Nid yw Dima Bilan a Vika DAINEKO yn newydd-ddyfodiaid wrth leisio cartwnau. Fodd bynnag, roedd eu cyfarfod diwethaf gyda byd straeon tylwyth teg yn antur anhygoel: cafodd y cerddorion gyfle i ymweld â'r stiwdio yn Los Angeles ac i ddod yn gyfarwydd ag artistiaid y dybio gwreiddiol Justin Timberlake ac Anna Kendrick. Gofynnodd Dima a Vika am eu teithiau a'u harwyr yn y ffilm animeiddiedig "Trolli", bydd y perfformiad cyntaf yn digwydd ar 27 Hydref.
Teitres
Mynd i daith ddiddorol, a fydd yn ei harwain i ffwrdd o arferol y byd iddi, mae Rosette yn uno ymdrechion gyda'r trolio mwyaf yn y byd o'r enw Coltane i gyflawni llwyddiant yn ei genhadaeth beiddgar - iachawdwriaeth ei ffrindiau o'r Sinister Bergen a'u harweinydd , Brenin yr Uwch Elusen. Bydd anturiaethau anhygoel o Roses yn gwirio ei gryfder, yn dangos ei hanfod yn wir ac yn herio ei gallu i daro canu ar unrhyw adeg.
- Dima, Vika, sut oedd eich taith?
DIMA: Nid taith yn unig i Los Angeles, a'r daith fwyaf presennol i fyd troliau! Yn y stiwdio fe wnaethom drefnu taith golygfeydd, lle dangoswyd sut y cafodd ein cymeriadau eu creu. Felly, yn ystod y swoed, rydym eisoes wedi teimlo eu hunain gyda'r lliw a'r reiffl mwyaf go iawn.
Vika: Rwy'n falch iawn fy mod wedi ymuno â'r prosiect hwn. Wrth deithio i Los Angeles, fe lwyddon ni i fynd ychydig gydag Anna Kendrick, roedd yn amser gwych a ffrwythlon iawn. Gweithiodd dau gyfarwyddwr cwlt Michael Mitchell a Walt Dorn gyda ni, a gymerodd ran wrth greu blociau animeiddio o'r fath fel "Shrek", Kung Fu Panda, "Cat in Boots", "Pengwiniaid Madagascar", "Megamind" a llawer o rai eraill. Mae gwaith gyda gweithwyr proffesiynol o raddfa o'r fath yn bleser mawr a chyfrifoldeb mawr.
Yn y fersiwn wreiddiol o'r arwres cartŵn Vicky Daineko yn dweud wrth Anna Kendrick llais
- Pa argraff a wnaed arnoch chi actorion y dybio gwreiddiol - Justin Timberlake ac Anna Kendrick?
Vika: Roedd Justin ac Anna yn gadarnhaol iawn, yn bobl broffesiynol iawn ac yn ddigonol iawn, er gwaethaf hynny, byddai'n ymddangos, statws arall. I fod yn onest, roeddwn i'n disgwyl y byddai'n fwy anodd, oherwydd fy mod yn berson swil erbyn fy natur. Ond yno roeddwn i'n ddigon ac yn rhydd i gyfathrebu a gweithio, oherwydd bod yr awyrgylch ei hun wedi methu ag ef.
DIMA: Mae'r rhain yn bobl sy'n gwybod sut i weithio ac eisiau gweithio. Ac maent yn gyswllt iawn ac yn hawdd eu cyfathrebu.
- wnaethoch chi lwyddo i syfrdanu Justin ac Anna rhywbeth?
Vika: Gofynnodd Anna: "A beth, a wnewch chi ganu'r holl ganeuon yn Rwseg? A phob un yn odl? " Iddynt hwy, roedd ychydig yn anarferol, ein bod yn gwneud yr un peth, ond yn gyfan gwbl mewn iaith arall.
- Yn ogystal â'r llais actio, mae'n troi allan am rywbeth arall i sgwrsio?
Vika: Llwyddais i dderbyn Justin in Love, ac nid wyf yn difaru! (Chwerthin.)
DIMA: Pan welais fod Vika eisoes yn cael ei dderbyn iddo mewn cariad, nid oedd yn gwneud hyn i beidio ag ailadrodd. (Chwerthin.) Ydw, wrth gwrs, yn cael ei gyfleu. Dywedais wrth Justin ei fod yn cymryd rhan yn Eurovision. Ac yr wyf yn ysgrifennu albwm gyda'i gynhyrchydd cerddorol.
- Dyna Justin sy'n gyfarwydd â'ch gwaith?
DIMA: Rwy'n credu ie. Na, rwy'n siŵr ohono! (Chwerthin.)
- Oes gennych chi rywbeth yn gyffredin gyda'ch arwyr - rhosyn a lliw trolio?
Vika: Ers plentyndod, rwy'n wallgof am y creaduriaid tylwyth teg hardd hyn - troliau. Ac yn gyffredinol mae'r Rose yn ail "I", ac eithrio nad oes gennyf ddigon o wallt pinc. Er, mae'n ymddangos i mi, ar ôl i ni ddechrau gweithio, cododd awgrymiadau fy ngwallt. Sylweddolais fod y troliau yn effeithio arna i! (Chwerthin.)
DIMA: Mae gen i wallt tywyll, nid gwyrdd, fel lliwgar. Roeddwn i'n meddwl i baentio a dympio popeth ar liw, ond rwy'n ofni na fyddwn yn deall ... (chwerthin.)
- Mae pob cymeriad cartŵn yn amryliw. A sut fyddech chi'n nodweddu eich hun?
DIMA: Rwy'n llwyd. Oherwydd mai dyma'r canol rhwng du a gwyn. Mae yna bob amser ddwy gyfnod mewn bywyd: gwyn a du, maent yn ail. Ac rwy'n dewis stribed llwyd sefydlog.
Vika: Nawr mae fy lliw yn binc ym mhob synnwyr o'r gair hwn. Yn ddisglair iawn, sy'n codi tâl gyda'i egni, golau ac, yn bwysicaf oll, yn gadarnhaol. Mae gen i swydd o'r fath. (Chwerthin.)
Cyflwynodd Dima Bilan a Justin Timberlake eu lleisiau trwy drolio lliw
"Diolch i les cartwnau, rydych chi eisoes wedi cael eich dwyn i fod mewn stori tylwyth teg. Ac ym mha fath o le hud oedd gennych chi wir?
DIMA: Schwarzvald yn yr Almaen. Mae'r coedwigoedd mae harddwch anhygoel, dirgel, hudol. Mae'n debyg y byddaf yn cofio Awstralia am amser hir. Mae lleoedd hynod ddiddorol, gwych. Wel, wrth gwrs, gwahanol fynyddoedd. A FJORS.
Vika: Mae gennyf yr atgofion gorau sy'n gysylltiedig â chastell y Bavarian King Ludwig II Neuschwanstein. Rhagfyr, eira, ceffylau sy'n eich cludo. Mae gen i fwy nag unwaith ac nid oedd gennyf ddau yno ac rydw i wrth fy modd yn cerdded yn y lleoedd hynny. Rwyf hefyd yn addoli Tyrol, Llynnoedd Fabulous, trefi bach ar bedwar cant o bobl, i gyd fel gyda cherdyn post. Rwy'n hoffi bod yno yn unig, y rhywogaethau mwyaf mwynhau, amsugno popeth ynoch chi'ch hun. Rwy'n hunanol yn hyn o beth.
- ac fe wnaeth Los Angeles eich taro chi?
DIMA: Roeddwn yn ymddangos yn bennaf y ffaith bod 350 diwrnod heulog y flwyddyn. Gall hyn mewn egwyddor hefyd drafferthu, ond am nawr rwy'n ei hoffi.
Vika: Ac nid oedd gennyf amser i syrthio mewn cariad â Los Angeles. Ond rwy'n rhoi cyfle iddo; Rwy'n siŵr fy mod angen ychydig mwy o amser arni. (Chwerthin.)