- Natalia, rydych chi wedi dychwelyd o daith i Hwngari y diwrnod o'r blaen. Pam wnaethoch chi benderfynu mynd i'r wlad hon?
- Pan oeddwn yn ddwy flwydd oed, nid oedd fy rhieni yn rhedeg i ffwrdd, ni ddaeth yn dod ynghyd â chymeriad. Gweithiodd fy nhad-cu yn yr Undeb Sofietaidd M Lamine ac fe'i hanfonwyd i Budapest ar y dosbarthiad. A tan bum mlynedd roeddwn yn byw yno gyda fy neiniau a theidiau a hyd yn oed yn credu eu bod yn fy mom a dad. Wrth gwrs, fe wnes i aros am luniau o'r amser hwnnw, ond ni allaf frolio coffa. Felly, roeddwn i bob amser yn cael breuddwyd i fynd â someday yn Budapest. Roedd ffrindiau a fy nghyfarwyddwr Lyon Koishev yn gwybod amdano. Ac ar fy mlwyddi 50 oed, fe wnaethon nhw fy ngwneud yn anrheg o'r fath. Ac roeddwn yn hongian i fyny ac yn dod o hyd i bobl a allai gael gwared ar y ffilm amdanaf i.
- A sut oedd ffilmio'r ffilm?
- Yn berffaith! Fe wnaethom ein cyfuno â theithiau cerdded. Roedd cerdded ar hyd atyniadau gwahanol, yn edrych ar yr holl bontydd, yn y Bazaars Hwngari, lle mae cymaint o harddwch â llaw - llieiniau bwrdd, wedi'u gorchuddio ac yn y blaen. Roeddwn i'n hoffi'r senedd yn wallgof. Fe'i gwneir yn ôl llun Llundain, ac ers ger yr afon, mae'n ymddangos bod yr adeilad bron yn arferol. Yr unig beth y mae'n ddrwg gennyf oedd nad oedd i ymweld â'r sw. Mae gen i lawer o luniau plant oddi yno. Dywedodd mam-gu pan oeddwn yn fach, yna am ddwy awr roeddwn i'n segur gyda rholiwr gydag adar dŵr. Ond yn ystod cyfnod y gaeaf, ychydig o anifeiliaid sydd, felly ni aethom. Ac yn yr haf byddwn yn bendant yn dychwelyd, eisoes gyda phlant. Yn gyffredinol, yr argraffiadau o'r màs, gobeithiaf fod y ffilm yn wych. Gyda llaw, ni wnes i ei gyfyngu. Pan aethom ni, dywedais wrth weithredwyr: "Guys, ffilm ffilm, ond byddwn hefyd yn cymryd clip."
Yn Budapest Natalia Gulkin, symudodd nid yn unig ffilm amdano'i hun, ond hefyd clip newydd. Llun: Archif Bersonol Cantorion.
- Hynny yw, mae'r gân newydd eisoes wedi bod?
- Fe'i gelwir yn "yn Gomon y Ddinas" a hefyd byth yn swnio yn unrhyw le. Anfonais ef i Eurovision, ond oddi yno, ni ddaethais ymateb na dod. Ac ers yr achos hwn, penderfynais y gallwn ddefnyddio'r cyfansoddiad hwn a thynnu'r clip arno. Ac felly rydym yn arnofio ar y Danube ar stêm y to tryloyw. Ac ar y brig roedd balconi o'r fath lle na chawsant ddringo, ond rydym yn dal i neidio allan gyda'r gweithredwr, a bod y rownd derfynol yn wych. Ar un o'r gwibdeithiau, gwelsom gwmni Rwseg. Dysgodd rhai ohonynt i mi. Ac fe ddechreuodd: gofynnwyd i dynnu llun, cynnal sesiwn llun, dechreuodd y gweithredwr ei saethu i gyd. Ac yma roedd gen i syniad fel y byddai'r bechgyn a'r merched cute hyn yn chwarae yn ein herbyn yn y clip. Fe wnaethom ofyn, cytunodd y guys ar unwaith. Rwy'n siŵr y bydd yn troi allan clip hardd.
- Amser i brynu cofroddion ar ôl?
- Oes, roedd gennym un diwrnod yn unig ar gyfer rhoddion i ffrindiau, dawnswyr, perthnasau. Cyrhaeddais gyda dau gaewr, a gadawodd chwech. Ysgyfarnogod siocled Hwngari, a bagiau, a gwregysau, a phob math o ferched breichledau. I fy holl ffrindiau ar y rhaglen "Byw Sound" - gan Keychain. Ni allai stopio: treulio ac arian parod a phopeth a oedd ar y cerdyn. Diolch i Dduw, talu am y fantais, roedd gen i ddigon o arian.
- Mae eich pen-blwydd eisoes wedi mynd heibio, ond mae'n debyg bod argraffiadau yn ddigon am amser hir ...
- Ni wnes i rywbeth uchelgeisiol. Yn ogystal, dwi wrth fy modd yn dathlu gyda fy mhen fy hun, ac nid ydynt yn gymaint yn y sioe busnes. Mae'r rhain yn gerddorion, trefnwyr, newyddiadurwyr, ffotograffwyr, lleiswyr. Serch hynny, yn y bwyty yr wyf yn ei symud, dal i gasglu am ddeugain person. Ar ben hynny, roedd mor dda nad oedd unrhyw un eisiau gwasgaru. Ac mewn bore hanner bore mae angen i chi fod yn y maes awyr. Bu'n rhaid i mi gyflwyno cacen, yn fwy manwl gywir o bump o gacennau hollol wahanol y gwnaeth ffrindiau i mi.
Mae Natalia Gulkin wedi breuddwydio am ymweld â Hwngari yn hir. Llun: Archif Bersonol Cantorion.
- Beth arall a gyflwynwyd, ac eithrio ar gyfer cacennau?
"Rhoddodd llawer o fy ffrindiau arian i mi er mwyn i mi dreulio cyngerdd unigol ym Moscow. Cyflwynodd cariadon gylch aur, addurniadau, persawr, annwyl elitaidd elitaidd. Ac roedd lluniau a hyd yn oed brandi o amlygiad 50 mlynedd! Ac, wrth gwrs, y môr o flodau. Basgedi enfawr o rosod. Roedd fy mam dlawd yn sioc, gan fod yr holl flodau hyn yn symud yn ei fflat. Prynais ddeg bwced ymlaen llaw.
"Mae'n debyg eich bod wedi dweud dro ar ôl tro eich bod yn edrych yn llawer iau na'ch oedran." Sut mae'n digwydd?
- Nid wyf yn teimlo bob 50 mlynedd. Ac mae'n debyg mai hwn yw prif gyfrinach fy ieuenctid. Yn ôl y teimladau mewnol, nid oes gennyf fwy na 35. Mae gen i gyfle i lawer o ferched ifanc. Mae pawb yn synnu gan fy egni, gan ddod i gyngherddau. Ar ôl i fy ymadawiad o "Mirage" fynd heibio i dair blynedd eisoes, ond yn dal i ddiddordeb ynof fi, fel artist, nid yw'n diflannu. Fe'm gwahoddir i weithredu yn y ffilmiau ac yn y sioeau cerdd. Mae'n troi allan, yr wyf yn actores o gynllun eang sydd am ddadlau'r aruthrol. A'i wneud yn brydferth fel y byddai fy ffrindiau yn bendant yn dweud: "Natasha, beth ydych chi'n ei wneud yn dda!" Yma mae'r geiriau hyn yn ddigon i mi aros yn ifanc bob amser.