Joseph Kobzon murió en Moscú, sin sobrevivir unos días antes del cumpleaños, en septiembre pasado, el cantante celebró el 80 aniversario. Joseph Davydovich fue una oficina editorial de larga data "MK" y nos dio muchas entrevistas destacadas: sobre su salud y sus operaciones, sobre la familia, sobre las negociaciones con NORD-OST, y los viajes a "puntos calientes", desde Donbass hasta Chernobyl . El artista después del accidente en el NPP hizo uno de los primeros. Después del diagnóstico oncológico, los médicos le dijeron, tal vez este sea el "autógrafo de Chernobyl".
Era una roca, una roca. A su alrededor todo el tiempo se produce el campo de la protección. Y ahora no lo es. Y es simplemente imposible creer que es simplemente imposible, ya que es imposible creer que de repente deja de que detenga terrenalmente.
Personalmente, siempre tuve tal sensación de que si te paras junto a Joseph Kobzon, simplemente no tienes ningún problema: ya están resueltos o se resolverán en un futuro muy próximo.
Joseph Davydovich ya era muy infundado, pero todavía estaba escribiendo con un enorme carisma masculino, en el que, a excepción de la belleza externa de un hombre, su fuerza y sus autoridades naturales están siempre presentes. Este último, construido no en el deseo de suprimir, y protegerlo.
Era impecable: ni pliegues en un traje, ni la menor negligencia en las relaciones: educado, atento, cariño.
Solo una vez lo vi en pantalones y una camisa simple, cuando me dio una entrevista a su ochenta. Luego anoté "incluso media hora", no hablaba la primera visita. Y, a pesar del hecho de que su tiempo fue pintado literalmente en segundos, encontró otra hora para mí. En otro, no oficial para visitas del Día de los Periodistas.
Joseph Kobzon en el ejército (1958)
Foto: Archivo personal
Y luego vi a Joseph Kobzon "sin una chaqueta", como en la política alta, cuando se encuentran los presidentes y ministros. Entonces fue muy franco, y estoy feliz: siempre me adoraba para hablar con él.
Con él, en términos de la conversación, fue increíblemente fácil: siempre fue honesto, Frank, no tenía miedo de ninguna pregunta y no consideraba nada para limpiar u ocultar. El artista de la URSS de la URSS y el Diputado DUMA estatal, el héroe "Nord-Ost" y el defensor DPR, un político serio, un patriota verdadero y audaz de su país, el verdadero favorito del público nunca ha enfatizado la distancia entre ellos y " Algún periodista allí ", como suele suceder en los medios de comunicación de pequeñas cosidas.
Y nunca se obligó a esperar, un máximo de cinco minutos con disculpas, y siempre tratado: el té, el café, la fruta, el sándwich limpio, los caramelos de chocolate y los amados para comer, no se negó.
Habiendo tomado alguna pregunta sin resistencia interna y fue extremadamente amable: se mantuvo naturalmente, pero con una dignidad absoluta e indescriptible.
Kobzon fue la estrella más real. Lo amaba, estaba sinceramente interesado y admirado. No sé si pensó en cómo el periodista realmente se refiere a él: como objeto de trabajo o como persona cercana, pero no hubo caso de que Joseph Davydovich no tomara el teléfono en respuesta a mi llamada. Estaba profundamente preocupado por su salud.
"¡Aquí están tales enfermeras!"
Se lastimó durante muchos años, pero lo trató tan valiente que fue recordado solo cuando se trataba de la hospitalización o, eso era aún peor, la operación. Entonces el espacio de Internet se llenó de especulación y rumores, y tuvo que llamar directamente, preguntando. Lo que la situación es en realidad. Siempre he sido extremadamente incómodo, temía que Joseph Davydovich pudiera ver en este no sincero cuidado, y perseguir "frito". Pero no fue rápidamente: siempre respondió claramente que con él: la operación, significa, la operación, hospitalización, significa hospitalización. Honestamente habló sobre el bienestar, dijo cuando planea regresar al trabajo, bromear.
Recuerdo que una vez lo llamó en la clínica, ¡después de haber silenciado por el miedo, después de todo, la operación acaba de terminar! - Y repentinamente se pronunció a la pregunta sobre su propio bienestar, viaje: "¡Hay tales hermanas aquí que todos se levantaron a la vez ... en su lugar!" Olí y miré a su alrededor: ¡Qué buen amigo!
El hecho de que Kobzon tenga una enfermedad terrible y de la muerte, la oncología, todos lo sabían. Vive, y no solo vive, sino que vive y trabaje activamente con este diagnóstico, durante 18 horas al día, no se pierda las reuniones en la Duma estatal, para liderar las recepciones adjuntas, y además, para jugar, recorrer, en los últimos años. Está visitando constantemente la lucha contra Donbass, dando conciertos allí, se obligó a sí mismo sin la más mínima cruz.
"Los manitas de la cama", admitió que me admitió: "Pero no me permito mentirme como un segundo, ocho horas de descanso y todo, el resto del tiempo que tengo un minuto".
Y fue cierto: cuánto tiempo hacer para el día que Kobzon no tuvo tiempo, probablemente nadie. Tenía un endurecimiento de hierro de un hombre que sobrevivió la guerra del niño que había pasado toda la carga y la adversidad, la más exitosa en la vida.
"No creo en la reencarnación"
Tenía muy buenos genes, dijo que todo su poder era de la madre que lo recompensaba con una perseverancia increíble y principios inflexibles, literalmente se extiende. Joseph Davydovich confesó nuestras conversaciones francas que hasta el último día fue a la tumba de su madre y consultó mentalmente con ella en todos los problemas de vida importantes.
"Ya tengo 20 años en el estado Duma", dijo Kobzon. - Y tienen una dirección budista desarrollada en la religión. Así que creen en la reencarnación y no vayan al cementerio. Enterrado y olvidado.
Yo digo: "¿Cómo es así?". Y me explican: "No tenemos el concepto de" murió ", tenemos los conceptos de" perdidos "y" antes de la reunión ". Y no creo en la reencarnación. No había confirmación en el mundo que alguien conociera a alguien con alguien. Y cuando ocurren cosas ofensivas, y ocurren, y estoy desbordada o indignación, o tristeza, o aparece un estado depresivo, voy al cementerio a mi madre. Estoy junto a su tumba y mentalmente diciendo: "¡Mamá! Bueno, ¿qué debo hacer con estas personas?
Y recuerdo cómo me dijo: "¿Nunca vs! No trates de hacer el mal incluso mutuo. ¡Nunca! Dios castigará, la vida castigará, permanecerá en bondad, y será mucho más fácil ".
Las soluciones más importantes en la vida que no puedo tomar sin mamá. Digamos que cuando el difunto Patriarca de toda Rusia, el Patriarca de toda Rusia, me dijo: "Tienes tantos trabajadores mundanos (y construimos el santo templo de San Nikolsky en mi Distrito Adjunto, participé en el avivamiento de la Catedral de Cristo, el Salvador), como crees que no es hora, ¿aceptas el bautismo? "Respondí:" Tu santidad, yo, tal vez lo pensaría, pero no puedo aceptar tal decisión sin una tabla con mi madre. Sólo mamá podría decirme bien o mal, lo hago ".
Joseph Kobzon en una conversación conmigo, no consideré necesario esconderme, lo que me compré un lugar en un cementerio junto a mi madre (Vostrikovsky) y, a pesar de los rumores de que supuestamente quería ser enterrado en Jerusalén, él desea ser enterrado en Rusia:
"Yo y de la suegra fueron excelentes relaciones", dijo Joseph Davydovich en su entrevista al 75 aniversario, "Nelly era una madre impresionante, maravillosa. Ella murió hace dos años. Los estaba mintiendo con mi mamá siguiente. Y pedimos lugares para ser entierros familiares. Aquí viene ahora en una fila familiar ...
Con mamá y hermana
Foto: en.wikipedia.org.
"Déjame ir a la operación"
El cáncer de próstata se le diagnosticó a Joseph Kobzon hace unos quince años. Fue tratado en Rusia, y en el extranjero. Después de la primera operación en 2002, el artista comenzó la sepsis. El cantante cayó en quien, en el que estaba ubicado durante 15 días.
En 2005, el cantante movió una operación compleja para eliminar el tumor en la clínica en Alemania. El resultado de la intervención quirúrgica fue un fuerte debilitamiento de la inmunidad, la formación de un trombo en los vasos ligeros, la reposición de los pulmones y la inflamación de la tela del riñón.
En 2009, Kobzon fue operado en la secundaria en la clínica alemana. Después de eso, el artista inflamó las costuras y en julio de 2009, el artista tenía la cirugía del centro científico oncológico ruso para ellos. Blokhin en la autopista Kashirskoye, donde se ha observado lo suficiente antes, llegando a la Oncocenter cada semana.
Después de la intervención quirúrgica, que fue sostenida por la cabeza del centro, Mikhail Davydov, el hombre artista más cercano, su esposa Nelli Mikhailovna aseguró al "MK" con el que se siente bien y preocupado por ". Y de hecho, cinco días después de la cirugía, Kobzon ya se ha realizado en Jurmala en la "Nueva ola" y, además, SANG LIVE.
En octubre de 2010, durante su discurso en el Foro Cultural Espiritual Mundial en Astana, el artista volvió a sentir mal y perdió la conciencia justo en el escenario. Después de que los médicos lo llevaron a sentir, regresó al micrófono, pero pronto volvió a perder la conciencia. Aquí, los médicos ya habían tenido que hacer una respiración artificial al artista legendario. Después de lo cual Kobzon fue hospitalizado. Pero después de unos días, participó en el concierto "Astana acepta amigos", donde cantó diez canciones en lugar de cinco, ya que dijo: "Debería" permanecer "por la presentación de la que fue llevada a una ambulancia.
En 2015, información sobre sus planes para ser operados en la clínica italiana. Luego, Kobzon ya estaba bajo las sanciones de la UE, sin embargo, Italia le dio una visa para someterse a un tratamiento en su país. Hubo rumores que Vladimir Putin ayudó a esta circunstancia. Sin embargo, en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia informó que "la solicitud procedió del propio artista y no hablan información para que alguien contribuya a obtener una visa".
Al mismo tiempo, los funcionarios italianos señalaron que se emitió la visa para ubicar solo en el territorio de su país y está destinado al tratamiento. Esto fue coordinado con todos los países miembros de la UE.
Kobzon mismo en una conversación con el corresponsal "MK", así que el objetivo de su visita a Italia: "Déjame ir tranquilamente a la operación". Y después de un corto tiempo, informó a los lectores de "MK" en el estado de su salud: "¡Todo es bueno!"
Información sobre la próxima operación, que sufrió Kobzon, apareció el año pasado. "¡Estoy sano como un toro, que te deseo!", "Se comentó entonces el estado de su artista de salud comentó.
Kobzon no ocultó que durante el tratamiento fue eliminado por una vejiga y los médicos le dieron solo una y media o dos semanas de vida. Lo que invitó a dos cirujanos y voló a la clínica privada alemana con ellos a Althaus, donde formó una nueva vejiga del intestino intestinal pequeño. En Rusia, entonces no hizo operaciones para crear burbujas urinarias artificiales con la salida del tubo de drenaje.
También le dijo al artista que el llamado "cibernético" se probó en Italia, el nuevo procedimiento de alta tecnología, que permite eliminar el tumor y las metástasis que no tienen experiencia. Un aparato de vuelo especial a un punto de golpe en un tumor lo destruye, y sale naturalmente. Fue abierto y honesto, incluso en una esfera personal tan delgada como un estado de salud.
"En la garganta bloqueada, esta ya es la escalada por radiación"
Hablamos con Joseph Davydovich sobre las causas de su enfermedad y le pregunté si, ¿no podía causar los discursos en Chernobyl?
- En Chernobyl, fue el primero. - Respondí a Kobzon, - luego otros artistas comenzaron a venir, ya en Cabo Verde, que se encuentra a 30 km de Chernobyl. Y realicé en el epicentro.
Recuerdo, hubo una ubicación de este tipo: el club, luego el comité ejecutivo, y entre ellos una enorme cama de flores, todo en colores. ¡Y las pinturas son tan brillantes! La gente hacia mí cuando surgieron, las gracias, dijo: "¿Lamento que las flores no se puedan romper, ni dar, bueno, esta Flowerba es tuya?". Todo fue allí en máscaras. Y cuando comencé un concierto, comenzaron a dispararlos de la solidaridad.
Yo digo: "¡Inmediatamente puesto! No puedo cantar en una máscara, está claro, pero llegué y me fui, ¡y trabajas aquí! ". Barrer un concierto, salgo, y luego el segundo turno viene: "¿Pero cómo estamos?" La gente trabajó allí con una brigada, durante 4 horas, y luego descanse. Y bebió Caberne, solo se comieron litros. Yo respondo: "¡Sí, por favor!" Para ellos cantó. El segundo cambio se fue, ya me estaba esperando al banquete en el módulo, y luego el tercer turno ... Yo digo: "¡Por supuesto!".
Luego me sentí en la garganta una asignación tan afilada, como si las fichas fuera, ya era la escalada por radiación. Bueno, luego terminado. Los buenos chicos fueron, muchos de ellos se fueron de la vida. Tengo un maravilloso signo de la diferencia es el "héroe de Chernobyl". Yo no visto. Hermosa estrella.
Cuando encontré oncología, le pregunté a los médicos: "¿Qué es lo que es, el resultado de Chernobyl?" Me respondo: "Es difícil decirlo, puede ser en un niño, y en un adulto, quien y cualquiera. Pero es posible que este sea el autógrafo de Chernobyl ". Así que cambié a Chernobyl.
"No estaba aterrador a 'Nord-Oste"
Discurso en Chernobyl. Nueve viajes de negocios a Afganistán, donde había un contingente limitado de tropas soviéticas. En su vida siempre había un lugar para el coraje. Pero el héroe más real, sobresaliente ante los ojos de los rusos, se convirtió en el Nord-Ost, cuando fue a las negociaciones con los terroristas cuatro veces y trajo el amor Kornilov de entre los rehenes, a sus dos hijas, otra niña y un ciudadano de Great. Bretaña. No podía creer que no estuviera aterrador. Y fue admitido abiertamente en una conversación con él.
- No fue aterrador. - Respondió con calma Kobzon. - Puedo explicarte para que me entiendas correctamente: necesitas conocer la psicología y la educación de Vainakhov, Chechens. Y lo sé bien.
Llegué allí, a partir de 1962, en 1964 asigné el primer título artístico: "Artista honrado del Chechen-Ingush Assr". Excelente en hogares y comunicarse con muchos chechenos e Ingrush, y esta es una persona - Vainahi, he aprendido muchas de estas tradiciones que lo convocó. Y tienen un invitado, la persona más respetada si fue invitado. No puedes amar al invitado, pero si lo invitaste, no puedes interrumpir las costumbres.
Lo mismo sucedió en Nord-Oste. Cuando empezaron a enumerar, que vinieron al centro, dijeron: "No nos comunicaremos con nadie, solo con el presidente", pero cuando escuché a Kobzon, respondieron: "Kobzon puede venir". Me conocían, canté algo como un himno. "Canción, volar, canción, volar, vaya por todas las montañas". Esta es una canción sobre Grozny. Sus padres me conocían.
"Nord-Ost", después de todo, se apoderó de los jóvenes: 18 años, 20, 21, los mayores tenían 23 años. Cuando me invitaron, Luzhkov y penetrar fueron categóricamente opuestos, dijo: "¡No te dejaremos!". Me opuse: "Sí, ¡no llevarás a nadie excepto!" "No, ¡no te dejaremos!". Soy convincente: "No me harán nada, me invitaron, soy su invitado, soy santos para ellos". Dicen: "Bien, ve". Así que fui.
Por lo tanto, no estaba asustado. Y la segunda vez que vine con Khakamada, no había miedo. Por una sola razón, porque saben que sus padres me respetan, y porque soy mayor. Por lo tanto, cuando entró, dijo: "Pensé que había chechenos aquí". Él: "¡Chechens!" Y se sienta en el salón de la silla.
Yo digo: "Chechens, cuando una persona conocida por toda su país, es dos veces mayor que tú, y estás sentado, ¡no es chechenos!". Saltó: "¿Y te acompañaste?"
Yo digo: "Bueno, hasta que los padres, yo, como un senior, tengo el derecho. Así que vine a ti en el abrigo, e instruyó las máquinas automáticas ". Él: "Baje la máquina". Entonces digo: "Quiero ver tus ojos". Y fueron a camuflaje, enmascarados.
Me mira tanto, quita la máscara. Yo digo: "¡Bien! ¡Eres guapo! ¿Por qué necesitas una máscara? ¿Quién va a tomar fotos? " Así que hubo una conversación.
Tenía confianza en la situación. Al igual que con Shamil Basayev. Dos veces hablamos con él, y dos veces conducía nerviosamente. ¿Dije que? ¿Qué saltó? " Y no son aceptados para decir "tú". Él: "¡Detener!" Yo digo: "¿Qué parar? ¿Dispararías? " "Si no fuera para un invitado, cambiaría!".
Yo digo: "Y si no fuera por la gente, no vendría a ti, ¡eres demasiado pequeño para mí!". Mis relaciones con él también pintaron relaciones. Así que no es fácil fue una cita.
"Donbass es mi patria que sufre mucho"
Joseph Kobzon en un mitin en Donetsk. 2015 años
Foto: Archivo personal
Era un hierro, inédito. Y se sentía y lo sabía todo. Literalmente, unos meses antes de su último día, el artista popular de la URSS, el primer presidente adjunto del Comité de Cultura del DUMA del Estado, Joseph Kobzon anunció el cuidado del Consejo de Expertos y la Junta del Ministerio de Cultura. Explicó su decisión sobre el hecho de que se avergonzó de los votantes por las actividades de estas estructuras.
"Creo que me avergonzaría de ser un pasajero en este carrito en mis 80 años", dijo Kobzon entonces.
Afirmó que el Ministerio de Cultura a menudo ignora sus solicitudes de restauración de monumentos y artistas de apoyo. También Kobzon no se convirtió en el hecho de que el Consejo de expertos del Ministerio decide la cuestión de otorgar los premios y títulos a figuras culturales regionales.
"¿Cómo puedo insultar las regiones de Rusia, no confiar en ellos? Considero esta función para quitarme del Ministerio de Cultura y daré la Comisión de Cultura, o al Consejo de Ministros, porque la presentación se obtiene de los líderes de las regiones, que son mejores que nosotros, los miembros del Consejo, conocen Sus creadores, "marcó su posición.
Él mismo tenía muchos premios. Uno de estos últimos fue el alto título del héroe del Trabajo de Rusia por "servicios laborales especiales al estado y la gente" y la medalla de oro "Héroe del Trabajo".
- Lo usaré solo el día de la victoria y para la recepción al presidente, "el artista compartió después de que se otorgue el premio.
- La ley proporciona la instalación de un busto de bronce en la patria otorgada. Es decir. En su caso, resulta que en las donbas, noté.
- Y ya está instalado, sin embargo, no busque, y el monumento. Escultor Alexander Muzvishnikov. Por lo tanto, no vale la pena ahora ", respondió.
Donbass fue su dolor y su orgullo.
"Donbass, mi patria es el sufrimiento largo, nunca la rechazaré", me dijo Joseph Davydovich, y me preocuparía por cualquier sanción, la patria siempre me está abierta. En los Donbas, el cielo es diferente, la naturaleza, la tierra, todo lo demás. La persona tiene una madre y una patria. Donde está enterrado el ombligo del hombre, hay una tierra natal.
Siempre recordé mi infancia. Impresionante belleza Dnipro, terraplén, parque Shevchenko, parque de Chkalov. Este período lila, cuando los días de mayo y toda la lila parpadeó. ¡Belleza increíble!
Nos encantó la ciudad tanto que los lechos de flores nunca tocaban, por el contrario, estaban protegidos. Todo estaba en rosas en las donbas. A la gente amaba a su ciudad tanto que todos los lugares sueltos se plantaron con flores. No solo las rosas crecieron, aunque en su mayoría son. ¡Tal fue un borde rosa!
Ya terminó de actuar, Kobzon hizo excepciones por el Donbass, viajó allí con conciertos.
En mayo de este año, Ucrania privó a Joseph Cobson de todos los premios estatales. Anteriormente, todas las posibles sanciones se distribuyeron a él, estaba en la lista de "Peacemaker". Tal fue el precio de la posición política del artista en Crimea y Donbass.
Kobzon en respuesta expresó abiertamente su posición en Ucrania. Cuando el artista fue privado del título de un ciudadano honorario de las ciudades de Kramatorsk y Slavyansk, declaró: "Deja que sea privado. No hay Ucrania en la que hay un régimen fascista. Por lo tanto, no quiero ser un ciudadano honorario ".
"No me gustó, ¡esta es una droga!"
Pero no importa cómo el Kobzon no fuera una actividad pública desafortunada, primero permaneció un artista. Es un artista con una letra mayúscula. En su concierto de aniversario en el Kremlin en honor al 75 aniversario, que duró cinco horas, Joseph Davydovich pellizcó al público: "¿Qué estás cansado? Esta habitación no me permite! ¡Tendrías sentado aquí!
Me dijo: "Dicen de mí:" ¡Miras, un concierto se fue y continúa cantando en el auto! ". Sí, porque no fui! Me gusta! Esto es mío, esta es mi droga!
Siento fatiga cuando estoy en una posición horizontal. Cuando voy a descansar, entonces estoy cansado. Me canso cuando no tengo algún caso particular. Luego me veo y pienso: "¡Debemos! ¡Todas las personas trabajan! ¡Cantan, bailan y tú como un tonto que te sientas, no hagas nada! "Así que mi madre nos enseñó, mi amada madre. Nos enseñó a trabajar constantemente ".
Pero al mismo tiempo, el sentido del humor no cambió en este sentido, y Kobzon mismo dijo que Vladimir Putin, lo felicitando con el 80 aniversario, hizo un regalo original.
"Durante nuestra reunión, Putin citó el epigrama del poeta Alexander Ivanov:" Cómo no detener el bisonte corriendo, así que detenga el canto de Kobzon ". Después de eso, Bronce Bison llevó, "el cantante admitió con una sonrisa.
Pero en realidad, Kobson podría ser escuchado al infinito: siempre cantó en vivo, corazón, cantó las canciones más maravillosas de la historia de las canciones pop soviéticas y rusas.
Fue el artista titulado de la escena patriótica y merecía plenamente su Regalia. En su último concierto de aniversario en el Kremlin en honor del 75 aniversario de la audiencia en la última posición aplaudida. Todos los huéspedes de la estrella se levantaron y todos los huéspedes de la estrella: Pakhmutova, Dobronravov, Dementiev Commats Minin y Morozov, Bashmet, Borovik, Borodin, Matvienko, Tarasova, Roshal, Cosmonauta Leonov, Tsereteli, Tabaco, Tabachnik, Viktyuk, Moiseev, y muchos, muchos otros . Algunos de ellos ya están, por desgracia, sin vida ...
Flores Todo el concierto de Oakhaki llevó a fuertes jóvenes detrás de la escena. "¡Para no confundir a nadie de sus colegas!", "Cobzon le guiñó un ojo.
"Puedo ir con seguridad al mundo de diferentes"
Joseph Kobzon en el Hospital de Maternidad
Foto: Archivo personal
Pocas personas llamaron la atención sobre el hecho de que Joseph Kobzon podría perecer en diciembre de 2016 cuando el avión TU-154 se estrella en Sochi. El artista dijo que también tenía que estar en este forro, jefe del conjunto. Alexandrova Valery Khalilov invitó al artista a volar a Siria. Kobzon admitió que se negó, ya que "tuvo que someterse a un tratamiento para una visa médica, y juntos ya estaban en Latakia". Luego el destino de él salvó ...
Sin embargo, Joseph Kobzon no le temía la muerte. Y también hablamos de esto con él en la víspera de su aniversario de 80 años:
"Voy tranquilamente al mundo de los demás", admitió a mí, "hay toda mi familia. Tanto en niños como en nietos: todos asegurados, todos formados.
Hija graduada de Mgimo, hijo - Universidad Legal. Dos nietas este año se convirtieron en compañeros de alumnos: una, Polina, ahora estudiando en la Universidad Estatal de Moscú, la Segunda, Edel, de la Universidad de Londres.
El resto está creciendo. Amaron a mi país, canciones que cantan su abuelo. No cultivo cantando entre mis nietos, pero una es una chica muy talentosa - Michelle. A ella le gustan las canciones serias, ella canta Bulat Okudzhava, "Grúas", trabajos serios. Y canta muy bien.
Tengo una familia, hijos, nietos, amigos, trabajo. Hay una residencia de verano, invierno, el apartamento es. Los niños viajan por todo el mundo, hija y esposo viven en Inglaterra. No estoy sufriendo nada, me considero un hombre feliz. Lo vi todo, todos sabían. Tengo todo. Ya no es necesario. "
Lea la versión completa del material aquí.