Gan edrych arni, mae'n anodd dychmygu bod ail ddegawd yr unfed ganrif ar hugain yn yr iard, yn addas i'r diwedd. Mae Dita Cefndir Tiz yn edrych fel seren ffilm am wragedd tŷ anobeithiol yn y pumdegau - y cyfnod o "aur Hollywood". Mae ei delwedd wedi cael ei gweithio allan i'r manylion lleiaf a chael gwybod: croen perffaith, minlliw coch heb ei newid, steilio perffaith ac, wrth gwrs, cael corsets rhywiol. Daeth yn Frenhines Burlesque, dyrchafodd striptease yn rheng gelf, ac yna dechreuodd yrfa ei ganwr. Pwy yw hi mewn gwirionedd a beth sy'n cuddio y tu ôl iddi yn semi-jeli trist?
- Edrych arnoch chi, Dita, rwyf am leisio'r cwestiwn rydych chi'n gofyn popeth. Ydych chi erioed wedi cario siwt chwaraeon, er enghraifft? Mae'n anhygoel, ond mae'n anodd credu mai hwn yw eich delwedd bob dydd.
- O na! Dwi byth yn gwisgo gwisgoedd chwaraeon. Wrth gwrs, nid yw pob diwrnod yn gwisgo mewn fflwff a llwch, ond minlliw a gosod ar Shignon - bob amser!
- ac mae hyn yn golygu eich bod bob amser yn adnabyddus. Ydych chi'n aml yn trafferthu ar y strydoedd?
- Yn wir, dim ond merched a merched sy'n addas i mi. "Dydw i ddim eisiau tarfu arnoch chi, ond dwi'n hoffi'r hyn rydych chi'n ei wneud!" - Dywedwch rywbeth fel 'na.
- Nid wyf yn credu nad yw dynion yn tarfu arnoch chi!
- Pob degfed o'r rhai sy'n apelio i mi - dyn. Rydych chi'n gweld, nid yw ystadegau ar eu hochr nhw. Mae'n debyg eu bod ychydig yn ofni i mi.
- Ymddengys hynny! Pam?
- Rydych chi'n gwybod, fel y dywedant: Peidiwch â chwrdd â'ch eilun. Nid fy mod i oedd idol rhywun, ond byddwn yn onest, yr wyf yn achosi rhywfaint o ddiddordeb mewn boneddigion. Ond pan fyddwch yn cwrdd â phwnc eich meddyliau a'r Dum mewn gwirionedd, weithiau ... ddim yn barod, felly i siarad. Yn y diwedd, mae'r fenyw yn haws i wneud i mi ganmoliaeth ddiffuant.
- Rydych chi'n gwybod eu bod wedi dod yn eicon arall arall o ffeministiaeth fodern?
- O ie. (Gwenu.) Ac rwy'n falch iawn.
- Sut ddigwyddodd hyn?
"Rydych chi'n gwybod, ffeministiaeth yw ein bod yn barod i dderbyn menyw fel y mae." Ac yn yr ystyr hwn fe wnes i lawer i'r diwydiant y digwyddodd ynddo. Dychmygwch: Rwy'n ddeg ar hugain oed, dydw i ddim yn blonde, nid yn lliw haul, nid oes gennyf unrhyw feintiau penddelw, ond yn iard 2002. Pan ymddangosais ar glawr cylchgrawn gwrywaidd, daeth yn fath o faniffesto. Gallwch ddewis sut i edrych fel, pwy sy'n caru, gallwch ddatgan eich chwaeth a'ch diddordebau. Yn y diwedd, mae modelau fetish bob amser wedi bod allan, felly i siarad, y maes swyddogol. Credaf fy mod wedi newid y sefyllfa. Gall teimladau a rhywioldeb edrych yn wahanol nag yr ydym yn gyfarwydd, ac rwy'n falch fy mod wedi dod yn ffynhonnell rhywfaint o amrywiaeth.
- Dita, mae'n rhyfedd i grybwyll hyd yn oed, ac eto ... dywedasoch eich bod yn ymddeol pan fyddwch yn dathlu'r hanner canmlwyddiant. Ac yn awr rydych chi bron i saith-saith, ac rydych chi'n dal i berfformio eich dawns enwog yn y gwydr Martini. Efallai bod cynlluniau wedi newid?
- Rydych chi'n gwybod, roeddwn i wir yn mynd i symud i ffwrdd o bethau yn nes at hanner cant. Ac yn awr rwy'n edrych ar yr holl ferched hardd hyn, gosgeiddig, cain, cain, sydd yn union hanner cant, ond pwy yw beth? Ac felly credaf y dylai weithio ymhellach fel ein bod o'r diwedd yn peidio â barnu person, gan ganolbwyntio ar ei lawr neu ei oedran. Yn flaenorol, roeddwn i'n meddwl y byddwn i'n mynd i'r cysgod cyn gynted ag y byddai'n stopio edrych fel fi i fy ngweld. Nawr rwy'n deall y byddaf yn newid: bydd y sioe yn fwy benywaidd, yn ddyfnach, mae'n esblygu. Mewn harddwch byr, llwyd, sy'n ysbrydoli eraill, yn brydferth, ac rwy'n barod i ymuno â nhw. A yw fy ngwallt bob amser yn dywyll bob amser. (Gwenu.)
- Gyda llaw, am y gwallt. Ydych chi'n blonde naturiol, yn iawn? Dywedwch wrthym, os gwelwch yn dda, sut ddigwyddodd nad oedd neb erioed wedi eich gweld chi mewn delwedd "golau"?
- Rydych chi'n gwybod, mae'n digwydd, nad ydych yn cael eich geni yn y corff hwnnw, yn teimlo y dylai edrych fel rhywbeth arall, i ymddwyn yn wahanol. Roedd yn ymddangos fy mod yn cael fy myfyrio yn ffilmiau'r pedwardegau. Glamour, noir, canol tenau, dwylo, osgo syfrdanol, gwallt gwallt godidog. Gwyliais nifer anfeidrol o'r lluniau chwedlonol hyn o wyth mlynedd. Ac yna roedd y ferch fach o Michigan penderfynodd: dim jîns, dim crysau-T, dillad cain a benywaidd yn unig, colur perffaith a steil gwallt. Yna sylweddolais mai lliw tywyll y gwallt yw fy lliw. Ers hynny, mae gen i wallt tywyll, a phan fydd "melyn" yn dweud fi, dydw i ddim hyd yn oed yn deall yn syth beth neu yn hytrach, am bwy.
- Weithiau mae'n ymddangos eich bod yn cuddio y tu ôl i gyfansoddiad, steilio a gwisgoedd. Nad yw'n un a byth yn gweld y ferch honno o Michigan?
- Beth am beidio â gweld? Fy mherthnasau, fy ffrindiau, fy annwyl. Gadewch i ni ddweud, rwy'n berson cyhoeddus, rwy'n ddawnsiwr, rwy'n creu sioe Burlesk, yn dysgu eraill. Os byddaf yn paced mewn pobl mewn gwisg cwfl, byddai'r hud yn cael ei chwalu, yn iawn? Os gwnes i hyn, ni fyddai gennyf gymaint o gefnogwyr.
- Wel, rhesymu teg. Dywedwch wrthyf pwy sy'n cefnogi eich delwedd dros y blynyddoedd?
- Rydych chi'n gofyn a ydw i'n defnyddio gwasanaethau steilwyr? Nid. Yr holl bethau bach a manylion fy llun yw fy swydd i.
- a'r holl steilio cymhleth hyn?
- ac maent hefyd. (Chwerthin.) Astudiais am amser hir, ond nawr gallaf ailadrodd yr holl steiliau gwallt hyn yn arddull pin-ap ar eich pen eich hun.
- Mae un arall o'ch angerdd ar wahân i ddawns erotig yn ddillad ...
- O ie! Rwyf wrth fy modd â ffrogiau hardd, corsets, dillad isaf rhywiol. Rhoddodd tynged gyfle i mi sylweddoli nid yn unig fel artist o'r Burlesque, ond hefyd fel dylunydd. Am gyfnod hir fe wnes i gydweithio â brandiau enwog, ac yna penderfynwyd a chreu fy nghasgliad fy hun. Wrth gwrs, dydw i ddim yn byw yn y cyfan o gwbl, ond rwy'n hoffi'r broses greadigol. Mae creu dillad yn debyg i'r antur, ar daith i amseroedd ac epociau. Mae merched eraill yn tanamcangyfrif dillad isaf da, ac yn ofer! Mae'r set synhwyrol yn debyg i'r arf cudd, diolch i bwy rydym yn teimlo'n anorchfygol.
- Beth, yn ogystal â llieiniau, minlliw coch a steilio yn rhoi hyder i chi?
- Os nad ydych yn cyffwrdd pethau sylfaenol o'r fath fel magwraeth a phrofiad plentynaidd, byddwn yn dweud: chwaraeon. Yn ei ieuenctid, roeddwn yn cymryd rhan yn fy bale am amser hir, oherwydd fy mod i wedi dod i arfer ag ymdrech gorfforol eithaf diriaethol. Hefyd, mae fy mhroffesiwn yn gofyn i mi aros mewn siâp gwych. Rwy'n dal i wneud bale, dwi'n mynd i Pilates, yn ymestyn ac ioga.
- Felly gallech ddewis bale?
- a bron â dewis. Roeddwn i'n breuddwydio am ddod yn fallerina faint rydw i'n ei gofio. Cafodd ein tŷ gasgliad o gofnodion finyl, ac yn eu plith un gyda delwedd y ballerina. Roedd yn dynn teits glas, pecyn glas, daeth y llygaid du, gwefusau, wrth gwrs, ysgarlad. Dechreuais i fynd i ysgol bale, glanhau'r ystafelloedd ymolchi yn y stiwdio er mwyn gwersi am ddim. Ond yn y diwedd, sylweddolais na fyddwn yn dod yn un mewn da yn unig. Dathlodd athrawon fy osgo, gras, cryfder, ond nid oeddwn yn gallu cofio'r holl coreograffi a neidio'n uchel.
Yn ddiweddar gofynnais i mi a oedd gen i freuddwyd na allwn ei chyflawni. Meddyliais ar unwaith am fy bale. Ac yna sylweddolais, mewn rhyw ystyr, fod popeth a dderbyniwyd, a oedd unwaith yn meddwl amdano. Yn wir, roeddwn i eisiau bod y fenyw honno o glawr y cofnod finyl. A dweud y gwir, ni ddaeth y ddawns glasurol ei hun â mi lawer o lawenydd i mi. Fi jyst yn hoffi ei fod yn symbol: hudoliaeth, benyweidd-dra, ceinder, drama. Heb sôn am wisgoedd pefriog a sbotoleuadau. Yn fyr, roeddwn i eisiau bod yn sioe busnes. Nawr rwy'n credu bod diffygion a dim ond yn gallu arwain at wir fawredd. Pe bawn i wedi dod yn Ballerina wedi'i wisgo, ni wnes i feddwl am y burlesque.
- Sut wnaethoch chi lwyddo i wneud y genre anghofiedig hwn yn berthnasol?
- Yn wir, mae'r cwestiwn hwn bob amser yn fy mhoeni. Rwy'n cofio pa lwybr roedd yn rhaid i mi fynd. Cyn nad oedd fy llygaid yn enghraifft fyw, modelau, paentiadau yr wyf am eu dangos i bobl. Wrth gwrs, cefais fy ysbrydoli gan y cyfnod o bedwardegau, ond dim ond brasluniau oedd, dim ond y strôc ... roedd yn rhaid i mi esbonio fy nheulu am amser hir beth yn union yr wyf yn ei wneud. Wrth gwrs, mae popeth yn rholio i'r stori am y gwahaniaeth rhwng y burlesque a striptease. Gyda llaw, yr wyf yn siŵr mai dyma'r gwahaniaeth ac yn gwneud i mi seren. Y soffistigeiddrwydd, gosodiad meddylgar, gwisgoedd gwych, cerddoriaeth fyw (i gydweithredu gyda cherddorfeydd go iawn yn unig, dim ffonogramau!) - Roedd hyn i gyd yn dwyn y Bunlesk yn raddol i'r brig.
- Dywedwch wrthyf, Dita, pam na wnaethoch chi ddod yn actores? Fe'ch gwahoddwyd i saethu. Ac amseroedd di-ri ... a barnu gan eich areithiau, mae eich talent actio yn ddiamheuol.
"O, rwyf bob amser wedi cael fy amgylchynu gan bobl a oedd yn meddwl tybed ac yn ceisio gwneud i mi fynd ymlaen." Fel petai fy sioe Burlesque yn gam canolradd yn unig, cam tuag at yrfa "go iawn". Siarad A dweud y gwir, hyd yn oed yn awr, ar ôl yr holl flynyddoedd hyn, rwy'n dal i fod yn bersonoliaethau unigol bod fy nghyngerdd yn ddiddorol, yn berthnasol, iddyn nhw mae cynulleidfa.
- Da, nid yw actio ar eich cyfer chi. A chanu?
- Ydy, mae gyrfa'r gantores yn fy nenu yn llawer mwy actio. Roeddwn i'n gefnogwr mawr o Amy Winehouse, canodd i mi ..
- Eich cam cyntaf yn y diwydiant cerddorol oedd ... syndod.
- (Chwerthin.) Ydw, mae cynghrair gyda grŵp Hip-Hop De Affrica, y mae ei arweinydd ninja fel dyn a oedd yn byw y tu ôl i bariau, yn llawer iawn yn gyffredin â mi, yn iawn? Serch hynny, mae fy nghydweithrediad â Die Antwoord (grŵp y mae cefndir Tiz yn cofnodi nifer o draciau. Tua. AUT.) Daeth yn datgelu i mi. Mae Ninja yn athro gwych.
- Roedd eich albwm eich hun yn debyg i greu Chanson ...
- yn gwbl gywir. Diolch i chi amdano. Mae angen Sebastiene - creodd y bardd modern hwn fy disg gyntaf i mi. Clywais ei gerddoriaeth mewn rhai cabaret Parisian, roedd yn swyn yn unig. Fe wnaethom groesi sawl gwaith, ond ni allaf ddweud fy mod yn siarad am - chwaraeodd y rhwystr iaith rôl. Ac yna fe ddeuthum â newyddion a ysgrifennodd Sebastien albwm i mi! Fe wnes i ei rhybuddio na allwn geisio canu, ond nid oedd yn embaras. Wrth gwrs, roeddwn yn bryderus iawn gan y bydd y cyhoedd yn ymgorffori newydd. Ond aeth popeth yn iawn. Gwir, nid wyf fi fy hun yn hoffi gwrando.
- onid yw pob canwr felly?
- Bod yn amser hir yn briod â'r cerddor, sylwais fod bron pawb. Yr eithriad oedd y tywysog. Rwy'n cofio, roeddem mewn ymweliad, ac fe osododd ei record, gyda dawnsio pleser o dan ei lais ei hun. Ond nid wyf yn dywysog. (Chwerthin.)
Dita Cefndir Tiz ac Adam Retsevich
Llun: REXFEATURES / FOTODOM.RU
- Pe baem yn dechrau siarad am eich cyn-briod ... a sut wnaeth Mr Marilyn Manson drin eich gyrfa?
- Heddiw nid ydym yn gyfathrebu'n ymarferol, nid wyf yn gwybod sut mae'n gwerthfawrogi fy nghreadigrwydd. Fe wnaethom dorri i fyny fwy na deng mlynedd yn ôl. O fy Nuw, pa mor hir yn ôl! (Chwerthin.) Ond bydd Cyfiawnder yn dweud bod Marilyn bob amser yn annog fy holl syniadau, syniadau a chynlluniau ecsentrig. Roedd ein blynyddoedd gyda'n gilydd yn llawn tynerwch a rhamant.
- Alla i ofyn beth a achosodd eich ysgariad?
- Rydych chi'n gwybod, rydym yn ddau berson cyhoeddus sy'n gyfarwydd â sylw a'r dorf o gwmpas, ond pan oeddem gyda'n gilydd, roedd y sylw hwn bob amser ... gormod. Ac mae ein seremoni priodas chic wedi dod yn debyg i gusan o farwolaeth, fel y ewin olaf i mewn i'r gorchudd arch - ni allem ymdopi â'r cyfrifoldeb a'r teimladau a orfodwyd i ddangos, yna cuddio. Nawr gallaf gofio'r amser hwnnw gyda thynerwch a chariad, ond yna mae ein bwlch wedi dod yn ben bach o'r byd i mi. Roedd yn ymddangos i mi na fyddwn i byth yn dod o hyd i un a fyddai'n deall ac yn gwerthfawrogi fi.
- roedd yn ymddangos? Felly nawr fe welsoch chi berson o'r fath?
- O ie, ac nid yw'n gyfrinach am amser hir. Adam - Dylunydd Graffig, Guy Gofalu. Ac ie, rhagweld eich cwestiynau: mae'n iau na fi, ond nid yw'n ein poeni o gwbl. Buom yn siarad â chi am oedran, dde?
- Siarad plant ...
- Rwyf wedi penderfynu peidio â chael plant ers tro. Mae Adam yn cytuno â hyn. Rwy'n credu yn ein byd, nid yw'n syndod, onid yw?
- Dita, pa gyngor allwch chi ei roi i filiynau o fenywod sy'n edrych arnoch chi gydag edmygedd?
- Rhowch eich hun yn y lle cyntaf. Gwisgwch sodlau, colur, gosod, persawr yn gyntaf i chi'ch hun, fel y mynnwch chi. Nid oes dim byd mwy prydferth na pherson sy'n caru ac yn gwerthfawrogi ei hun. Mae'r olygfa ddeniadol hon yn ddarlun, yn deilwng o barch.