Ar Sgwâr Trafalgar roedd dathliad o'r carnifal, y mae mwy na 50,000 o drigolion Llundain yn ymweld â hi eleni. Yn y prynhawn, yn y Guildhall Chic, mae gwesteion y digwyddiad Rwseg gwreiddiol yn cael eu hailgynhesu o dan gyfeiliant Dmitry Kogan, canu Dina Garipova a dawnsfeydd y Wladwriaeth Moscow-Neuadd Gerddoriaeth. Mae dechrau'r ŵyl yn cyd-daro ag agoriad y flwyddyn o ddiwylliant Ffederasiwn Rwseg yn y DU.
Julia Baranovskaya gyda phlant. Llun: Gennady Avramenko.
Dangosodd y digwyddiad seciwlar, a gynhaliwyd gan nos Sadwrn yn Neuadd Neuadd y Dref yn Llundain Neuadd y Dref, fod graddfa'r gweithredu yn wych iawn. Ymhlith y gwesteion y noson, mae'r Hyrwyddwr Ffensio Olympaidd tair-amser Galina Gorokhov, Dina Kogan, Dina Garipova, Cyfarwyddwr y Pushkin House yn Llundain Gulan Gallan, Pennaeth y Swyddfa Gynrychioliadol Rosstrudnichesky yn y DU Anton Chesnokov, Pennaeth y Pwyllgor Ar addysg y wladwriaeth Duma Vyacheslav Nikonov.
Dmitry Kogan. Llun: Gennady Avramenko.
Derbyniwyd pob un a wahoddwyd fel rhodd ar y tiwb o ysbrydion gydag arogl Mimosa. Mae persawr yn lledaenu ar draws y neuadd, gan fod potel colledion enfawr yn llifo.
Dim ond ar gyfer y tywydd y profwyd gan drefnwyr y digwyddiad. Y llynedd, gorlifodd Maslenitsa glaw arferol Llundain 10 awr, ond y tro hwn dechreuodd ddrifftio yn y nos yn unig pan ddaeth dima Bilan a'r grŵp "Lube" i'r olygfa.
Dina Garipova. Llun: Gennady Avramenko.
Un o eiliadau disglair y gwyliau oedd dyfodiad y Gemau Paralympaidd yn llosgi ar y diwrnod cyn, yn ninas stoc-Mandeville, tân Paralympaidd.
Noder bod rhaglen yr ŵyl ei datblygu mewn cynyrchiadau Ensemble ar y cyd â Mary of London, y Weinyddiaeth Diwylliant y Ffederasiwn Rwseg a Rossotrudnomi.