I weld yr actores Oksana MyShin ar y llwyfan - nid hapusrwydd, hyfrydwch ac ecstasi yn unig, ond hefyd gwaith enfawr yr enaid. Mae hi'n chwarae fel ei bod yn dringo i gorneli mwyaf cudd eich calon, nad ydych chi eich hun yn gwybod. Yn ei hanfod, mae Mysina yn Theatr Un actor. Yn eu perfformiadau gorau - "K. I. O'r "Trosedd" a "Theatre of Medea" - mae hi ar y llwyfan yn unig. Ond pan fyddwch chi'n eistedd yn y neuadd ac yn edrych arni, mae'n ymddangos bod yna dorf, ar yr olygfa hon, mor dynn yn llenwi'r actores gyda'i ofod talent. Mysina ac mewn bywyd - cerddorfa ddynol. Yn ogystal â'r theatr y mae hi wrth ei bodd, caiff ei ffilmio yn y sinema, a greodd ei fand roc ei hun, yn cymryd rhan mewn prosiectau beiddgar - yn ddiweddar, er enghraifft, dechreuodd chwarae perfformiadau ar Skype ar gyfer un gwyliwr! Ond ymhlith ei doniau mae yna un arall, wrth gwrs, iddi hi fwyaf pwysig, - gall hi garu.
Oksana Mysina: "Astudiodd John yn Ysgol Graddedigion Prifysgol Harvard, unwaith y byddai chwarae Nikolai Erdman yn syrthio ar ei lygaid. Caiff ei gyfrif yn llwyr am dalent y dramodydd a dechreuodd chwilio am unrhyw sôn amdano. Nid yw Erdman mor hysbys yn awr, ac yn y blynyddoedd hynny i ddod o hyd i rywbeth yn y llyfrgelloedd yn broblem. Hyd yn oed yn llyfrgell Cyngres Prifysgol yr Unol Daleithiau! Ond roedd y ffaith bod John yn darllen ac yn dod i wybod, yn ddigonol fel ei fod yn datgan ar ei adran, a fydd yn cymryd rhan yng ngwaith Erdman. Felly enillodd daith fusnes gwyddonol i Moscow. Ac un diwrnod, yn y pontio tanddaearol, fe wnaeth hi brynu tocynnau yn ddamweiniol ar gyfer perfformiad "Annwyl Elena Sergeyevna" yn y theatr "ar Spartakovskaya". Dyma'r cam cyntaf yn y theatr newydd ar sail ein graddedigion ysgol i raddedigion o Schepkin.
Siaradodd pob Moscow am y perfformiad hwn! Ar ddiwedd yr 80au, ystyriwyd bod bron yn chwyldro i ddangos ochrau tywyll yr enaid. Does dim rhyfedd bod y myfyriwr graddedig America yn dod i lawenydd!
Oksana: "Ar ôl pob perfformiad (ac ef oedd y cyntaf yn repertoire o stiwdio theatr" ar Spartakovskaya "ac yna aeth i repertoire y theatr" sffêr ") roeddwn i bron yn sâl, yn rhwygo, heb rymoedd - oherwydd fy mod bron Gadewch yr olygfa am bedair awr! Ac un diwrnod daeth dyn rhyfedd i'n "Dadansoddiad o Hedfan" gyda gwallt cyrliog wrinkled ar ei ben, mewn crys glas tywyll ... Atgoffodd fi ar unwaith am ryw reswm David Michelangelo, sy'n sefyll yn yr Amgueddfa Pushkin. Dywedodd John ei hun, dywedodd ei fod yn cymryd rhan yn Erdman. Fe wnaethom ofyn iddo am theatr Americanaidd, yna roeddem yn gwybod fawr ddim amdano. Dechreuodd John ddweud ac, yn bwysicaf oll, i ddangos rhyw fath o chwarae swreal, ac ar yr un pryd symudodd mor gyflym o gwmpas yr ystafell, hedfanodd yn unig! Yna dysgais fod John yn athletwr da, yn chwarae pêl fas yn broffesiynol. Ac yma mae'n hedfan o gwmpas yr ystafell, ac rwy'n edrych arno yn cydnabod. Beautiful, coesog, jîns ac mewn esgidiau cowboi. Dynion o'r fath dwi erioed wedi eu gweld ... "
Mae plentyndod ein harwres wedi mynd heibio i Donbas. Roedd Dad, Anatoly Vladimirovich, yn gweithio yn y pwll. Roedd Mom, Lydia Grigorievna, yn seismolegydd. Llun: Archif bersonol Oksana Mysina.
A oedd yn gariad ar yr olwg gyntaf?
Oksana: "Nawr mae'n ymddangos i mi ie. Ond wedyn ... roedd gan bob un ohonom fywyd personol. Mae gen i ddyn ifanc. Mae ganddo ferch sydd, gyda llaw, wedi bod gydag ef yn y theatr. Yna fe wnes i fy ysgwyd - a dyna ni. Ac yna dechreuodd gerdded ar ein holl berfformiadau. Ac rydw i eisoes yn gyfarwydd â'i fod yn eistedd bob nos yn yr un gadair ac yn yr un rhes. Ac un diwrnod ysgrifennodd ar y poster "Oksana, rwy'n syrthio mewn cariad gyda chi bob tro !!!" A thri marc ebychiad. Ac yna mae'r cwestiynau gan gydweithwyr eisoes wedi dechrau: "Dydych chi ddim yn deall beth sy'n digwydd? Mae'n cerdded yma er mwyn i chi! " Ond fe wnes i ymladd: "Meddyliwch, mae person yn caru'r theatr!"
Ydych chi wir yn deall, neu a oedd yn gêm?
Oksana: "Doeddwn i ddim eisiau meddwl am ddifrifol. SAW: Mae'n aros i mi am fynedfa'r gwasanaeth, ceisio dianc heb sylw. Roeddwn i'n ofni'r hyn a ddigwyddodd ynof fi y tu mewn. Nid wyf wedi gweld y rhagolygon yn y berthynas hon. Un diwrnod dywedodd y byddai'n galw yn y nos, ac ni alwodd. Fe'i cyhoeddwyd yn y bore, eglurodd ei fod mewn rhai parti, maent yn yfed yno, yn gyffredinol ... nid oedd yn galw. Cefais fy nhroseddu, ei golli, ond fe wnaethon ni roi'r gorau i gyfathrebu. A phythefnos cyn ei ymadawiad o Moscow, rydym yn cael eu hunain mewn un cwmni - ar waelod genedigaeth ein actor Serve Pinggin, a oedd, fel y mae'n troi allan, trefnwyd yn benodol y cyfarfod hwn. Wel ... ar ôl hynny, nid oeddwn i a John, ar y cyfan, yn rhan. "
Llwyddodd John i ymestyn taith fusnes?
Oksana: "Gadawodd, ond nid i America, ond ym Mharis. Roedd ganddo swydd yno. Ond fe'i galwyd bob dydd. Yn wir, yn fwyaf aml fe syrthiodd i fy mam-gu. Am gyfnod hir, roeddwn yn siarad â hi ac yn ei fwynhau'n llwyr. Deuthum adref ar ôl ymarferion, cyfarfu â mi eiriau: "Galwodd Johnchik. Buom yn siarad mor braf! "A threuliodd yr holl arian ar sgyrsiau ffôn. Yn yr ystyr llythrennol, roedd y gair yn llwglyd, roedd yn bwyta caws yn unig a grawnwin y daeth ffrindiau iddo fel nad oedd yn marw o newyn. Ysgrifennodd fi lythyrau bob dydd. Fe wnaethant gopïo fi, copïo, y llythyrau anhygoel hyn. Rhaid cyfaddef fy mod yn syrthio mewn cariad ag ef o'r diwedd diolch iddynt. Anaml y cewch fy ateb - unwaith yr wythnos, ond i mi ac roedd yn gamp. A chyda phob llythyr roeddwn yn deall pa mor ddifrifol yw popeth sy'n digwydd i ni nawr. "
Mae'r llun hwn o'r Oksana anffodus mewn fflat dan ddŵr John am ryw reswm yn caru ac yn dal ar ei fwrdd. Llun: Archif bersonol Oksana Mysina.
Sut wnaethoch chi gyfarfod eto?
Oksana: "Ar ôl pibetia hir gyda fisa, hedfanais i'r gwladwriaethau. A gwelais John hollol wahanol. Nid oedd yn ddyn ifanc hwliganaidd mewn crys brith a jîns wedi'u hail-lenwi mewn esgidiau. O flaen fi yn sefyll danandy, wedi'i wisgo'n gain, yn berffaith siarad yn Saesneg. Roeddwn i mewn cariad â'r dyn hwn, ond roeddwn yn deall yn berffaith bod eu dau yn un Moscow, Americanaidd arall. Roedd ganddo lygaid eraill, llais arall ...
Ac roeddwn i'n deall nad oedd gennyf hawl i'r person hwn, ar y wlad hon, nid fel fy un i. Beth ydw i'n ei wneud yma? Rwy'n rhywun arall ac felly yn aros am byth. Roedd yn argyfwng ofnadwy. Roeddwn i'n deall y gallwn i golli popeth. Yn onest, roedd yn gyflwr ar fin hunanladdiad. Yn olaf, rhoddodd John fi gyferbyn ag ef ei hun: "Rhaid i chi ddweud." A'r cyfan oeddwn yn meddwl y chwe wythnos hyn, rwy'n sblasio arno. Buom yn siarad ac yn dweud, a chyda phob gair roeddwn yn deall mai dyma fy ngŵr, i mi ei eni, ac os yw o fyd arall, yna mae'n rhaid i mi dderbyn y byd hwn a deall. "
Priodas wedi'i ymdopi yn America?
Oksana: "ym Moscow. Ac erbyn hynny mae'r theatr "yn Spartakovskaya" wedi'i rannu'n ddau wersyll, ac roedd yn rhaid i ni gael un diwrnod i ddathlu ein digwyddiad mewn dau le gwahanol. Ond digwyddodd yn annisgwyl. Fflat yn Lyubertsy, lle rydym wedyn yn byw gyda John, gorlifodd y cymdogion ar y brig. Gadawyd hyd yn oed y llun, lle rwy'n eistedd ar y bagiau gyda llieiniau - yn anghredadwy, yn anhapus ... mae John yn caru'r llun hwn ac yn ei chadw ar ei fwrdd.
Felly, gwnaethom orlifo ni. Ar wahân i'r diwrnod cynt, roeddwn i'n oer. Ar ddiwrnod y briodas, deffrais am chwech yn y bore a sylweddolais fy mod erioed wedi teimlo mor ddrwg. Tymheredd 39. Rwy'n galw i'r "Ambiwlans", rwy'n dweud: "Mae gen i briodas heddiw, ac rwy'n marw." Mae'n debyg eu bod yn meddwl bod dyn o hapusrwydd yn wallgof. Ond rwy'n mynnu: "Rwy'n teimlo'n ddrwg, byddaf yn marw nawr, dewch ar frys." Fe wnaethant wasgu arnaf, maen nhw'n dweud: "Er ein bod yn mynd gyda gorchymyn, ewch i'r cymdogion, gofynnwch am ddim, yfed a chymryd bath." Fe wnes i bopeth a wnes i. Eisteddais yn y bath, fi yn llwyr flin. Es i allan, y dant dannedd yn disgyn, John wnes i ymladd y gefeiliau tonnau, oherwydd ni allwn symud mwyach. Ond gwisgo, sodlau uchel, rhew ar ddeugain stryd. Gadewch i ni fynd, yn frawychus i ddweud, yn Swyddfa Gofrestrfa Lyubertsy. Papine Car ar y stondinau ffordd yn y twnnel, prin yn cael ei reoli i wyth yn y bore, ac yna - ar y ddau briodas hyn. Yn yr egwyl, roeddwn i'n gorwedd yn y cyfarwyddwr y theatr yn y swyddfa, a orchuddiwyd gyda rhywfaint o sbwng, roeddwn yn ysgwyd, nid oedd y tymheredd yn syrthio ... torch briodas "o Zaitseva" a gloddiwyd i mewn i'r pen ... yn gyffredinol, yn gyffredinol, yn gyffredinol, Nid oedd mwy o hwyl yn fy mywyd. "
Oksana, dywedwch wrthyf, ydych chi mewn cariad mewn cariad?
Oksana: "Yn yr ysgol, roeddwn i mewn cariad â'r bachgen. Ac roedd fy chwaer yn ffrindiau gyda'i frawd deuol. Felly fe wnaethom gyfleu'r pedwar ohonom. Ac yn y nawfed gradd, fe wnes i ei droi ar fy mhen, a daeth ein nofel i ben yn ei hun. Ac yn awr rwy'n syrthio mewn cariad ... yn y cyfarwyddwyr. Rwy'n teimlo yn y cyfarwyddwyr yr wyf yn gweithio gyda nhw, yn addoliad o'r fath, mor wefr! Felly: Os nad oes cariad, cydymdeimlad, traction artist a chyfarwyddwr - ni fydd y perfformiad yn gweithio. Mae fy ngŵr yn gwybod hyn ac yn annog fy nheimladau i'm cyfeiriaduron - Lviv-Anokhin, Kame Ginkasa, Mirzoyev, Vladimir Berzin, Dmitry Krymov. "
Gyda chyfarwyddwr Kama Ginkas, actorion ifanc Darya aksenova ac Ivan Drawecom. Brasil, 2006. Llun: Archif bersonol Oksana Mysina.
A wnaethoch chi freuddwydio actores o blentyndod? Neu a ddigwyddodd ar hap?
Oksana: "O blentyndod, rwy'n cofio sut roeddwn i'n hoffi edrych ar fy hun, yn crio, yn y drych. Cododd trychineb o'r fath yn y gawod, ganwyd teimlad llosg o'r fath, yn uchel iawn. Gallwn ei wneud am amser hir a chydag ecstasi, ac yn arsylwi yn ofalus yn y drych ar gyfer yr holl arlliwiau. Mae fy mhlentyndod wedi mynd heibio yn y Donbas, mae yna respe, rhyddid, mae fy ffrindiau ar agor. Fe wnaethon ni ddringo coed, yn ysmygu'r dail - roedd y mwg yn fwy, yn yr haf yn y nos yn y nos wedi llosgi tanau, ac yn y gaeaf fe wnaethant farchogaeth ar sled cartref, y cafodd y mittens gwlyb eu mabwysiadu'n dynn. Gweithiodd Dad yn y pwll peiriannydd pwll. A phob tro aeth i'r gwaith, fe ddywedon ni'n hwyl fawr iddo fel petai am byth. Fe daflodd ni gyda'i chwaer yn ei thro, fe wnaethom bwyso yn ei erbyn. Yn y Donbas bob dydd roedd rhai damweiniau, ac roedd yr angladd yn fusnes cwbl gyffredin ...
Yn ôl pob tebyg yn yr enaid, roeddwn i bob amser yn teimlo fy hun gydag artist. Hoffwn i'r rôl gyntaf yn y gwersyll Pioneer, y môr. Fe wnes i dorri'r goes actores ddawnus iawn o KRASNODAR, perfformiodd hi o flwyddyn i flwyddyn rôl Baba Yaga. Roeddwn i wrth fy modd yn fawr ac yn mynd i'w chylch pypedau. Felly dywedodd: "Fe fyddwch chi'n chwarae!" Ar y môr yn hwyr yn y nos yn ystod y storm, fe wnes i chwarae mewn cyfansoddiad ofnadwy. Rwyf mor fugged y plant bod y diwrnod wedyn roeddwn yn gyrru ar y datodiadau ac yn tawelu'r arloeswyr: "Peidiwch â bod ofn, dyma ferch a oedd yn Baba-Yaga" ddoe. " Ac fe wnes i fynd i'r afael â'r rôl yn ddifrifol, fe wnes i daflu'r llais yn llwyddiannus. I siarad bas, yn arbennig yn rhedeg i'r môr ac yn ceisio gweiddi'r tonnau. Rwy'n dal i gofio'r teimlad hwn ... Cafodd rhywfaint o egni digynsail ei eni y tu mewn i mi, nad oeddwn yn amau. Roedd teimlad y pŵer dewiniaeth y tu mewn yn cael ei gofio am byth.
Ar y dechrau, ceisiais fynd i mewn i'r ysgol stiwdio MCAT. Yno, dywedwyd wrthynt fod eleni yn cael "problem" yn unig, ac yn rhoi tro gan y giât. Yna gwelais hysbyseb am y set o artistiaid mewn theatr ieuenctid-stiwdio ar Red Presnya. Yna roedd yn grŵp theatr ffasiynol a hynod boblogaidd o dan arweiniad Vyacheslav Speksivtsi. Roeddwn i eisiau edrych yn afradlon, rhoi ffrog Graddio Gwyn, cymerodd y gitâr a'r ffidil ac aeth ar glyweliad.
Doeddwn i ddim eisiau cymryd. Dywedodd sillafu na allwn sefyll yn eu theatr am fwy na thri diwrnod. Roedd adeiladu, roedd yr actorion yn eu hymarferion am ddim yn ymwneud â thrwsio'r adeilad. Ac nid yn unig yn sefyll, ond hefyd meistroli'r ychydig arbenigeddau adeiladu, yn gweithio am dair blynedd. "
Wedi mynd gyda sgandal? Mae'n debyg bod gan Gyfarwyddwr y Specks dymer serth ...
Oksana: "Cyn dechrau'r perfformiad, rhoddodd y Cyfarwyddwr y cyfansoddiad i chwarae. A chwaraeais fy rôl yn unig. Fe wnaeth Svetisvitsev fy nghyrhaeddodd yn sydyn i mi, yn meddwl ac yn ffafriol: "Wel, gadewch iddo chwarae heddiw heddiw." Gofynnais: "Rwy'n gwneud rhywbeth o'i le? Eisiau disodli fi? Dywedwch yn syth! "Ar y dechrau roedd tawelwch arch, ac yna sgrech y cyfarwyddwr, y cafodd y gwaed ei botsio yn y gwythiennau:" Ennill! Ennill o'm theatr! ". Roedd yn ymddangos i mi y daeth fy mywyd i'r diwedd. Eisteddais o dan yr olygfa a rhufur. Nid oedd yr un o'm cymrodyr o artistiaid yn cysylltu, roedd pawb yn edrych yn y gorffennol. Dim ond un, Ivan Sigorsky, sibrydodd i mi ar y glust: "Mae'n ffôl, ac rydych chi'n well na phawb." Monygiodd fi, ac fe arbedodd fi. Ond roeddwn i'n deall yr hyn y gall creulon fod yn theatr ... "
Eleni, bydd John ac Oksana yn dathlu 25 mlynedd ers byw gyda'i gilydd. Llun: Archif bersonol Oksana Mysina.
Ac eto fe wnaethoch chi gofrestru ym Mhrifysgol y Theatr?
Oksana: "Ydw, yn Ysgol Schepkin, ac yr wyf yn dal i astudio o Mikhail Ivanovich Tsareva - y chwedlau'r theatr fach. Roedd yn bell dros saith deg. Gwnaethom ei addoli. Aeth i mewn i'r gynulleidfa a gofynnodd bob amser: "Wel, beth? Sut wyt ti? Yn ddrwg? "Fe syrthiasom o chwerthin. Roedd ef a'r ail athro Rimma Solantsev yn credu ynom ni pan benderfynon ni greu ein theatr. A gweithiais yno am wyth mlynedd. "
Ond fe wnaethoch chi adael y theatr eto, er gwaethaf llwyddiant o'r fath. Pam?
Oksana: "Fe'm gwahoddwyd gan Boris Lviv-Anhin, ac fe wnes i chwarae perfformiad mewn theatr arall. Doeddwn i ddim yn maddau i mi, clywais "Ennill!". Ac eto roedd yn ymddangos i mi fy mod yn symud y tanc a bywyd Konchen. Ond roedd gen i John eisoes ar y pryd. Dywedodd: "Calm! Mae angen meddwl am bopeth. Gyda phwy hoffech chi weithio? Gyda morthwyl Sipsas? Felly galwch ef! "A galwais. Atebodd Kama Mironovich: "Dewch!" Roedd yn hir am roi drama ar ddrama ei fab - y plot o "trosedd a chosb", cysylltiedig yn unig gyda llinell Katerina Ivanovna. Breuddwydiodd am weld Marina Neelov yn y rôl hon - ond gadawodd ei gŵr i Baris. Ac yma rwy'n actores tynnu. A dechreuon ni ymarfer. "
O ganlyniad, cafodd y perfformiad ei eni "K. I. O "Trosedd", nad yw'n dod i lawr o'r olygfa am ugain mlynedd. Gydag ef i chi deithio i'r byd i gyd. Ond dywedwch wrthyf, Oksana, beth all ddeall gwylwyr tramor yn nhrasiedi gaeth Katerina Ivanovna?
Oksana: "Fe welwch chi, athrylith y Cyfarwyddwr yn hynny ac yn gorwedd ei fod yn buddsoddi mewn hanes preifat yn unig o broblemau cyffredinol. Poen, anobaith, cwymp y system werth - oherwydd bod pawb yn glir, yn enwedig dramor, rwy'n chwarae hanner y ddrama yn Saesneg, gan guro ymddangosiad yr iaith hon. Er bod unrhyw beth yn digwydd ... fe wnaethom chwarae yn y Swistir. Darparwyd gwlad, nid oes unrhyw dlawd a digartref, o amgylch y mynydd a'r llyn, aer glân. Teimlo'n anffrwythlondeb. Ac yma fe ddaethant i'r perfformiad yn y gwisgoedd a'r diemwntau. Eisteddodd Kama Mironovich nhw ar feinciau o fyrddau di-baid. Mae perfformiad, a dechreuodd un pâr sy'n siarad Rwseg i ddigrif: tocynnau mor ddrud, ac maent yn cael eu sarhau yma, dangos nad yw'n hysbys bod ... Rwy'n ceisio curo'r digwyddiad hwn, yn eu troi i mewn i weithredu, fel y cyfarwyddwr Dysgais i mi, fel bod popeth yn mynd i mewn i a mwy. Ond ni wnaethant dawelu nes iddynt gael eu tynnu allan o'r neuadd ... ".
Roedd mam-yng-nghyfraith Oksana yn swyno gweithredu caneuon Rwseg. Llun: Archif bersonol Oksana Mysina.
Yn y theatr rydych chi'n un o'r actoresau mwyaf cydnabyddedig a hoffus. Ond mae'r rhan fwyaf ohonoch yn dal i wybod y ffilmiau.
Oksana: "Ydy, mae'r ffilm yn rhoi enwogrwydd, wrth gwrs. Ond mewn sinema, nid wyf mor lwcus, fel yn y theatr: Nid yw rolau lefel Katerina Ivanovna neu Medele yn cael eu cynnig eto. Ond mae'r ffilm yn ei gwneud yn bosibl gwneud arian. Ar ôl ffilmio yn y gyfres deledu "Cyfrinachau Teulu", lle mae gen i brif rôl, prynais fy nghar cyntaf, hen, Skoda a ddefnyddir.
Er mwyn priodi estron ar gyfer unrhyw ferch o'r amser hwnnw roedd yn freuddwyd, yn ffordd o adael dramor. Ac fe wnaethoch chi droi allan y gwrthwyneb: arhosodd y gŵr ym Moscow. Sut derbyniodd ei rieni y penderfyniad hwn?
Oksana: "Mae Mom John yn anhygoel, yn fenyw syfrdanol. Pan alwodd hi a dywedodd ei fod yn briod â Rwseg, roedd yn dawel pum munud. Yna dywedodd: "Dyma'ch penderfyniad chi." Fy nhaith gyntaf i Boston. Cwrdd â mom. Rwy'n bryderus iawn, gadewch iddo hyd yn oed yn swil i siarad Saesneg. Ac roedd John eisiau ein gadael gyda'n gilydd a dianc o'r bapurau newydd. A dechreuais i ganu ei chaneuon Rwseg. Chwarddodd, roedd ganddi chwerthin heintus trawiadol. Fe wnes i chwerthin gyda hi a pharhau i ganu. Felly gwnaethom ffrindiau. Gwnaethom drafod y cyfle i aros yn America. Gofynnodd John i: "Efallai aros?" Atebodd: "Rydych chi'n treulio'r blynyddoedd gorau i wario yn Saesneg, ac yna byddwch yn chwarae rolau gydag acen. Ydych chi ei angen? Rydych chi'n fyrfyfyr, rydych chi'n hwligan, mae angen i chi fod yn eich amgylchedd i allu agor yn llwyr. Ac rwy'n awdur, dwi ddim yn poeni ble i ysgrifennu. Dim ond chi sydd eu hangen arnaf. Ac ysgrifennu tabl. "