Bu farw Joseph Kobzon ym Moscow, heb oroesi ychydig ddyddiau cyn y pen-blwydd - fis Medi diwethaf, dathlodd y canwr y pen-blwydd yn 80 oed. Roedd Joseph Davydovich yn swyddfa olygyddol hirsefydlog "MK" ac yn rhoi llawer o gyfweliadau sy'n weddill i ni: am ei iechyd a gweithrediadau, am y teulu, am drafodaethau gyda Nord-Ost, a theithiau i "bwyntiau poeth" - o Donbass i Chernobyl . Gwnaeth yr artist ar ôl y ddamwain yn NPP un o'r cyntaf. Ar ôl y diagnosis oncolegol, dywedodd y meddygon wrtho - efallai mai dyma'r "autograph Chernobyl".
Roedd yn graig, yn glogfaen. O'i gwmpas drwy'r amser mae'r maes gwarchodedig yn digwydd. Ac yn awr nid yw. Ac mae'n syml yn amhosibl credu ei bod yn syml yn amhosibl, gan ei bod yn amhosibl credu ei bod yn sydyn yn dod i ben yn ddaearol.
Yn bersonol, roeddwn i bob amser wedi cael cymaint o deimlad, os byddwch yn sefyll wrth ymyl Joseph Kobzon - nid oes gennych unrhyw broblemau: maent eisoes wedi'u datrys neu y byddant yn cael eu datrys yn y dyfodol agos iawn.
Roedd Joseph Davydovich eisoes yn ddi-sail iawn, ond roedd yn dal i deipio gyda charisma gwrywaidd enfawr, lle, ac eithrio harddwch allanol dyn, mae ei gryfder a'i awdurdodau naturiol bob amser yn bresennol. Adeiladodd yr olaf, nid yn yr awydd i atal, a'i ddiogelu.
Roedd yn amhrisiadwy: Ddim yn blygu ar siwt, nid yr esgeulustod lleiaf mewn perthynas: cwrtais, sylwgar, gofalgar.
Dim ond unwaith y gwelais i mewn pants a chrys syml - pan roddodd gyfweliad i mi i'w wytheg. Yna, fe wnes i sgorio "hyd yn oed hanner awr" - ni siaradodd yr ymweliad cyntaf. Ac, er gwaethaf y ffaith bod ei amser yn cael ei beintio wedyn yn llythrennol mewn eiliadau, canfu awr arall i mi. Mewn un arall, yn answyddogol ar gyfer ymweliadau dydd newyddiadurwyr.
Joseph Kobzon yn y Fyddin (1958)
Llun: Archif Bersonol
Ac yna gwelais Joseph Kobzon "heb siaced", fel mewn gwleidyddiaeth uchel, pan fydd y Llywyddion a'r Gweinidogion yn cael eu haws. Yr oedd wedyn yn onest iawn, ac rwy'n hapus: roeddwn i bob amser yn barod i siarad ag ef.
Gydag ef, o ran y sgwrs, roedd yn anhygoel o hawdd: roedd bob amser yn onest, yn onest, nid oedd yn ofni unrhyw gwestiynau ac nid oedd yn ystyried unrhyw beth i lanhau neu guddio. Artist Pobl yr Undeb Sofietaidd a'r Wladwriaeth Duma Dirprwy, yr arwr "Nord-Ost" ac amddiffynnwr DPR, gwleidydd difrifol, gwladgarwr gwirioneddol a di-ofn o'u gwlad, nid yw hoff iawn o'r cyhoedd erioed wedi pwysleisio'r pellter rhyngddynt a " Mae rhai newyddiadurwr yno ", mor aml yn digwydd yn y personau cyfryngau o gwnïo bach.
A pheidiwch byth â gorfodi ei hun i aros - uchafswm o bum munud gydag ymddiheuriadau, a bob amser yn cael eu trin: Te, coffi, ffrwythau, brechdan daclus, candies siocled, ac wrth eu bodd yn bwyta - ni wrthodwyd.
Ar ôl cymryd unrhyw gwestiwn heb ymwrthedd mewnol ac roedd yn hynod o fath: Cadwodd yn naturiol, ond gydag urddas absoliwt, annirnadwy.
Kobzon oedd y seren fwyaf go iawn. Roeddwn i wrth fy modd, roedd gen i ddiddordeb mawr ac yn edmygu. Nid wyf yn gwybod a oedd yn meddwl am sut mae'r newyddiadurwr yn cyfeirio ato: fel gwrthrych gwaith neu fel person agos, ond nid oedd unrhyw achos na wnaeth Joseph Davydovich gymryd y ffôn mewn ymateb i fy galwad. Roeddwn yn bryderus iawn am ei iechyd.
"Dyma nyrsys o'r fath!"
Bu'n brifo am flynyddoedd lawer, ond roedd yn ei drin mor ddewr ei fod yn cofio dim ond pan oedd yn ymwneud â'r ysbyty neu, roedd hynny'n dal yn waeth, y llawdriniaeth. Yna roedd y gofod rhyngrwyd wedi'i lenwi â dyfalu a sibrydion, ac roedd yn rhaid i chi alw'n uniongyrchol, gofyn beth yw'r sefyllfa mewn gwirionedd. Rwyf bob amser wedi bod yn hynod o lletchwith, roeddwn yn ofni y gallai Joseph Davydovich weld yn y gofal yn ddiffuant, ac yn mynd ar drywydd "wedi'i ffrio." Ond ni chafodd yn gyflym: bob amser wedi ateb yn glir, gydag ef: y llawdriniaeth, mae'n golygu, mae'r llawdriniaeth, yr ysbyty, yn golygu ysbyty. Soniodd yn onest am les, a ddywedodd pan fydd yn bwriadu dychwelyd i'r gwaith, yn jôc.
Rwy'n cofio sut y'i gelwir unwaith yn y clinig, yn cael tawel oddi wrth ofn - wedi'r cyfan, y llawdriniaeth yn dod i ben yn unig! - Ac yn sydyn ynganu i'r cwestiwn am ei les ei hun, Voyage: "Mae yna chwiorydd o'r fath yma y mae pawb wedi codi ar unwaith ... ar eu lle!" Fe wnes i drewi ac edrych o gwmpas: Beth yw cymrawd da!
Y ffaith bod Kobzon yn cael clefyd ofnadwy, marwolaeth - oncoleg - roedd pawb yn gwybod. Byw, ac nid yn unig yn byw, ond i fyw a gweithio'n weithredol gyda'r diagnosis hwn - am 18 awr y dydd, peidiwch â cholli'r cyfarfodydd yn y wladwriaeth Duma, i arwain Dirprwy Dderbyniadau, ac ar wahân, i chwarae, teithio, yn y blynyddoedd diwethaf yn ymweld yn gyson â'r ymladd Donbass, gan roi cyngherddau yno - roedd yn gorfodi ei hun heb y groes lleiaf.
"Y maneidiau gwely," cyfaddefodd i mi, "ond nid wyf yn caniatáu i mi fy hun i orwedd fel eiliad sengl, wyth awr o orffwys a phopeth, gweddill yr amser mae gen i funud."
Ac roedd yn wir: Faint o amser i'w wneud am y diwrnod nad oedd gan Kobzon amser, mae'n debyg nad oes unrhyw un. Cafodd caledu haearn o ddyn a oroesodd ryfel y plentyn a oedd wedi pasio'r holl faich a'r adfyd, y mwyaf llwyddiannus mewn bywyd.
"Dydw i ddim yn credu mewn ailymgnawdoliad"
Roedd ganddo enynnau da iawn, dywedodd fod ei holl bŵer gan y fam a oedd yn gwobrwyo ef â dyfalbarhad anhygoel ac egwyddorion anhyblyg, yn llythrennol yn mansio. Cyfaddefodd Joseph Davydovich i'n sgyrsiau Frank bod tan y diwrnod olaf aeth i fedd ei fam a ymgynghorodd yn feddygol â hi ar yr holl faterion bywyd pwysig.
"Rwyf eisoes yn 20 oed yn y wladwriaeth Duma," meddai Kobzon. - Ac mae ganddynt gyfeiriad Bwdhaidd datblygedig mewn crefydd. Felly maen nhw'n credu mewn ailymgnawdoliad ac nid ydynt yn mynd i'r fynwent. Wedi'i gladdu a'i anghofio.
Rwy'n dweud: "Sut felly?". Ac maent yn esbonio i mi: "Nid oes gennym y cysyniad o" bu farw ", mae gennym y cysyniadau o" golli "a" chyn y cyfarfod. " Ac nid wyf yn credu mewn ailymgnawdoliad. Nid oedd unrhyw gadarnhad yn y byd bod rhywun yn cwrdd â rhywun â rhywun. A phan fydd pethau sarhaus yn digwydd, ac maent yn digwydd, ac rwy'n gorlifo neu'n llid, neu'n dristwch, neu mae cyflwr iselder yn ymddangos, dwi'n mynd i'r fynwent i fy mam. Rwy'n sefyll wrth ymyl ei bedd ac yn dweud yn feddyliol: "Mom! Wel, beth ddylwn i ei wneud gyda'r bobl hyn? "
A chofiaf sut y dywedodd wrthyf: "Peidiwch byth â Vs! Peidiwch â cheisio gwneud drwg hyd yn oed yn gydfuddiannol. Byth! Bydd Duw yn cosbi, bydd bywyd yn cosbi, yn aros mewn caredigrwydd, a byddwch yn llawer haws. "
Yr atebion pwysicaf mewn bywyd na allaf eu cymryd heb Mam. Gadewch i ni ddweud pan fydd patriarch hwyr yn Rwsia, patriarch pob Rwsia, a ddywedodd wrthyf: "Mae gennych gymaint o weithwyr bydol (ac fe wnaethom adeiladu Teml Sanctaidd Sant Nikolsky yn fy Dirprwy Ardal, bûm yn cymryd rhan yn adfywiad yr Eglwys Gadeiriol Crist y Gwaredwr), fel y credwch nad yw'n amser ydych chi'n derbyn bedydd? "Atebais:" Fe wnes i ateb: "Fe wnes i fy sancteiddrwydd, efallai y byddwn yn meddwl amdano, ond ni allaf dderbyn penderfyniad o'r fath heb fwrdd gyda fy mam. Dim ond Mam allai ddweud wrthyf yn iawn neu'n anghywir i wneud. "
Joseph Kobzon mewn sgwrs gyda mi, ni wnes i ystyried ei bod yn angenrheidiol cuddio, a brynais fy hun yn lle mewn mynwent wrth ymyl fy mam (Vostrikovsky) ac, er gwaethaf sibrydion yr oeddwn yn dymuno eu claddu yn Jerwsalem, mae'n dymuno cael eu claddu yn Rwsia:
"Roeddwn i ac o'r fam-yng-nghyfraith yn berthynas ardderchog," dywedodd Joseph Davydovich wrthyf yn ei gyfweliad i'r pen-blwydd yn 75 oed, "Roedd Nelly yn fam syfrdanol, yn wych. Bu farw ddwy flynedd yn ôl. Roeddwn i'n eu gorwedd gyda fy mom nesaf. Ac fe wnaethom archebu lleoedd i fod yn gladdedigaethau teuluol. Yma yn dod yn awr mewn rhes deuluol ...
Gyda mam a chwaer
Llun: en.wikipedia.org.
"Gadewch i mi fynd i'r llawdriniaeth"
Cafodd canser y prostad ddiagnosis o Joseph Kobzon tua phymtheg mlynedd yn ôl. Cafodd ei drin yn Rwsia, a thramor. Ar ôl y llawdriniaeth gyntaf yn 2002, dechreuodd yr artist sepsis. Syrthiodd y canwr i mewn iddo, lle cafodd ei leoli am 15 diwrnod.
Yn 2005, symudodd y gantores lawdriniaeth gymhleth i dynnu'r tiwmor yn y clinig yn yr Almaen. Canlyniad ymyrraeth lawfeddygol oedd gwanhau sydyn o imiwnedd, ffurfio thrombws yn y llongau golau, ailgyflenwi ysgyfaint a llid y ffabrig aren.
Yn 2009, gweithredwyd Kobzon ar yr uwchradd yng nghlinig yr Almaen. Ar ôl hynny, roedd yr artist yn llidio'r gwythiennau ac ym mis Gorffennaf 2009, roedd gan yr artist lawdriniaeth Canolfan wyddonol oncolegol Rwseg ar eu cyfer. Blokhin ar briffordd Kashirskoye, lle gwelwyd ef yn ddigon hir o'r blaen, gan ddod i'r oncocenter bob wythnos.
Ar ôl yr ymyriad llawfeddygol, a gynhaliwyd gan bennaeth y ganolfan, sicrhaodd Mikhail Davydov, y dyn artist agosaf, ei wraig Nelli Mikhailovna y "MK" ei fod yn teimlo'n dda ac yn poeni amdano. " Ac yn wir, pum diwrnod ar ôl llawdriniaeth, mae Kobzon eisoes wedi perfformio yn Jurmala ar y "don newydd" ac, ar ben hynny, canodd yn fyw.
Ym mis Hydref 2010, yn ystod ei araith yn y Fforwm Diwylliannol Ysbrydol yn Astana, roedd yr artist unwaith eto'n teimlo'n wael ac yn colli ymwybyddiaeth ar y llwyfan. Ar ôl i'r meddygon arwain at deimlo, dychwelodd i'r meicroffon, ond yn fuan fe gollodd ymwybyddiaeth eto. Yma, roedd y meddygon eisoes wedi gorfod gwneud resbiradaeth artiffisial i'r perfformiwr chwedlonol. Ar ôl hynny cafodd Kobzon ei ystyried yn yr ysbyty. Ond ar ôl ychydig ddyddiau, cymerodd ran yn y cyngerdd "Mae Astana yn derbyn ffrindiau," lle canodd ddeg o ganeuon yn lle pump, ers iddo ddweud "dylai aros" am y cyflwyniad y cafodd ei gymryd i ambiwlans.
Yn 2015, gwybodaeth am ei gynlluniau i gael eu gweithredu yn y clinig Eidalaidd. Yna roedd Kobzon eisoes o dan sancsiynau'r UE, fodd bynnag, rhoddodd yr Eidal fisa iddo er mwyn cael triniaeth yn ei wlad. Roedd sibrydion bod Vladimir Putin wedi helpu'r amgylchiadau hyn. Fodd bynnag, yn y Weinyddiaeth Materion Tramor yr Eidal adroddodd "y cais yn ei flaen o'r artist ei hun ac nid ydynt yn siarad gwybodaeth fel bod rhywun yn cyfrannu at gael fisa."
Ar yr un pryd, nododd swyddogion Eidalaidd fod y fisa yn cael ei roi i leoli yn unig ar diriogaeth eu gwlad ac yn cael ei fwriadu ar gyfer triniaeth. Cydlynwyd hyn gyda holl aelod-wledydd yr UE.
Kobzon ei hun mewn sgwrs gyda'r gohebydd "MK", felly nod ei ymweliad â'r Eidal: "Gadewch i mi fynd yn dawel i'r llawdriniaeth." Ac ar ôl amser byr adroddodd i ddarllenwyr "MK" ar gyflwr ei iechyd: "Mae popeth yn dda!"
Roedd gwybodaeth am y llawdriniaeth nesaf, a ddioddefodd Kobzon yn dioddef, y llynedd. "Rwy'n iach fel tarw, yr wyf yn dymuno i chi!", "Dywedodd, yna dywedodd cyflwr ei artist iechyd.
Nid oedd Kobzon yn cuddio bod yn ystod y driniaeth cafodd ei symud gan bledren a rhoddodd meddygon iddo dim ond un a hanner neu ddwy wythnos o fywyd. Yr hyn a wahoddodd ddau lawfeddygon a hedfanodd i'r clinig Almaenig preifat gyda nhw i Altaus, lle ffurfiodd bledren newydd o'r coluddyn berfeddol bach. Yn Rwsia, yna ni wnaeth weithrediadau i greu swigod wrinol artiffisial gydag allbwn y tiwb draenio.
Dywedodd hefyd wrth yr artist y profwyd y "Cyber" fel y'i gelwir yn yr Eidal - y weithdrefn uwch-dechnoleg ddiweddaraf, sy'n caniatáu i dynnu'r tiwmor a'r metastasau i fod yn amhrofiadol. Mae cyfarpar sy'n hedfan yn arbennig i bwynt taro mewn tiwmor yn dinistrio, ac mae'n dod allan yn naturiol. Roedd yn agored ac yn onest hyd yn oed mewn maes personol mor denau fel cyflwr iechyd.
"Yn y gwddf dan glo - mae hyn eisoes yn dringo ymbelydredd"
Buom yn siarad â Joseph Davydovich am achosion ei salwch a gofynnais a wnes i, na allai'r areithiau yn Chernobyl achosi?
- Yn Chernobyl, roeddwn yn gyntaf. - Fe wnes i ateb Kobzon, - yna dechreuodd artistiaid eraill ddod, eisoes mewn cape gwyrdd, sef 30 km o Chernobyl. Ac fe wnes i berfformio yn yr uwchganolbwynt.
Rwy'n cofio, roedd lleoliad o'r fath: y clwb, yna'r pwyllgor gweithredol, a rhyngddynt gwely blodau enfawr, i gyd mewn lliwiau. Ac mae'r paent mor llachar - llachar! Dywedodd pobl i mi pan ddaethant i fyny, Diolchodd ,: "Mae'n ddrwg gennym na all y blodau gael eu torri, na rhoi, yn dda, y blodau hyn yw eich un chi!". Aeth popeth yno mewn masgiau. A phan ddechreuais gyngerdd, dechreuon nhw eu saethu o undod.
Rwy'n dweud: "Rhoi ymlaen ar unwaith! Ni allaf ganu mewn mwgwd, mae'n amlwg, ond fe wnes i gyrraedd a gadael, ac rydych chi'n gweithio yma! ". Ysgubwch gyngerdd, rwy'n mynd allan, ac yna daw'r ail sifft: "Ond sut ydym ni?" Roedd pobl yn gweithio yno gyda brigâd, am 4 awr, ac yna gorffwys. Ac yn yfed Caberene, dim ond litrau a fwytawyd. Rwy'n ateb: "Ydw, os gwelwch yn dda!" Er eu bod yn canu. Aeth yr ail newid i ffwrdd, roeddwn eisoes yn aros i mi i'r wledd yn y modiwl, ac yna'r trydydd sifft ... i ddweud: "Wrth gwrs!".
Yna roeddwn i'n teimlo yn y gwddf dyraniad mor sydyn, fel pe bai'r sglodion yn cael, roedd yn dringo ymbelydredd eisoes. Wel, yna gorffen. Roedd guys da, yn llawer ohonynt o'r chwith o fywyd. Mae gen i arwydd gwych o'r gwahaniaeth yw "arwr Chernobyl". Dydw i ddim yn gwisgo. Seren brydferth.
Pan welais oncoleg, gofynnais i'r meddygon: "Beth yw, canlyniad Chernobyl?" Rwy'n fy ateb i: "Mae'n anodd dweud, gall fod mewn plentyn, ac mewn oedolyn, pwy ac unrhyw un. Ond mae'n bosibl mai hwn yw llofnod Chernobyl. " Felly fe wnes i symud Chernobyl.
"Doeddwn i ddim yn frawychus i 'Nord-Oste"
Araith yn Chernobyl. Naw teithiau busnes i Afghanistan, lle'r oedd amodol cyfyngedig o filwyr Sofietaidd. Yn ei fywyd roedd lle i ddewrder bob amser. Ond yr arwr mwyaf real, rhagorol yng ngolwg Rwsiaid, daeth ar ôl y Nord-Ost, pan aeth i drafodaethau gyda therfysgwyr bedair gwaith a dod â chariad Kornilov o blith y gwystlon, ei dwy ferch, merch arall a dinesydd o wych Prydain. Ni allwn gredu nad oedd yn frawychus. Ac fe'i derbyniwyd yn agored mewn sgwrs gydag ef.
- nid oedd yn frawychus. - Atebodd Kobzon yn dawel. - Gallaf esbonio i chi i ddeall yn gywir: mae angen i chi wybod seicoleg ac addysg Vainakhov, Chechens. Ac rwy'n gwybod yn dda.
Deuthum yno, gan ddechrau yn 1962, yn 1964 rhoddais y teitl artistig cyntaf - "Artist anrhydeddus y Chechen-Ingush Assr". Ardderchog mewn cartrefi a chyfathrebu â llawer o Chechens a Ingush, ac mae hwn yn un o bobl - Vainahi, rwyf wedi dysgu llawer o'r traddodiadau hyn a gynullodd. Ac mae ganddynt westai - y person mwyaf parchus pe bai'n cael ei wahodd. Ni allwch garu'r gwestai, ond pe baech yn ei wahodd, ni allwch darfu ar arferion.
Digwyddodd yr un peth yn Nord-Oste. Pan ddechreuon nhw restru, a ddaeth i'r ganolfan, dywedasant: "Ni fyddwn yn cyfathrebu ag unrhyw un, dim ond gyda'r Llywydd," ond pan glywais Kobzon, fe wnaethon nhw ateb: "Gall Kobzon ddod." Roedden nhw'n gwybod i mi, fe wnes i ganu rhywbeth fel emyn. "Cân, hedfan, cân, hedfan, ewch o gwmpas yr holl fynyddoedd." Mae hon yn gân am Grozny. Roedd eu rhieni yn fy adnabod.
"Nord-Ost" Wedi'r cyfan atafaelwyd pobl ifanc iawn: 18 mlwydd oed, 20, 21, yr henoed yn 23 oed. Pan fyddant yn fy ngwahodd, dywedodd Luzhkov a threiddio yn bendant ,: "Ni fyddwn yn gadael i chi!". Gwrthwynebais: "Ydw, ni fyddwch yn cymryd unrhyw un heblaw fi!" "Na, ni fyddwn yn gadael i chi!". Rwy'n argyhoeddiadol: "Ni fyddant yn gwneud unrhyw beth i mi, fe wnaethon nhw fy ngwahodd, fi yw eu gwestai, rwy'n sanctaidd iddyn nhw." Maen nhw'n dweud: "Wel ewch." Felly es i.
Felly, nid oeddwn yn ofni. A'r ail dro i mi ddod gyda Khakamada, nid oedd yn frawychus. Am un rheswm syml, oherwydd eu bod yn gwybod bod eu rhieni yn fy ngwneud i, ac oherwydd fy mod yn hŷn. Felly, pan aeth i mewn, dywedodd: "Roeddwn i'n meddwl bod Chechens yma." Ef: "Chechens!" Ac mae'n eistedd yn y lolfa gadair.
Rwy'n dweud: "Mae Chechens, pan fydd person sy'n adnabyddus am eich gwlad gyfan, ddwywaith yn hŷn na chi, ac rydych chi'n eistedd, nid Chechens!". Neidiodd i fyny: "A gwnaethoch chi feddwl amdanom ni?"
Rwy'n dweud: "Wel, nes i rieni, i, fel uwch, mae gen i hawl. Felly fe ddes i chi yn y gôt, a gwnaethoch chi gyfarwyddo'r peiriannau awtomatig. " Ef: "Gostwng y peiriant". Yna rwy'n dweud: "Rydw i eisiau gweld eich llygaid." A hwy a aethant i guddliwio, cuddio.
Mae'n edrych arna i gymaint, yn cael gwared ar y mwgwd. Rwy'n dweud: "Wel! Rydych chi'n hardd! Pam mae angen mwgwd arnoch chi? Pwy sy'n mynd i dynnu lluniau? " Felly roedd sgwrs.
Roeddwn yn hyderus yn y sefyllfa. Yn union fel gyda Shamil Basayev. Ddwywaith buom yn siarad ag ef, a dwywaith yrrodd yn nerfus. Dywedais: "Beth? Beth wnaethoch chi neidio i fyny? " Ac ni chânt eu derbyn i ddweud "chi". Ef: "stopio!" Rwy'n dweud: "Beth i'w stopio? A fyddech chi'n saethu? " "Os nad oedd ar gyfer gwestai - yn symud!".
Rwy'n dweud: "Ac os nad oedd ar gyfer pobl, ni fyddwn yn dod atoch chi, rydych chi'n rhy fach i mi!". Roedd fy mherthynas ag ef hefyd yn peintio perthnasoedd. Felly ddim yn hawdd roedd yn ddyddiad.
"Donbass yw fy mamwlad yn dioddef o hyd"
Joseph Kobzon mewn rali yn Donetsk. Blwyddyn 2015
Llun: Archif Bersonol
Roedd yn haearn, heb ei rhyddhau. Ac roedd yn teimlo ac yn gwybod popeth. Yn llythrennol ychydig fisoedd cyn ei ddiwrnod olaf, cyhoeddodd artist y Bobl yr Undeb Sofietaidd, Dirprwy Gadeirydd cyntaf Pwyllgor Duma'r Wladwriaeth ar Ddiwylliant, Joseph Kobzon, ofal y Cyngor Arbenigol a Bwrdd y Weinyddiaeth Ddiwylliant. Esboniodd ei benderfyniad i'r ffaith ei fod yn gywilydd o'r pleidleiswyr ar gyfer gweithgareddau'r strwythurau hyn.
"Rwy'n credu y byddwn yn gywilydd i fod yn deithiwr yn y cert hwn yn fy 80 mlynedd," meddai Kobzon bryd hynny.
Dywedodd fod y Weinyddiaeth Ddiwylliant yn aml yn anwybyddu ei geisiadau am adfer henebion a chefnogi artistiaid. Hefyd, nid oedd Kobzon yn gweddu i'r ffaith bod Cyngor Arbenigol y Weinyddiaeth yn penderfynu ar y cwestiwn o ddyfarnu'r gwobrau a'r teitlau i ffigurau diwylliannol rhanbarthol.
"Sut alla i inswleiddio rhanbarthau o Rwsia, nad ydynt yn ymddiried ynddynt? Rwy'n ystyried y swyddogaeth hon i fynd i ffwrdd oddi wrth y Weinyddiaeth Ddiwylliant ac yn rhoi naill ai i'r Pwyllgor Diwylliant, neu Gyngor y Gweinidogion, oherwydd bod y cyflwyniad yn cael ei sicrhau gan arweinwyr y rhanbarthau, sy'n well na ni, aelodau o'r Cyngor, yn gwybod eu crewyr, "efe a nododd ei swydd.
Roedd ganddo lawer o wobrau. Un o'r olaf oedd teitl uchel arwr Llafur Rwsia am "Gwasanaethau Llafur Arbennig i'r Wladwriaeth a'r Bobl" a'r Fedal Aur "Arwr Llafur".
- Byddaf yn ei wisgo dim ond ar ddiwrnod y fuddugoliaeth ac am y dderbynfa i'r Llywydd, "Rhannodd yr artist ar ôl y wobr.
- Mae'r gyfraith yn darparu ar gyfer gosod penddelw efydd yn y famwlad a ddyfarnwyd. I.e. Yn eich achos chi, mae'n ymddangos yn y Donbas, sylwais.
- Ac mae eisoes wedi gosod, - nid methiant, fodd bynnag, a'r heneb. Cerflunydd Alexander Muzvanikov. Felly, nid yw'n werth chweil, "atebodd.
Donbass oedd ei boen a'i falchder.
"Donbass - Mae fy mamwlad yn ddioddefaint hir, ni fyddaf byth yn ei gwrthod," meddai Joseph Davydovich wrthyf, - a gofalu am unrhyw sancsiynau, mae'r famwlad bob amser yn agored i mi. Yn y Donbas, mae'r awyr yn wahanol, natur, tir, popeth arall. Mae gan y person un mom ac un famwlad. Lle claddwyd y bogail dyn, mae yna famwlad.
Rwy'n cofio am byth fy mhlentyndod. Harddwch trawiadol Dnipro, arglawdd, Park Shevchenko, Chkalov Park. Y cyfnod lelog hwn, pan fydd dyddiau mis Mai a'r holl lelog yn fflachio. Harddwch yn anhygoel!
Roeddem wrth ein bodd â'r ddinas gymaint nes bod y gwelyau blodau erioed wedi cyffwrdd, i'r gwrthwyneb, cawsant eu diogelu. Roedd popeth mewn rhosod yn y Donbas. Roedd pobl yn caru eu dinas gymaint nes bod yr holl leoedd yn cael eu plannu â blodau. Nid yn unig y tyfodd rhosod, er eu bod yn bennaf. Roedd y fath yn ymyl pinc!
Eisoes wedi gorffen actio, gwnaeth Kobzon eithriadau ar gyfer y Donbass, teithiodd yno gyda chyngherddau.
Ym mis Mai eleni, Wcráin difreintiedig Joseph Cobson o bob gwobrau wladwriaeth. Yn gynharach, dosbarthwyd yr holl sancsiynau posibl iddo, roedd yn y rhestr o "heddwch". Y fath oedd pris sefyllfa wleidyddol yr artist yn Crimea a Donbass.
Roedd Kobzon mewn ymateb yn mynegi'n agored ei swydd yn yr Wcrain. Pan oedd yr artist yn cael ei amddifadu o deitl dinesydd anrhydeddus dinasoedd Kramatorsk a Slavyansk, dywedodd: "Gadewch iddo gael ei amddifadu. Nid oes Wcráin lle mae cyfundrefn ffasgaidd. Felly, nid wyf am fod yn ddinesydd anrhydeddus. "
"Doeddwn i ddim yn ei hoffi - mae hwn yn gyffur!"
Ond ni waeth sut nad oedd y Kobzon yn weithgaredd cyhoeddus anlwcus, roedd yn gyntaf i gyd yn aros yn artist. Mae'n artist gyda phrif lythyren. Yn ei gyngerdd pen-blwydd yn y Kremlin i anrhydeddu'r pen-blwydd yn 75 oed, a barhaodd bum awr, piniodd Joseph Davydovich y cyhoedd: "Beth wyt ti wedi blino? Nid yw'r ystafell hon yn caniatáu i mi! Byddech chi wedi eistedd yma! "
Dywedodd wrthyf: "Maen nhw'n dweud amdanaf i:" Rydych chi'n edrych, aeth cyngerdd i ffwrdd ac yn parhau i ganu yn y car! ". Ie, oherwydd doeddwn i ddim yn mynd! Rwy'n ei hoffi! Dyma fy un i, dyma fy nghyffur!
Rwy'n teimlo'n flinder pan fyddaf mewn sefyllfa lorweddol. Pan fyddaf yn mynd i orffwys, yna dwi wedi blino. Rwy'n blino pan nad oes gennyf achos penodol. Yna rwy'n edrych ac yn meddwl: "Rhaid i ni! Mae pawb yn gweithio! Maent yn canu, dawnsio, a chi fel ffwl rydych chi'n eistedd, peidiwch â gwneud unrhyw beth! "Felly dysgodd fy mam i ni, fy mam annwyl. Fe wnaeth hi ddysgu i ni weithio'n gyson. "
Ond ar yr un pryd, nid oedd yr ymdeimlad o hiwmor yn newid yn hyn o beth, a dywedodd Kobzon ei hun fod Vladimir Putin, yn ei longyfarch â'r pen-blwydd yn 80 oed, yn gwneud anrheg wreiddiol.
"Yn ystod ein cyfarfod, dyfynnodd Putin yr epigram y bardd Alexander Ivanov:" Sut i beidio â stopio'r bison rhedeg, felly ataliwch y canu Kobzon. " Ar ôl hynny, cariodd Bison Efydd, "Cyfaddefodd y gantores gyda gwên.
Ond mewn gwirionedd, gellid gwrando ar Kobson i anfeidredd: roedd bob amser yn canu byw, calon, canodd y caneuon mwyaf gwych yn hanes caneuon pop Sofietaidd a Rwseg.
Ef oedd artist o'r olygfa gwladgarol a oedd yn haeddiannol iawn ei regalia. Yn ei gyngerdd pen-blwydd diwethaf yn y Kremlin i anrhydeddu 75 mlynedd ers y gynulleidfa yn y statws olaf, canmoliaeth hir. Mae pob gwesteion Star yn codi a phob gwesteion Star: Pakhmutova, Dobronravov, Dementiev comiwnwyr Minin a Morozov, Bashmet, Borovik, Borodin, Tarasova, Roshal, Tsereteli, Tybaco, Tabachnik, Viktyuk, Moiseev, a llawer, llawer o rai eraill . Mae rhai ohonynt heddiw eisoes, yn alas, dim byd yn fyw ...
Blodau Roedd y cyngerdd cyfan gan Oakhaki yn cario dynion ifanc cryf y tu ôl i'r olygfa. "Er mwyn peidio â drysu unrhyw un o gydweithwyr!", "Mae Cobzon yn ennill.
"Gallaf fynd yn ddiogel i fyd gwahanol"
Joseph Kobzon yn yr Ysbyty Mamolaeth
Llun: Archif Bersonol
Tynnodd ychydig o bobl sylw at y ffaith y gallai Joseph Kobzon ddifetha ym mis Rhagfyr 2016 pan fydd awyrennau TU-154 yn damweiniau yn Sochi. Dywedodd yr artist fod rhaid iddo hefyd fod yn y leinin hwn, pennaeth yr ensemble. Gwahoddodd Alexandrova Valery Khalilov artist i hedfan i Syria. Cyfaddefodd Kobzon ei fod wedi gwrthod, ers "Bu'n rhaid iddo gael triniaeth ar gyfer fisa meddygol, a chyda'i gilydd roeddent eisoes yn Latakia." Yna achubodd y tynged ynddo ...
Fodd bynnag, nid oedd Joseph Kobzon yn ofni marwolaeth. Ac rydym hefyd yn siarad am hyn gydag ef ar y noson cyn ei ben-blwydd 80 mlynedd:
"Rwy'n teimlo'n dawel i fyd pobl eraill," cyfaddefodd i mi, "Mae fy nheulu i gyd. Mewn plant a wyrion: i gyd a sicrhawyd, pob un a ffurfiwyd.
Graddiodd merch o Mgimo, mab - Prifysgol Gyfreithiol. Daeth dau wyres eleni yn gyd-fyfyrwyr: Un, Polina, sydd bellach yn astudio ym Mhrifysgol Talaith Moscow, yr ail, Edel - yn y Brifysgol yn Llundain.
Mae'r gweddill yn tyfu. Maent yn caru fy ngwlad, caneuon sy'n canu eu tad-cu. Nid wyf yn meithrin canu ymysg fy wyrion, ond mae un yn ferch ddawnus iawn - Michelle. Mae hi'n hoffi caneuon difrifol, mae'n canu bulat Okudzhava, "craeniau", gwaith difrifol. Ac yn canu'n dda iawn.
Mae gen i deulu, plant, wyrion, ffrindiau, gwaith. Mae yna breswylfa haf, y gaeaf, y fflat yw. Mae plant yn teithio o amgylch y byd, merch a gŵr yn byw yn Lloegr. Nid wyf yn dioddef o unrhyw beth, rwy'n ystyried fy hun yn ddyn hapus. Gwelais bopeth, roedd pawb yn gwybod. Mae gen i bopeth. Nid oes angen mwyach. "
Darllenwch fersiwn llawn y deunydd yma.