Πώς ήταν η σειρά "Sultan της καρδιάς μου"

Anonim

Η δράση της σειράς πραγματοποιείται στην Τουρκία τη δεκαετία του 1820. Στο οικόπεδο, η κόρη του ρωσικού πρεσβευτή συναντά τον οθωμανικό σουλτάνο, ο οποίος είναι γνωστός για το πάθος της για τον ευρωπαϊκό τρόπο ζωής. Προσφέρει ένα κορίτσι για να τον διδάξει στα παιδιά. Εδώ και ο ντετέκτιβ ξεκινάει. Το κορίτσι αναγκάζεται να συμφωνήσει να σώσει τη ζωή του στον πατέρα της, ο Χάρι Σουλτάνος ​​δεν την αντιλαμβάνεται, τα παιδιά δεν ακούνε, ημέρες στο παλάτι φαίνονται αφόρητες. Αλλά όλοι σώζουν όλη την αληθινή αγάπη.

Ειδικές απαιτήσεις παρουσιάστηκαν στον εκτελεστικό αξιωματικό - επειδή θα πρέπει να διατηρήσει την προσοχή του κοινού σχεδόν ολόκληρη την εικόνα. Επομένως, η χύτευση ήταν πολύ δύσκολη και καθυστέρησε για αρκετούς μήνες. Το πιο δύσκολο πράγμα ήταν ότι ο κύριος χαρακτήρας έπρεπε να μιλήσει σε ένα τουρκικό πλαίσιο. Και αυτό ήταν μια προϋπόθεση. Είναι φυσικό ότι ο τεράστιος αριθμός αιτούντων δεν ήταν έτοιμος για τέτοιες δυσκολίες. Ως αποτέλεσμα, ο ρόλος της Άννας πήρε ηθοποιός Alexander Nikiforova. Όχι, δεν μιλούσε ελεύθερα στα τουρκικά καθόλου. Ωστόσο, για χάρη του ρόλου έκαναν ένα μικρό κατόρθωμα και έμαθε τη γλώσσα το συντομότερο δυνατό.

Πώς ήταν η σειρά

Το αστέρι της τηλεοπτικής σειράς "Molodechka" Alexander Sokolovsky άλλαξε εύκολα τα πυρομαχικά του παίκτη χόκεϊ σε ένα κοστούμι ενός περασμένου αιώνα

"Για δύο μήνες έχω καθημερινά για αρκετές ώρες, ακόμη και τις ημέρες της γυρίσματος και τα Σαββατοκύριακα, πήγα να συμμετάσχω στα τουρκικά και αποσυναρμολογήσαμε όλες τις σκηνές για μια εβδομάδα μπροστά", θυμάται τον Αλέξανδρο. - Ήταν ένα πολύ σοβαρό σύστημα προετοιμασίας για κάθε ημέρα λήψης. Χρειάστηκα να καταλάβω τι σημαίνει η λέξη να πούμε έξυπνα. Με την ευκαιρία, στην ταινία δεν μιλάμε για τη σύγχρονη τουρκική γλώσσα, αλλά στο Starosmansky, κατάλληλα για την έναρξη του XIX αιώνα. Ο Ali (Ali Ersan Dura, ο εκτελεστής του ηγετικού ρόλου του Mahmud II. - Ed.) Συχνά με βοήθησε να θυμηθώ τις απαραίτητες λέξεις και με την προφορά. Ήταν μια πολύ ενδιαφέρουσα εμπειρία, διότι ένα μήνα πριν από τη μαγνητοσκόπηση, παράλληλα με τη μελέτη της γλώσσας, ξεκινήσαμε τις κοινές δράσεις, οι οποίες, φυσικά, βοήθησαν να βρουν μια κοινή γλώσσα. Ξεκινήσαμε μαθήματα στα αγγλικά και στη συνέχεια σταδιακά μεταβλήθηκαν στα τουρκικά. Μια τέτοια εμπειρία της ζωής είναι μισό χρόνο σε άλλη χώρα, ένας άλλος πολιτισμός και η θρησκεία - πολύ επεκτείνει τις απόψεις μου για τον κόσμο και το επάγγελμα, έγινα με κάποια έννοια πιο ελεύθερη ».

Όλοι οι εσωτερικοί χώροι στις οποίες ελήφθησαν έρευνες κατασκευάστηκαν ειδικά για το έργο. Αλλά το τοπίο φαίνεται πολύ αξιόπιστο

Όλοι οι εσωτερικοί χώροι στις οποίες ελήφθησαν έρευνες κατασκευάστηκαν ειδικά για το έργο. Αλλά το τοπίο φαίνεται πολύ αξιόπιστο

Εάν η Alexandra Nikiforova έπρεπε να εργαστεί σκληρά, να καταρρεύσει την τουρκική γλώσσα γι 'αυτήν, την άλλη ρωσική ηθοποιό, ο οποίος συμμετείχε στο έργο, η Olesya Fattyov θυμάται γυρίσματα ως ευχάριστη και χαλαρωτική βόλτα στη χώρα. "Οι Τούρκοι γίνονται γενικά καλά", λέει η Olesia Fattyov. - Είναι παράνομα φιλόξενοι. Όλοι έγιναν για να είναι άνετοι οι καλλιτέχνες. Όσο για τη λήψη απευθείας, δεν ήμουν πολύ μεγάλο φορτίο και δεν υπήρχαν σκηνές στην τουρκική! Αλλά το ίδιο το σενάριο, ειδοποίηση, ήταν στα ρωσικά, τουρκικά και στα αγγλικά. Όταν γυρίστηκα στην Κίνα, για παράδειγμα, το σενάριο ήταν μόνο στα κινέζικα! (Γέλια.) Και με τους Τούρκους, θα ήθελα να συνεχίσω να εργάζομαι περαιτέρω. Η χώρα είναι καυτή, οι άνθρωποι είναι πιο αργές από ό, τι στη Ρωσία. Όλα χαλαρή, κανείς δεν βιάζεται οπουδήποτε. "

Σε πολλές σκηνές, η σειρά πήρε μέρος πολλά πρόσθετα. Συνολικά, τα κοστούμια που προετοιμάζονται για το έργο περίπου οκτώ χιλιάδες ιστορικά κοστούμια

Σε πολλές σκηνές, η σειρά πήρε μέρος πολλά πρόσθετα. Συνολικά, τα κοστούμια που προετοιμάζονται για το έργο περίπου οκτώ χιλιάδες ιστορικά κοστούμια

Επίσης, ο Oles εντυπωσίασε μια απίστευτα φιλική ατμόσφαιρα, η οποία βασίστηκε σε μια τέτοια νευρική διαδικασία ως κινηματογραφική ταινία. "Στην Τουρκία, δεν είναι συνηθισμένο να επικοινωνούν σε αυξημένα χρώματα. Αυτό είναι επικίνδυνο. Οι άνθρωποι είναι ζεστοί, οποιοδήποτε φλας μπορεί να οδηγήσει σε μια μεγάλη φωτιά, - μοιράζεται τις εντυπώσεις της ηθοποιού. - Όλες οι ερωτήσεις που αυξάνονται με τον Τούρκο πρέπει να εκφράζονται με απολύτως φιλικό τόνο και μορφή. Αν προσβληθούν, προσβάλλονται για πάντα, και πιστεύω ότι όλα πρέπει να είναι ερωτευμένα, χαρά, αρμονία, χιούμορ - και αυτό ισχύει για όλες τις σφαίρες της ζωής, και δουλεύει πάρα πολύ! "

Ο Andrei Rudensky έπαιξε στη σειρά Arkady Vasilyeva, ο πατέρας της κύριας ηρωίνης

Ο Andrei Rudensky έπαιξε στη σειρά Arkady Vasilyeva, ο πατέρας της κύριας ηρωίνης

Η κλίμακα της γυρίσματος θα μπορούσε να εντυπωσίασε ακόμη και εκείνους που είναι χαλασμένοι από πολύπλοκες τηλεπόσταση. Οι τουρκικοί ειδικοί για αρκετούς μήνες σε ένα από τα μεγαλύτερα κινηματογραφικά στούντιο της χώρας δημιούργησαν μια ολόκληρη πόλη στην επικράτεια περισσότερων από είκοσι εκτάρια, όπου συμβαίνει μια ταινία πολλαπλών σολέων. Το παλάτι του τουρκικού σουλτάνου ξαναχτίστηκε, τοποθετήθηκαν λιθόστρωτα δρόμοι, τοποθετήθηκαν θορυβώδη ανατολίτικα παζάρια και φωτεινά vintage σπίτια. Όλοι οι Τούρκοι σχεδιαστές και οι αρχιτέκτονες πλησίασαν εξαιρετικά παιδικά. Όλα τα στηρίγματα συλλέχθηκαν και αναπτύχθηκαν αποκλειστικά από ιστορικά σχέδια και σχέδια. Ήταν ραμμένο πάνω από οκτώ χιλιάδες θηλυκά, αρσενικά και παιδικά κοστούμια της εποχής.

Με την ευκαιρία, οι Τούρκοι και οι Ρώσοι θεατές θα δουν διαφορετικές εκδόσεις της σειράς. Με την εγκατάσταση του κινηματογραφικού υλικού, οι ρωσικοί και τουρκικοί διευθυντές συμμετείχαν ξεχωριστά, δεδομένων των χαρακτηριστικών του κοινού κάθε χώρας.

Διαβάστε περισσότερα