"Maxim, mae'r gyfres yn cael ei symud ar y nofel o Dostoevsky. Mae rhai yn ofni mynd i ffwrdd hyd yn oed am ei lyfrau, ac yma roedd i symud y gwaith llenyddol cymhleth ar y sgrin. Pa feddyliau wnaethoch chi eu cymryd ar gyfer y swydd hon?
- Rwyf wrth fy modd Fedor Mikhailovich yn fawr iawn, ac yn enwedig y gwaith hwn. Roeddwn i eisiau i rywsut ei ddatrys, cloddio ynddo. Yn yr ystyr hwn, nid oeddwn yn canolbwyntio'n benodol ar ffilmiau eraill, yn enwedig gan fod Vladimir Ivanovich wedi cael ei weledigaeth o'r nofel ac, fel y mae'n ymddangos i mi, yn ddiddorol iawn. Roedd, wrth gwrs, yn adrenalin ac ofn penodol mewn perthynas â gwaith yn y dyfodol, ond ar yr un pryd yn gyffro mawr, fel y gellir ei wneud. Rwy'n darllen sawl gwaith ac yn ail-ddarllen y nofel, dod o hyd rhyw fath o fy symudiadau, dulliau mynegiant. Felly cynhaliwyd y gwaith gyda phleser mawr.
- Mae enw Vladimir Khotinenko, yn ôl pob tebyg, hefyd yn chwarae rhan fawr?
- Yn sicr. Rwy'n falch iawn fy mod yn gallu chwarae yn ei sinema. Roedd amodau ar y safle yn wahanol, weithiau'n ddifrifol, ond drwy'r amser fe'i cefnogwyd.
"Mae'n ymddangos i mi ei fod gyda gofal arbennig yn codi'r tîm dros dro: Roedd personoliaethau llachar iawn wedi'u hymgorffori'r un cymeriadau llachar. Sut ydych chi'n meddwl y daeth popeth allan?
- yn gwbl. Cawsom gyfnod ymarfer hir iawn, rydym wedi cyfarfod am amser hir iawn, ynganu ar wahân bob golygfa y gall pawb ddod â nhw yno, ac roedd y partneriaid yn teimlo cyffro mawr ac nid oedd yr awydd yn disgyn i'r wyneb baw. Ar yr un pryd, dywedodd Vladimir Ivanovich: "Rwyf am iddo gael ei ymgorffori yn hawdd." Yn y testunau anodd hyn o Dostoevsky, roedd ysgafnder a bywiogrwydd. Roedd partneriaid yn cael eu helpu'n wael. Gydag Anton Stegin, er enghraifft, rydym wedi hysbys ers tro, felly mae gennym derfyn hyder mewnol penodol yn ei gilydd. Wel, pan fydd y tîm yn codi edmygedd gan gydweithwyr ar y safle. Eiliad o'r fath oedd.
- Beth ydych chi'n ei gofio yn arbennig gan y 35 diwrnod hyn o saethu?
"Mae'n ymddangos i mi bod pawb sy'n darllen y" cythreuliaid ", mewn rhyw ffordd neu sawl golygfa yn cael eu gohirio yn y meddwl, sydd yn y bôn yn canonaidd. Mae pob golygfa yn Fedor Mikhailovich yn derfyn o fodolaeth a thensiwn seico-emosiynol. A phan fydd golygfeydd o'r fath yn cael eu tynnu sawl y dydd - mae'n anodd iawn.
- Nawr daeth yr holl gyhoeddiadau allan gydag adolygiadau. Pa raddfeydd ydych chi'n cytuno â beth - na?
"Gallaf ddweud un peth: Rwy'n ateb y ffilm hon am bob eiliad o'i fodolaeth yn y ffrâm. A gallaf fod yn gyfrifol am bopeth a oedd yn ymddangos gan y gynulleidfa.