- Catherine, maen nhw'n dweud nad oeddech chi'n mynd i ddathlu pen-blwydd yn Ffrainc?
- Dyma'r syndod gorau yn fy mywyd! Pan welais i docynnau tocynnau, roedd mewn teimladau cymysg - ar y naill law roeddwn i eisiau treulio yn wallgof gydag Andrey (Andrei Karpov gŵr, enillydd prosiect y llynedd "Dancing gyda'r Sêr", - Ed. WH) Penwythnos yn ein hanwylyd dinas, ac ar y llaw arall - fel y cyflwynais faint o bobl fydd yn dod i fwyty, lle na fydd merch pen-blwydd, roeddwn i eisoes wedi fy nharo i mewn ... mae'n dda bod gŵr gofalgar yn penderfynu y cwestiwn hwn ac yn penodi a gwyliau ychydig ddyddiau yn ddiweddarach. Roeddwn i'n hapus. Fe aethom ni ac aethom yn syth am dro. Ar yr allanfa o'r gwesty, meddai Andrei: "Ewch yn ei flaen, byddaf yn awr yn gofyn i concierge archebu bwrdd yn y bwyty a dod allan i chi." Rwy'n sefyll, mae'n golygu bod yn anadlu'r Aer Ionawr Paris, yn edrych ar y bwa Triumphal, pa mor sydyn mae pedwar o bobl yn cael eu cwympo arnaf gyda blodau a rhoddion! Am byth, byddaf yn cofio'r foment hon - y foment o hapusrwydd absoliwt, pan fydd eich anwyliaid yn cael eu taflu a gwneud llwybr miloedd o gilomedrau i dreulio ychydig ddyddiau y tu allan i broblemau Moscow a ffwdan.
- Wedi'r cyfan, i chi, nid yw Paris yn un annwyl yn unig, ond yn ddinas arbennig?
- Ydw! Nid fi yw'r tro cyntaf ym Mharis. Ychydig flynyddoedd yn ôl, gwnaeth Andrei i mi gynnig yn y ddinas hon, ac ers hynny bob blwyddyn rydym yn dychwelyd yma. Maent yn dweud, os byddwch yn gwneud awydd, yn sefyll o dan y Tŵr Eiffel, bydd yn sicr yn dod yn wir. Bedair blynedd yn ôl mae'n debyg mai'r awydd i gysylltu fy mywyd gyda'r dyn hwn, a thair awr ar ôl cinio yn y bwyty Gwnaeth Andrei i mi ddedfryd. Gyda llaw, dathlwyd fy mhen-blwydd presennol yno. Nid Bwyty cyffredin yw hwn, yma mae gan bob gweinydd ffurfiant opera. O bryd i'w gilydd mae'r gweinydd yn dechrau canu Aria, a'r llongau bwyty cyfan ac yn peidio â chlapio offer. Nid yw'n edrych fel rhyw fath o cabaret, yn hytrach mae'n stori, yn rhan ohoni eich bod yn dod yn - Dyma wairer yn cario powlen o gawl winwns, ac ar ôl eiliad cyn i chi yw tenor opera o'r radd flaenaf. Cyn i Andrei wneud cynnig i mi, mae nifer o weinyddwyr sy'n lladd aria hardd cariad yn orlawn o'n cwmpas. Ar hyn o bryd, roedd Andrei yn plygu rhywbeth i godi rhywbeth. Yma canu yn dod i ben, distawrwydd distawrwydd a holl sylw'r neuadd - ar ein bwrdd. Rwy'n cofio, roeddwn i hyd yn oed yn meddwl wedyn: "Wedi'r cyfan, mae'r bwyty cyfan yn edrych arnom, beth arall sydd wedi ei gyflwyno?" Ar ôl eiliad, cadwodd Andrei y cylch yn ei law a dywedodd: "Ewch allan o Fi!" Dechreuais i wylo, cusanu ef a hug. Ac mae'r bwyty eisoes yn gorws: "Beth wnaethoch chi ei ateb?" A dywedais: "Ydw! Ydw! Ydw! Rwy'n cytuno".
"Rwy'n dyfalu awydd am y Tŵr Eiffel, ac fe ddaeth yn wir." Llun: Archif Bersonol Catherine Volkovka.
"Ekaterina, eleni byddwch yn dathlu pedair blynedd o ddiwrnod y briodas gydag Andrei. Am yr un blynyddoedd rydych chi'n cael eich ffilmio yn "Voronin". Mae'n debyg, gyda chydweithwyr yr actorion, a ddaethoch chi yn ffrindiau? Daethant i eich llongyfarch chi?
- Do, daeth "Voronins" yn ail deulu. (Smiles.) Yn anffodus, ni ddaeth pawb am wyliau - taith, gwyliau ... ond roedd rhai o'n "teulu" yn dal i gasglu. Anna Frolovseva (actores, a chwaraeodd fam Kostya Voronina), STAS Madznikov (Lenya - Uwch frawd yr asgwrn), Julia Kavarzina (Nastya - Gwraig Laña) yn gweld ar fy ngwyliau.
- Mae'n amlwg bod anrhegion a lliwiau gennych gymaint na allwch chi ei gymryd yn eich dwylo. A llongyfarchodd eich merch dwy oed Lizonka rywsut i chi?
- tynnodd cerdyn post i mi. Bob tro mae'n dweud yr hyn a dynnir yno, mae'r rhain yn wahanol straeon, arwyr a sefyllfaoedd. (Chwerthin.) Yn amlwg, gyda ffantasi o Chad mae popeth mewn trefn.
- Ydych chi wedi mynd â hi gyda chi i Baris?
- Na, arhosodd yn ei mam-gu, mom ei gŵr.
- Katya, mae'n debyg, ni aethoch chi ar absenoldeb mamolaeth?
- Felly, ni chefais unrhyw beth. Bron cyn yr enedigaeth, fe wnaethom saethu'r tymor nesaf, torri ar draws genedigaeth, ac eisoes ar ôl 2 fis i mi fynd i mewn i'r Siambr.
- Sut wnaethoch chi lwyddo i gyfuno'r amserlen galed o ffilmio a gofalu am y babi?
- Diolch i gynhyrchwyr y gyfres - fe wnaethant gynllunio diwrnod saethu yn gywir. Cymerodd gydag ef Lisa yn gyntaf bob amser. Yna ni chafodd ei gwahanu'n boenus gyda'r babi. Roedd braidd yn brawf nad oedd yn blentyn, ond i mi - y cyntaf-anedig yn aros yn hir. (Gwenu.) Drwy'r amser roeddwn i eisiau bod yno. Ond ni allai wrthod gwaith - rwy'n teimlo'n wag heb waith. Dylai popeth mewn bywyd fod mewn cytgord - a gwaith, a bywyd personol. A rhai cyflwr mewnol. Ac yna bydd popeth yn cael ei gael.
Ar gyfer Catherine Volkova a'i gŵr, daeth Paris yn ddinas arbennig. Llun: Archif Bersonol Catherine Volkovka.
- Ydy fy ngŵr wedi eich helpu chi?
- Wrth gwrs.
"Voronins" yw un o'r cyfres deledu fwyaf poblogaidd ar ein teledu, ond mae wedi bod am bedair blynedd. " Ddim wedi blino o'r prosiect hwn?
- Rwyf am roi cynnig ar fy hun mewn genre newydd, ond mae'n gyfochrog â'r awydd i barhau i weithio ar y gyfres. Nid cyfres yn unig yw "Voronina", nid swydd arall. Mae hwn yn brosiect troi yn fy ngyrfa. Rwy'n gwerthfawrogi ac yn ddiolchgar am y rôl hon. A byddaf yn falch o ymateb os yw pobl yn cael eu drysu gan fy enw, yn galw ffydd. (Gwenu.)
- Ond mae ychydig yn gwybod bod gennych eich ysgol ddawns a'ch poutiques priodas eich hun. Sut ydych chi i gyd yn cael amser?
- Nid yw'n wir! Nid y tro cyntaf i mi ddarllen amdano. Pwy ydych chi, pobl a agorodd yr ysgol a'r boutique o dan fy Aegid, ac nid wyf yn gwybod ... (chwerthin.)
- Fe wnaethoch chi gyfarfod â'ch Blwyddyn Newydd Bersonol. Pa gynlluniau wnaethoch chi ei ddechrau?
- Cadwch yr hyn sydd gennyf. A rhowch gynnig ar eich hun mewn amplua actio newydd. Rwy'n gobeithio y bydd y ddau ddyhead hyn yn dod yn wir.