Yng Ngwlad Thai, wrth gwrs, yn gynnes ac yn heulog. Fodd bynnag, o firysau, Ysywaeth, nid oes neb yn cael ei yswirio. Daeth fy ngŵr a minnau â banal Orvi o Kuala Lumpur, lle maent yn hedfan i awyru ar y penwythnos (rwyf hefyd yn gwybod am ein teithiau hefyd). Felly, yn ystafell y gwesty, gwesty eithaf clyd, trefnwyd y cyflyrydd aer mewn ffordd mor anodd fel y bore wedyn, deffrodd ein gilydd, tisian, pesychu a sâl a dylunwyr galar lleol.
Yn fyr, gan fy mod yn ceisio peidio â anadlu ar Stephen, ni lwyddais i. Mwgwd papur ar yr wyneb (gallwch gymryd yn yr ysbyty mewn unrhyw symiau) ceisiodd yn syth. A dyma'r canlyniad: ychydig ddyddiau ar ôl i ni ddychwelyd i Phuket, y mab, fel yr ydym ni, dechreuodd tisian a pheswch.
Yr ymateb cyntaf: i ruthro i'r ysbyty. Ond ar y cwrt, fel y'i rhyddhawyd, dydd Sadwrn, dim ond y swyddog ar ddyletswydd, sydd, yn cyfaddef, nid yw wir yn ymddiried ynddo. Ac yma daeth y meddyginiaethau gwerin i'r elw.
Dywedodd cymydog Gwlad Thai am y wyrth leol.
Mae'r chwerthin rhyfedd hyn yn gallu rhoi ar ei thraed am dri diwrnod.
Fe'i gelwir yn Matum ac, fel y mae'n troi allan, ei adain gyntaf o Thais gydag unrhyw frigau (mae'n debyg yr un peth sydd gennym wydraid o fodca). O leiaf mae'n helpu:
- pan fydd yn oer;
- i gael gwared ar y peswch;
- gyda rhinitis, sinwsitis, tonsilliaid (beth sydd - nid wyf yn gwybod, ond mae Matum yn ei drin hefyd);
- mewn clefydau gastroberfeddol - fel asiant rhwymol a antiseptig;
- i gryfhau imiwnedd.
Mae'r modd gwyrthiol yn hysbys ym mhob man yn Asia, fodd bynnag, o dan enwau gwahanol. Os yw Thais yn ei adnabod fel "mam", gelwir Laos yn "Macum", ac mae Indiaid yn debyg i "Baile". Fe'i gelwir hefyd yn afal carreg neu farmor, er yn y ffurf arferol, nid sychu, mae'r ffrwyth hwn yn edrych fel lemwn ac nid yw'n wahanol o gwbl gyda chaer arbennig.
Gwnaethom ei ddefnyddio at ddibenion meddygol hyd yn oed yn yr hen amser, hyd yn oed mewn rhai triniaethau gwyddonol hen frawychus, maent yn dweud bod sôn am "afal marmor". Yn India, mae'n cael ei dyfu mewn temlau - credir bod Siva ei hun yn gorffwys yn y Bael-bailel. Felly, nid oedd y mynachod yn ymwneud â phob pentref (er ein bod ni a'm gŵr, ar ôl gyrru llawer o gilomedrau yn India, yn clywed am y goeden hon).
Mam wedi'i fragu fel y mae eisiau. Pwy sy'n taflu un slicer ac ar ôl deg munud mae'n ei gymryd yn ei gylch. Pwy i ddechrau oeri. Mae yna rai gwreiddiol sy'n ychwanegu llaeth neu hyd yn oed laeth cyddwys. Wel dydw i ddim yn gwybod ...
Gwlad Thai Rydym yn ceisio gwneud heb gyffuriau. Os bydd mam yn cychwyn peswch, yna mae dŵr morol yn lladd unrhyw drwyn yn syth. Felly, mae teithio i'r môr yn ein teulu yn orfodol!
I flasu, mae Matum yn debyg i de llysieuol - ni allaf ddweud ei fod yn arbennig o egsotig, yn eithaf dymunol. O leiaf pan ychwanegais fêl, yna aeth te ar glec.
Beth sy'n ddiddorol, cost matwm yn yr archfarchnad arferol oedd yn union ddeg gwaith (!) Llai nag yn y laveque twristiaid. Prynais y gronfa wrth gefn bresennol o Mat Sych 14 Baht fesul pecynnu wedi'i stemio (yn rubles mae'n ymddangos cymaint). Ac ar y stryd fasnachu, lle mae'r holl fasnachwyr eisoes yn siarad yn dawel yn Rwseg, am yr un deunydd pacio (fodd bynnag, gydag anodiad ar y "mawr a nerthol") gofynnodd 140 baht. Ond!
... A phasiodd y peswch ar y trydydd diwrnod. Gan fod y cymydog-Taika wedi addo. Yn ddiweddarach, fe wnes i gynghori'r un te o'm ffrind a ddaeth i lawr yma ar ein Phuket. Roedd yn ymddangos i mi ei bod yn cymryd y pecyn gyda chwerthin rhyfedd yn yr archfarchnad i beidio â throseddu fi. Fodd bynnag, ar ôl wythnos yn ddiweddarach anfonodd neges i mi wedi'i marcio "ar frys": "Os oes cyfle i drosglwyddo Matum i Moscow, gwnewch hynny, os gwelwch yn dda. Gwirio'r ateb ar y mab: Ni fyddwch yn credu - adenillodd mewn tri diwrnod. "
Wel, pam, yn wirioneddol gredu. Wel, aeth i bacio'r parsel. Yn ffodus, mae'r gwesteion yn mynd i Phuket eto, gyda phwy y gallwch anfon te yn ôl i Moscow. Ond er bod yn rhaid i ni i gyd dderbyn nifer o roddion. Beth ydych chi'n mynd i Phuket ag anrhegion? Beth yw enaid Rwseg ar gawod dramor? Ceisiwch ddyfalu os nad yw'n fodca, nid gwenith yr hydd ac nid bara du ...
Parhad ...
Darllenwch hanes blaenorol Olga yma, a lle mae'r cyfan yn dechrau - yma.