Ers i ddigwyddiadau'r ffilm aml-sedd yn datblygu mewn dwy wlad, Twrci a Rwsia, dau pafiliwn ar MOSFMILM - "Rwseg" a "Twrcaidd" a adeiladwyd yn benodol ar gyfer ffilmio. Crëwyd golygfeydd Istanbul gan y Cyfarwyddwr Cyfarwyddwr Sergey Ivanov, a weithiodd ar ffilmiau Anna Karenina, "Tsar", "2-ACCA-2", "STALINGRAD". Aeth dros dri mis i greu dinas Twrcaidd ar ardal o 900 metr sgwâr: ymddangosodd sgwâr dinas ar y safle, gwesty, jewelry a siopau caws, hamam a mosg ac, wrth gwrs, y basaar dwyreiniol . Dodrefn, lampau, addurn, fasau, carpedi a phropiau eraill a ddygwyd o Dwrci, Moroco a'r Aifft yn arbennig, yn ogystal â Malaysia. Yn y pafiliwn, roedd bywyd y ddinas ddwyreiniol go iawn yn berwi - te a choffi a choffi mewn cwpanau bach a chreigiau, lledu sbeislyd sbeislyd a ŷd wedi'i ferwi, yn y caffi. Gyda chymorth goleuadau arbennig yn y ddinas a grëwyd y dydd a'r nos. "Pan oedd goleuadau gyda'r nos yn y Pafiliwn, roedd yna unwaith eto y masnachwyr - roedd teimlad llwyr eich bod yn y sultanamet," meddai actores Natalia Palestkaya, ysgutor rôl Masha. Yn ogystal, roedd llawer yn y golygfeydd yn gweithio'n wirioneddol: dŵr yn ffynnon y ffynnon, a ffeiliodd Hamam Twrcaidd gwpl go iawn. Ychwanegwyd y lliw cenedlaethol at yr actorion gyda gwybodaeth yr iaith Twrcaidd, a oedd yn chwilio am hyd yn oed ar gyfer pethau ychwanegol. "Roedd tri chyfieithydd o Dwrceg ar y prosiect," meddai Cynhyrchydd Denis Evstigneev. - Mae'r cyfieithydd llenyddol yn addasu'r sgript, ac mae'r ddau arall yn bresennol yn gyson ar y set. Nid yw'r geiriau "Tamam" (Iawn, Da), "Merhaba" (Helo) neu "Bardda" (Gwydr) yn ymddangos i US URIEN, felly yn aml gallwch eu clywed ar y safle. " Pasiodd castio ar rolau Twrcaidd fwy na dau fis, ac edrychwyd ar fwy na mil o actorion. Aeth rôl twrc cyfoethog o Mehmed i Azerbaijan Ilgar Musaev yn Azerbaijan. Cyn cyrraedd Moscow, cymerodd yr actor ran mewn tri phrosiect Twrcaidd Hyd llawn.
Actores Mae Natalia Buterkaya (Masha) yn ofni cŵn, ond yn gweld ar safle'r ci digartref, awgrymodd ei hun i chwarae gydag ef yn y ffrâm. .
"Mae'r gyfres deledu yn dangos hanes tri merch ifanc Rwseg, eu siriol, yn ofalus, ac weithiau ychydig yn bryderus am fywyd," meddai un o'r cyfarwyddiadau ffilm Vyacheslav Kaminsky. - Mae digwyddiadau'n dechrau datblygu ym mis Mehefin 2013 yn Rwsia, yna mae'r heroin yn aros am anturiaethau yn Istanbul. Roedd y prif rolau yn gweithio actoresau Natalia Buterkaya, Katerina Krushchenina ac Ekaterina Radchenko - merched talentog iawn sy'n mynd yn hyderus i lwyddiant. " Pan ddechreuodd awdur y sgript Anna Kozlov weithio ar y prosiect, nid oedd eto wedi dychmygu ei holl raddfa. Hanes Yasmin yn ymestyn o'r gorffennol - mae'r wraig o ymddygiad golau yn cael ei ladd oherwydd cariad a chenfigen. Riddle yr ysbryd dirgel yw Yasmin ac mae'n rhaid iddo ddatrys arwyr.
Er mwyn creu blas dwyreiniol go iawn, gwahoddwyd artistiaid sydd â gwybodaeth am yr iaith Twrcaidd i greu iaith Twrcaidd, a oedd yn cael eu lledaenu yn y Pafiliwn o goffi, rakat lukum ac ŷd wedi'i ferwi. .
"Mae fy arwres Lena yn fusnes pwrpasol, ystyfnig, wedi'i dymheru gan. Mae'n lansio cadwyn y gwesty, felly mae'n dod i Istanbul, "meddai'r actores Katerina Kryvinina. - Pan gefais i mewn i'r Pafiliwn gyntaf, roedd teimlad llwyr o bresenoldeb yn Nhwrci. Wel, mae'r rhan fwyaf oll yn cofio'r olygfa yn yr islawr pan fydd Lena yn Yasmin. "
Ar gyfer ffilmio'r gyfres "Yasmin" yn y Pafiliwn "Mosfilm" Ymddangosodd addurniadau Dosbarth Istanbul o Sultanahmet. .
"Mae delwedd fy Arwres Masha yn amwys. Mae hi'n aml yn gwneud, ac yna yn meddwl, ond yn gwneud popeth gydag angerdd. Ar yr un pryd, mae hi'n ddiddorol ac nid yw'n ddiflas gyda hi. Pan oeddwn yn paratoi ar gyfer rôl, darllenais bopeth y gallwn ddod o hyd iddo am ddinas Stadau Oskol, lle daw fy arwres o, "meddai actores Natalia Palestkaya. - Rwy'n ofni cŵn. Yr olygfa, pan fydd fy arwres Masha ar yr orsaf fysiau yn penderfynu mynd i Dwrci, fe wnaethom saethu yn y ddinas ger Moscow. Ond pan welais yn ystod y ffilmio, gwelais gi crwydr cyfagos, yna cynigiodd ei hun ei symud yn y ffrâm. Daeth popeth i ben yn dda - fe wnes i gefnogi'r ci gyda brechdanau - ac mae'n ymddangos yn olygfa gyffrous iawn. "