etxeak utzi behar dituzte, abentura dibertigarri eta zirraragarri batera joan behar dira lur berrietan exotikoetara eta koloretsu pertsonaia koloretsu ugarirekin topo egiten dute.
"Albina, Shira Tigritzeri bukatzen joan zara bigarren aldiz. Zer abentura zain daude zure heroiaren zain "Ice Age: talka saihestezina"?
- Shirak aldaketa handiak izan zituen bere bizitzan. Aurreko marrazki bizidunetan ez zitzaion gustatu piraten konpainian egingo zuen borondatea. Baina, Diego ezagutu eta berarekin maitemindu ondoren, segurtasunez ihes egin zuen handik. Marrazki bizidun honetan benetako bikoteak dira dagoeneko. Eta saiatu gurasoen papera.
- Haurrak al dituzte?
- Ez, baina espero dut hori, agian hurrengo zatian guraso bihurtuko direla. Aldi berean, gertaera ugari eta sinestezinak dira, besterik gabe, arazo hau egiteko denborarik ez dutenak. (Barreak.) Bitartean, beste haurrekin hizkuntza arrunta gustatzen saiatzen dira. Baina haurrek tigreak kezkatzen dituzte, haiekin politak dirudite. Adibidez, irribarrez, tigreak uhinen eraginpean daude, eta haurrek beldurrez ihes egiten dute. Azkenean, Shira eta Diegok hizkuntza arrunta aurkitu ahal izango dute txikiekin.
- Beti aurkitzen al duzu hizkuntza arrunta besteen seme-alabekin?
- Bai, ziurrenik, bihurtzen da. Printzipioz, nolabait entretenitu nezake, zerbait etorri. (Barreak.)
Animazio filmaren jarraipenean, LED, Manny, Diego eta gainerako animaliek beren etxeak uzten dituzte mehatxu kosmikotik ihes egiteko
- Zure heroina tigresa da. Eta bizitzan harrapari gehiago edo animalia mamitsu biguna?
- Badirudi gauza asko harraparien izaeran eta belarjaleen izaeran jartzen direla. Kumeei, senideei dagokienez, belarjaleek harrapari bihurtuko dute, haurrak eta maiteak babestuko ditu. Beraz, zaila egiten zait norbaitekin konparatzea. Baina pozik nago Shira zehazki ahotsa eman nuela. Nire ondoan oso gertu dago. Ez nau bere buruari hurbil uzten, itxura motza du. Baina norbaitek eta konfiantza maite badu, truke sentimendu berak beharko ditu. Honetan antzekoak gara.
- Jantzi Jennifer Lopez jatorrizkoan. Berarekin, zeure burua alderatu al zenuke?
- Jennifer Lopez-ek entzun nion. Baina errusiar eta ingelesaren doinua desberdina da, beraz, noski, noski, nire erara egin behar izan nuen. Baina Jennifer-ek oso freskoa zuen, horrelako energiarekin, pasioz. Asko gustatu zitzaidan. (Barreak.)
- Mundua salbatzeko bidean, marrazki bizidunetako heroiak inor ados dauden herri utopikoan erortzen dira. Gustatuko litzaizuke horrelako herrian topatzea?
- Leku zoragarria! Halako herria, zoritxarrez, ez, baina seguruenik, hara begiratu ahal izango litzateke. (Barreak.) Baina bizitzako esperientziaren altueratik, esango dut galdera honek bi norabideko erreakzioa eragiten duela. Alde batetik, lehenengo sentsazioa: bai, oh Jainkoa, noski, nahi lukete! Baina, bestalde, horrelako espresioa dago: "Gaur arratsaldean igarotzen ez dakit pertsona batek betiko bizi nahi du". Hori dela eta, dena modu egokian dagoela uste dut, adin guztietan ona da bere erara.
Albina Dzhanabaeva-k bigarren aldiz bere ahotsa Tigritz Wider ematen du. "Ice Age" marrazki bizidunetako pertsonaia berrienetako bat
- Ulertzen dut lasai sentitzen zarela. Ez al da beldurtzen hazten?
"Nire abantailak aurkitzen ditut honetan, nire adin-etapa berria irekitzen dut behin eta batzuetan nolabait harritzen nau". (Barreak.)
- Ba al duzu sekreturen bat gaztaroa, izpirituaren alaia zaintzeko?
- Zeure burua atsegin izateko sekretuak, zeure burua gozatu. Izan bedi kirola, musika, dantza, liburuak, emanaldiak, haurren hasiak - poza eta karga ekartzen duten guztiak. Gauza horiek aztarna uzten dute denbora batez, eta arima atsegin duenarekin etengabe kargatu behar duzu. Konbinatu egiten dira konfiantza izan ditzakezun kimu gisa.
- Beno, noski, haurrak ...
- Beno, noski, zalantzarik gabe! Lorpen guztiak, lorpenak, garaipena. (Barreak.)
- Eta nola erreakzionatu zuten zure semeek marrazki bizidunetako baten heroiaren ahotsa eman duzula?
- Gazteena txikiegia da, eta zaharrena oso pozik dago. Shira lehen aldiz botatzen nuenean "Ice Penios-4: Continental Drift" -n, oso pozik zegoen, harro nirekin harro, marrazki biziduna berrikusi nuen askotan. Eta pozik zegoen, nire heroina irudi berrian dagoela jakinda. Amaren ahotsa entzuten duenean, pozik dago! (Barreak.)