Kui haiglast väljalangemine, saime ilusa sünnitunnistuse - templipaberile, millel on kamp ilusate lokkidega. Võib näha, et see on kirjutatud meie poja kohta palju rohkem kui vene tunnistusi. Nüüd oli dokumendi üle kanda, et mõista, mis lõpuks kirjutas seal.
Tai sünnitunnistuse legaliseerimiseks peate kõigepealt saama sertifitseeritud tõlke inglise keelde. See annab oma MFA Tai, mis asub Bangkokis. On öeldud, et seda paberitükki saab posti teel saada ja kogu protseduur võtab mitu päeva. Kuid nii, et tunnistus on tõesti Venemaal, see inglise versioon tuleb tõlkida vene keelde ja panna pitseri konsulaaresindus Vene saatkonna Tai. Kuid selleks on vaja minna Bangkok - posti teel, sellist dokumenti ei väljastata. Mis muidugi kohutavalt ebamugav. Lõppude lõpuks on Phuket 900 kilomeetri kaugusel - naaber ei ütle. Ma nägin saarel palju vene tüdrukuid, kes siin istuvad ja isegi ei ilmu, kuidas oma lastele dokumente vastu võtta. Üks abikaasa viskas Tais rasedale naisele, teine murdis oma abikaasaga kohe pärast lapse sündi. Üksi lohistage vastsündinuga Bangkokis õigete paberite taga - ülesanne on ebareaalne. Nii et nad ootavad oma õed-vennad veidi kasvama. Ja igatsus oma häälega ütlevad nad, et näiteks Ameerika saatkond kordab perioodiliselt oma töötajate lahkumist Tai erinevates nurkades - just USA kodanikele, kes ei ole Bangkokis väga mugavad, võivad lahendada kõik Küsimused kohapeal.
Aga venelastel on oma uhkus. Seetõttu peame mitte ainult Bangkoki endasse minema, vaid ka taastuvad tavalisesse Vene bürokraatiasse. See on siis, kui te istute ja raputate: kas teil on vaja paberitükki (mis tundub olevat võimeline andma, kuid kes seda teab) ja kui palju aega ta võtab. Sest erinevalt Tai äriasutustest ei ole meil midagi reguleeritud. Ja ühe sünnitunnistuse infolehe tõlge võib võtta ühe päeva ja võib-olla - ja nädal: see on läbirääkimiste pidamine. Mees ja tütar oli õnnelik mitte esimene katse ...
Jätkub ...
Lugege siin OLGA varasemat ajalugu ja kus see kõik algab - siin.