- Mae Boris Vladimirovich, 70 oed yn dymor bywyd a phrofiad gwych enfawr. Mae'n ymddangos i mi fod yn rhaid i chi gronni bywiogrwydd o'r fath erbyn hyn na all unrhyw beth eich curo allan o'r mesurydd.
- Mae hynny'n sicr. (Symud.) Erbyn hyn rydych chi eisoes wedi digwydd yn y proffesiwn, cefais ar fy nhraed mewn bywyd. Ac er bod llawer wedi'i ddiffinio eisoes ar eich cyfer chi, dydych chi ddim yn teimlo oedran hwn o hyd, mae gennych chi syched i weithio o hyd, mae yna bwrpasrwydd. Yna, i, ac yn ôl natur, yn ddigon cryf. Wrth gwrs, mae'n anodd i mi guro i lawr mewn un cyfeiriad neu'i gilydd.
- Yr hyn yr ydych yn parhau i beidio â gweithio yn unig, ond hefyd i gael ei alw, ar y brig, mae'n debyg hefyd yn rhoi cefnogaeth. Wedi'r cyfan, nid yw llawer o'ch cydweithwyr yn yr oedran hwn bellach yn poeni am y grefft.
- Mae fy holl gyd-ddisgyblion eisoes yn bensiynwyr. Ac rwy'n dal i weithio ac, fel y deallaf, byddaf yn gweithio am amser hir. Rwy'n dal i deimlo'r cryfder, awydd, ac rwy'n dal i fod eisiau gwneud rhywbeth yn y proffesiwn.
"Yn ei ieuenctid, pan ddechreuoch chi weithredu yn y ffilmiau, fe'u dadansoddwyd drwy'r amser drwy'r amser: bydd y ffilm hon yn fy ngwneud i'n llwyddiannus, nawr bydd y gogoniant yn dod. Nawr, pryd mae poblogaidd a phoblogrwydd wedi cael eu hennill - beth sy'n helpu i symud ymlaen?
- Rydych chi'n gwybod creadigrwydd - mae'r peth yn gwbl anniddig. Mae fel cariad - gwanwyn, nad yw'n meddwi. Felly, er eich bod yn cael cynnig i weithio, mae angen i chi weithio. Yr unig beth eleni byddaf yn caniatáu gorffwys fy hun. Nid wyf wedi bod ar wyliau am amser hir ac erbyn hyn rwy'n deall yr hyn sydd ei angen. Ond pan ddaw'n anodd iawn, yn boeth ac yn stwffio mewn pafiliynau, ac yn y nos, prin y byddwch yn sefyll ar eich traed, rwyf bob amser yn dweud fy hun: Faint o bobl yn fy mhroffesiwn yr hoffai fod yn fy lle. Mae'n ysgogi. Roeddwn i bob amser yn gweithio llawer. Teithiais lawer pan nad oedd gen i ffilmiau, fe wnes i deithio'r cyfan undeb Sofietaidd gyda'r cyngerdd sawl gwaith, roeddwn i wir yn ei hoffi. Pan fyddwch chi ar eich pen eich hun gyda'r neuadd - mae'n helpu i sefydlu eich hun yn y proffesiwn. Ac os nad yw hyn - rydych chi'n mynd i'r teledu, i leisio actio. Rwy'n dal i barhau i leisio ac roedd gan fy holl ffilmiau diwethaf gyseiniant da iawn - a chartwnau, ac mae'r ffilmiau "King yn dweud" a'r "cynnig gorau", lle mynegais Jeffrey Rasha. Nid yw hyn yn golygu fy mod ym mhob man. Rwy'n gweithio'n ddetholus. Ond credaf ei fod yn ddiddorol iawn pan fyddwch chi ac ar y naill law yn gallu troi yn y proffesiwn, ac ar y llaw arall, a gyda'r trydydd. Er fy mod yn meddwl, byddaf yn ei wneud.
Cyn ffilmio yn "Voronin", Boris Klyuev byth yn gwisgo gwisgoedd hyfforddi a phastau, ond roedd y ddelwedd newydd yn llwyddiannus iawn. .
- A rôl Nikolai Petrovich Voronin yn Beth wnaethoch chi ei ddatgelu mewn ffordd newydd? Wedi'r cyfan, roedd yn ddelwedd hollol wahanol, yn wahanol i'r rhai yr oeddech chi'n arfer eu chwarae.
- yn sicr. At hynny, byddaf yn dweud wrthych nad oeddwn yn cymeradwyo fi am amser hir. Dywedodd un o'r rheolwyr sianel: "Beth wyt ti - Klyuv? Ydy, mae'n artist difrifol! Ewch ag ef ar Sitkom? Ar ben hynny, roedd hyd yn oed anawsterau gyda fy ymddangosiad pan oeddent yn chwilio am ddillad i mi. Oherwydd bod unrhyw gofrestr - ac ar unwaith mae gen i gudd-wybodaeth, aristocratiaeth, ac roedd angen ei symud. Beth alla i ei ddweud - derbyniais thafi ar gyfer y gwaith hwn, mae'r gynulleidfa yn caru am fy nghymeriad yn rhyfeddol yn unig. Mae pobl yn ffitio ac yn dweud: "Diolch i chi am eich creadigrwydd," neu "rydych chi'n debyg iawn i fy nhad," neu "rydych chi'n edrych fel fy nhad-cu." Mae'n braf iawn. Mae hyn yn golygu nad oeddwn yn ofer wedi buddsoddi fy ngwaith i feddwl am y rôl hon, mae'n golygu mai dyma'r gynulleidfa i'r enaid. Rwy'n falch iawn bod y swydd ddiddorol hon mewn 65 mlynedd.
- Mae gennych y cymeriad hwn o hyd ac mewn rhywbeth yn bersonol wedi newid?
- Wrth gwrs, os ydych chi'n siarad y sgrin "Crap" neu "Force Egyptian" am bum mlynedd! (Chwerthin.) Nid yw hyn yn golygu fy mod yn defnyddio'r ymadroddion hyn gartref, oherwydd fy mod yn hollol berson arall. Ond weithiau mae'n dechrau ysmygu, a oedd ger fy mron, yn gyffredinol, yn gyffredinol.
- Ond yr aristocratiaeth hon, a oedd o'r cychwyn cyntaf, diolch i bwy chi a'r arwyr chwarae yr un fath. Beth oedd yn ei helpu i ddod yn lle ei wreiddiau?
- Rwy'n credu, yn gyntaf oll, ei fod yn enynnau, ei natur i gyd. Wrth gwrs, rhoddodd fy hynafiaid ymddangosiad i mi, cymeriad, fy agwedd at fywyd. Ond, mae'n rhaid i mi lifo, fy mod yn gweithio llawer am fy ochr. Cerddais lawer am gyn-filwyr y theatr fach, ar gyfer Mikhail Ivanovich Tsarev, trwy sut mae'n gwisgo siwt, beth yw fest yn addas iddo, sut i ymddwyn mewn rhai sefyllfaoedd. Roeddwn i'n deall yn syth na fyddai'n rhaid i fy ymddangosiad chwarae cadeiryddion y fferm ar y cyd. Beth bynnag, pan wnes i roi ar y wisg, yna mae pawb yn deall bod hwn yn swyddog, ac os byddaf yn gwisgo tuxedo, yna mae pawb yn deall fy mod yn arglwydd neu aristocrat Saesneg.
- a'ch taid, Fyodor vasilyevich Klyuev, pa fath o berthyn?
- Yn anffodus, yr amser oedd nad wyf yn gwybod hanes fy hynafiaid. Bu farw fy nhad pan oeddwn yn 4 oed, felly torrwyd y cysylltiad hwn. Rwy'n gwybod bod tad-cu yn byw yn rhywle ger Dmitrov, yn y maestrefi bod rhywfaint o glan allweddol mawr - dim byd arall. Pwy yw fy cyndeidiau, o ble rydych chi'n dod? Roedd y Klyuev yn y gogledd, The Ladoga Decka, ac ar y llaw arall, llawer o allweddi ac yn yr Wcrain. Rwy'n cofio dim ond dau o'm neiniau ar hyd llinell y fam a'r llinell dad. Ac roedd dynion yn ein teulu yn gadael yn gyflym iawn.
- Rydych chi wedi cael pethau cofiadwy a oedd yn perthyn i'ch teulu. Cloc, er enghraifft, o'r tad-cu.
- Hollol gywir. A ydych chi'n gwybod beth oedd y teimlad cyntaf diddorol? Roedd tad-cu yn byw yn lôn Yuzhzhskaya, sydd bellach yn cael ei alw'n Big Palayshevsky. A phan gafodd fy mherthnasau o'r fflat hon eu troi allan, roedd angen codi rhai o'n pethau yno. Deuthum, ac yn sydyn gwelais y cloc wal fy mod yn cofio ers plentyndod - dyma fy mam-gu yna dywedodd fod eu tad-cu yn cael eu prynu. Edrychais arnynt a'u deall: "Ac rwy'n eu hoffi. Byddwn i wedi prynu o'r fath hefyd. " Ac ar y foment honno roeddwn yn ymddangos i gael rhyw fath o edau o'm tad-cu. Fe wnes i eu cymryd, adnewyddu, trwsio, ac maent yn dal i weithio. Ar y dechrau, ni allwn i ddod i arfer â'u brwydr, ond pan ddes i i godi gwylio allan o atgyweiriad, doeddwn i ddim eisiau rhoi iddynt am amser hir, gan ddywedyd: "Rydych chi'n gwybod sut mae'r mafon yn canu, maen nhw Wedi'i oleuo! " A phopeth arall, dodrefn o'r goeden go iawn yw, yn anffodus, ar goll. Pan fydd cysylltiadau cysylltiedig yn rhuthro, collir llawer. Ond fe ddigwyddodd.
Nid oedd Boris yn dadlau am amser hir ar gyfer rôl Nikolai Petrovich Voronin. Dywedodd un o'r rheolwyr sianel: "Beth wyt ti - Klyuv? Ydy, mae'n artist difrifol! Ewch ag ef ar sitkom? .. "
- Mae gennych un angerdd mwy aristocrataidd - rydych chi'n ysgwyddo'r rhosod. Mae'n ymddangos i mi fod hyn i gyd, hefyd, o rywle o'r adegau hynny, pan oedd ganddynt ystadau mawr gyda gardd binc ...
- Cefais achos gwych. Rwy'n gorwedd yn fy ngardd ar fy mhen-blwydd. Rhosod persawrus gyda chylch, gyda mi mae dau gi - rydym yn gorffwys. Yn sydyn mae galwad ffôn o Lundain ac o'r orsaf radio "Rhyddid" yn llongyfarch trigolion Seva Novgorod. Mae rhywbeth yn siarad am Sherlock Holmes a Holmes Majerft, ac yna yn gofyn y cwestiwn: "Beth yw eich gwreiddiau?" Dychmygwch, rydw i yn y maestrefi, bwthyn, zvenigorod, rwy'n dweud: "Seva, ni fyddwch yn credu. Rydw i'n gorwedd o'm cwmpas yn dwyll i rosod o bob math, tocio glaswellt fel lawnt yn Llundain, ond dydw i ddim yn gwybod unrhyw beth am fy ngwreiddiau! " Fe wnes i roi cynnig ar sawl gwaith i ddysgu fy achau, talais arian, ond wedi'r cyfan, roedd yr holl amser yn twyllo - nid oeddent yn dod o hyd i unrhyw beth. Ond galwad hon o Lundain - roeddwn i'n neis iawn.
- Ac nid oedd gennych unrhyw beth o'r delweddau o'ch Kinoheroev? Efallai eich bod yn cadw rhai pethau cofiadwy, manylion?
- Na, rwy'n cael fy storio i gyd yn unig yn y cof. Yn fy mhen mawr mae llawer o bethau'n gorwedd. Wedi'r cyfan, pan fyddwch chi'n gweithio dros rywbeth, rydych chi'n chwilio am ac yn dod o hyd i lawer o fanylion sy'n eich helpu yn eich gwaith. Er enghraifft, pan gefais fy rhoi ar rôl Kolchak, dechreuais ddarllen llawer o'i lythyrau, ac yn un o'r ohebiaeth, fe wnes i ddarganfod ei fod yn ysmygu, oherwydd daeth y wraig ag ef i garchar o sigaréts. A deuthum i fyny gyda golygfa yn y ffilm, lle rwy'n gorwedd yn y gwely a chwarae gyda sigarét, gyda sigarét. Mae pennaeth yr artistiaid yn cael eu trefnu felly weithiau byddwch yn mynd i rywle ac yn sydyn i chi glicio: "Pam na wnaethoch chi hynny ac yna yn y rôl hon? Pam mai dim ond nawr rydych chi'n dod i'r meddwl? " Yn yr ystyr hwn, fel artist theatraidd, yr wyf mewn sefyllfa fwy proffidiol: ni all y sinemâu drwsio unrhyw beth, ac rydym ni, yn chwarae perfformiadau weithiau am nifer o flynyddoedd, rydym yn gweithio ar y rôl drwy'r amser, dod o hyd i fanylion newydd a newydd.
- A beth yw'r prif beth ar sail eich profiad gwych, a ydych chi'n dysgu eich myfyrwyr yn Ysgol Schepkinskaya?
- Y peth pwysicaf yw fy mod bob amser yn eu dysgu nad oes angen unrhyw un arnynt. Na fydd unrhyw un yn rhoi unrhyw beth ar saws gyda char glas. Mewn bywyd, mewn unrhyw broffesiwn mae angen i chi ymladd. Mae gennych y galluoedd - rhaid i chi eu creu gymaint â phosibl. Mae gweithiwr proffesiynol yn cynnwys hyn: Anfanteision i guddio, urddas - sioe. Efallai na chewch eich cymeradwyo ar gyfer rhyw rôl, ond peidiwch byth â dweud wrthych eich bod yn artist drwg. Does dim angen eich caru chi, mae'n bwysig eich bod yn cael eich parchu. A rhaid cyflawni parch. Mae angen i chi fod yn falch. Ar y dechrau, nid yw rhywbeth yn digwydd - nid yn frawychus. Gallwch ennill y dechrau, ond dewch i'r llinell derfyn yr olaf, gallwch ennill y canol a dod eto'r olaf. Felly, y prif beth yw dod i'r diwedd. Mae'r nifer bob amser yn mynd i ansawdd. Ac mae yna dal mor hen yn gweithredu yn dweud: "20 mlynedd rydych chi'n gweithio yn yr enw, yna mae'r enw yn gweithio i chi."
Gyda'i wraig Victoria, yn y gorffennol - athletwr proffesiynol a hyfforddwr. Llun: Sergey Ivanov.
- Boris Vladimirovich, a beth yw hi, rwy'n dweud heb wastadedd, i gymryd rhan yn hanes y sinema genedlaethol? Wedi'r cyfan, fe wnaethoch chi oroesi ei holl gamau, gan ddechrau gweithredu yn 1963 yn y "Rhyfel a'r Byd", ac erbyn hyn rwy'n cyrraedd y "Voronin"?
"Ie, croesais i am y tro cyntaf y trothwy" Mosfilm "fod yn fyfyriwr yn 18 oed. Ionawr 1963, roedd ffilm o'r fath "fe wnaethant gerdded i'r dwyrain", dileu Eidaleg de Santis. Chwaraeodd Tanya Samoilova rôl bwysig, a hefyd - Valera Somov, fy nghyfaill mawr iawn, un o'r artistiaid mwyaf prydferth a welais yn fy mywyd, ein Alain Delon.
- Sut wnaethoch chi achub y fath fyd-eang, diolch i nad oeddent yn rhoi'r gorau i 65 mlwydd oed i chwarae yn Siitkom, gan ddangos y gellir gwneud hyd yn oed hyn yn dda?
- Mae gwaith yn effeithio ar ddyn. Os ydych chi'n gweithio mewn pigsty drwy'r amser, rydych chi'n gwybod y peth hwn yn dda iawn. Pan fyddwch yn tyfu rhosod eich holl fywyd, rydych chi hefyd yn meistroli'r sgil hwn. Ond mae gwahaniaeth mawr rhwng pigsty a rhosod. Rydych chi'n gweld, yr wyf yn artist theatr, rwyf bob amser wedi cael theatr. Mae sinema, actorion ffilm-ffilm mewn sefyllfa fwy o ofid, oherwydd bydd y sinema yn bendant yn dod i ben, beth bynnag oedd y darlun gwych. Roeddwn bob amser yn deall, os ydych chi'n artist, y dylech fod yn hysbys, yn boblogaidd. Hyd yn oed os nad yw'n gweithio, dylech ymdrechu amdano, gan ei fod yn gorfodi'r proffesiwn gymaint. Ond mewn unrhyw achos, a allwch chi ddibynnu arno. Os ydych chi'n dechrau dibynnu arno, byddwch yn dechrau cerdded ac yn gofyn am rolau, prin y gallwch gyrraedd rhywbeth. Gwelais pan gafodd y cartiaid ffilm enwog eu taro ar y Mosfilm a gofynnais: "Nid oes angen artistiaid da arnoch chi?" A hwy a ddywedasant: "Na, diolch i chi." Roeddwn i'n deall ei fod yn gywilyddio, ond natur actio o'r fath: rydych chi eisiau neu beidio - rydych chi'n cael eich dewis. Felly, mae angen i chi wneud popeth i'w barchu. Os cawsoch chi bennod fach, mae'n rhaid i chi feddwl am bopeth eich hun, does neb yn gobeithio ac yn chwarae fel ei fod mor dda â phosibl. Mae hon yn broses bywyd gymhleth iawn, felly mae angen iddi fod yn athronyddol. Yn gyffredinol, roedd yr agwedd hon yn cael ei dyfu ynof fy hun gyda hoelen ifanc, yn cynnwys fy mywyd i ddechrau, ac roedd yn gweithio.
- A'r ffaith eich bod yn neilltuo fy holl fywyd yn union i'r Maid Tatar - A oedd yn ddewis ymwybodol - theatr gyda repertoire clasurol? Neu mor dyngedfennol?
- Rwy'n credu bod tynged yn gorchymyn cymaint. I'r gwrthwyneb, roeddwn i wir eisiau mynd i mewn i'r theatr Mossoveta. Roedd yna zavadsky, twll godidog, sphektkli hyfryd, ac roeddwn i eisiau mynd yno. Ond rwy'n cofio'n dda iawn pan ddywedodd rhywun o'r hen bobl wrthyf: "Fe'ch gwahoddir i theatr fach, ac rydych chi'n meddwl? Ar unwaith! Dyma'r theatr imperialaidd, y peth gorau yw. Ac es i. Rwyf hefyd yn cynghori gydag unrhyw un. Pe bawn i'n cael Dad, gallai ddweud rhywbeth wrthyf. Ac felly - roedd angen stwffio'r talcen a chonau ar eu profiad eu hunain. A diolchaf i'r Arglwydd Dduw am yr hyn a ddaeth i'r theatr fach, oherwydd ei fod yn wir yn fy nghartref i. Pan gefais y cyfle i fynd i'r tetre celf, lle gwahoddodd Efremov fi, gwrthodais ac roeddwn i'n iawn.
- Yn ogystal â gwaith, beth arall ydych chi'n dod o hyd i gryfder? Beth yw ffynhonnell egni i chi?
- Mewn chwaraeon. Byddwn wrth fy modd yn chwarae pêl-droed ar hyn o bryd, yn fy tennis, mae popeth yn iawn i mi. Ond ni allaf, ers i mi weithio tan y noson. Yma, fodd bynnag, heddiw roedd gen i saethu o 12 o'r gloch, a chefais fy hun i redeg i ffwrdd yn y bore, yn bleser mawr.
Am flynyddoedd lawer, mae'r actor yn hoff o dyfu rhosod. Yn y bwthyn, mae ganddo gasgliad mawr o fathau a ddygwyd o bob man. Llun: Sergey Ivanov.
- Gweithgareddau chwaraeon yw eich menter bersonol, neu a yw'r priod yn eich ysbrydoli chi, athletwr proffesiynol?
- Na, na, i mi fy hun. Mae bron pob athro athletwyr yn casáu chwaraeon. (Chwerthin.) Rwyf bob amser wedi bod yn gyfeillgar iawn gyda chwaraeon, a phan fyddaf yn cael y cyfle, rwy'n dechrau rhedeg, yn ymestyn, rwy'n siglo. Fe wnes i chwarae am flynyddoedd lawer ar gyfer tîm cenedlaethol artistiaid Moscow, ar gyfer tîm cenedlaethol y theatr fach, roedd yn gapten pêl-droed hir iawn. Rwy'n ddyn gamblo, rwy'n caru cystadlaethau. Gwir, mae'r cyfan eisoes wedi torri, felly pan fydd popeth yn dechrau brifo, rydych chi'n meddwl: Pam oedd angen y gamp hon o gwbl? (Chwerthin.)
- Beth arall sy'n sôn am eich cymeriad gwrywaidd, yn ogystal ag Azart? Ydych chi'n hoffi ceir? ..
- Ydw, rwy'n caru'r car yn fawr iawn. Prynais gar cyntaf yn syth ar ôl y "tri Musketeers". Cymerodd hanner, ond prynodd, i'r fath raddau roeddwn i eisiau teimlo fy hun yn gyrru. Roeddwn i'n teimlo bod angen car ar gyfer dyn: mae hi'n ei gasglu, yn canolbwyntio. Rwyf wrth fy modd â cheir hardd, drud. Ond gyrrwch - na, rwy'n ddyn gofalus.
- Boris Vladimirovich, os byddwch yn dychwelyd i oedran - beth wnaethoch chi ei ddeall amdanoch chi'ch hun erbyn 70 mlynedd? Pa nodweddion a sylwwyd yn y cymeriad, heb na fyddech yn digwydd?
- Sylweddolais fy mod yn berson gweddus, ac mae llawer iawn o bobl gyda mi yn hawdd. Dwi byth yn dringo i mewn i berthynas gyfeillgar, yn ofalus ac rwy'n credu mewn harmoni dynol. Ers i mi gael canser ar y Sidydd, rydw i wir yn hoffi eistedd mewn rhyw gornel a darllen. I mi, dim ond stori tylwyth teg ydyw. Hyd yn oed pan fyddaf yn dod at y cwmni i ffrindiau, rwy'n tynnu fy hun yn rhyw fath o lyfr bach ac yn ei arllwys i mewn iddo. Mae hyn i gyd yn gwybod, ac nid oes neb erioed yn fy nghyffwrdd. Sylweddolais nad oes angen i chi fod yn ffwdan, nid oes angen i chi orwedd. Gwell i ddweud, ond nid ydynt yn hoffi, oherwydd byddwch yn bendant yn drysu, a bydd y celwyddau wedyn yn sicr o ymddangos. Sylweddolais fy mod yn berson dibynadwy pan fydd pobl yn ceisio i mi am gymorth, rwyf bob amser yn ceisio helpu. Sylweddolais fy mod yn ddyn cryf. Ar ben hynny, pan fyddaf yn teimlo'n ddrwg, rwy'n cael hyd yn oed yn fwy dig, felly nid yw'n troi allan i droi fy nghrib o gwbl. Mae gan fy hoff ddister Hamingway fynegiant gwych: gallwch ladd person, ond ni allwch ennill. Rwy'n gefnogwr o'r dull hwn. Rwy'n dal i gael rhamantus ar ôl yn fy enaid, ond yn ei guddio yn drylwyr. Estet - Rwyf wrth fy modd â phopeth yn hardd. Ar un adeg, casglais y paentiadau, pethau hynafol, roeddwn i wir yn ei hoffi. Rwyf wrth fy modd yn gwisgo'n dda.
- a hoffai rhywbeth arbennig fynd ar y pen-blwydd? Neu ydy'r cyfan?
- Wel, gall rhywbeth fod yn wreiddiol. (Chwerthin.) Ond, yn onest, rwyf eisoes wedi beddi fy holl lawenydd. Y cyfan nad oeddwn yn ei gael yn fy ieuenctid, ond roeddwn i wir eisiau cael, mae gennyf eisoes. Felly, rydym yn unig yn casglu'r cwmni gyda fy ffrindiau agos, cyd-ddisgyblion, perthnasau, yn eistedd, gadewch i ni yfed, siarad a gwasgaru.