Mae'r gyfres "Ekaterina Great" eleni wedi dod yn ddigwyddiad nodedig. Mae cyfnod hanesyddol y XVIII ganrif, y gwisgoedd a bwythwyd gan Lecales go iawn, a Marina Alexandrov fel Empress. Siaradodd WomanHit â'r actores - am y gyfres ac nid yn unig.
- Marina, nid ydych yn chwarae cymeriad hanesyddol yn gyntaf. Rwy'n cofio eich gwaith yn y gyfres deledu "Star of the Epoch", lle y gwnaethoch chi chwarae Valentina Serov, ac yma, wrth gwrs, mae maint y bersonoliaeth hyd yn oed yn fwy difrifol. Sut wnaethoch chi weld y cynnig i chwarae Empress Catherine ac ni roddodd gyfrifoldeb i chi?
- Credaf fod y rôl hon yn rhodd a pherson mor amlochrog, a oedd yn Catherine Fawr, ni fyddai'n gwrthod unrhyw actores i chwarae. I ddechrau, deallais fod delwedd Catherine ym meddyliau unrhyw ddinesydd Rwseg, a hyd yn oed yn fwy felly hefyd mewn pobl a astudiodd y stori. Ond mae pob un ohonynt yn y pen - eu Catherine eu hunain, felly ni allwn blesio pawb. Roedd yn bwysig i mi greu fy nghymeriad, y tarddiad a byddai ffurfio personoliaeth yn digwydd o flaen y gwyliwr. Tybed beth oedd yn y cyfnod roeddem yn cysgodi - o'i chyrraedd i Rwsia i goroni. I ryw raddau, cefais ryddid creadigol, ac yna, ni wnaethom saethu sinema ddogfennol, ond yn dal i fod yn waith artistig. I ryw raddau, mae hwn yn stori tylwyth teg yn seiliedig ar fywyd y ferch fawr. Mae gan y ffilm ffeithiau hanesyddol sy'n cydblethu â "gwallau hanesyddol", wedi'u gwehyddu'n rhesymegol i linell olygfa'r sgript. Ond roedd yr holl gymeriadau, wrth gwrs, yn ei bywyd, ac aeth yn galed am ddod yn Empress.
- Sut wnaethoch chi dreiddio i'w chyflwr mewnol i ddeall sut mae ei chymeriad yn tarddu? Bu'n rhaid i mi ail-ddarllen llawer o lenyddiaeth?
- Darllenais lawer o lenyddiaeth, ond yna fe wnes i ei wrthod. Rhoddodd llyfrau synnwyr penodol i mi o'r cyfnod a'r amgylchiadau lle cafodd ei drochi, ond roeddwn yn dal i gael fframwaith senario lle roedd fy nghymeriad yn byw. Felly, pe bawn i'n ceisio mewnosod ffeithiau neu emosiynau penodol yn ein gwaith celf, a oedd yn poeni, byddai'n gylchdro gyda sgriptiwr maniffold.
- Cyn belled ag y mae Catherine wedi agor i chi mewn ffordd newydd o'i gymharu â'r wybodaeth honno amdano, a gawsoch yn yr ysgol?
- I ddechrau, roeddwn i'n gwybod digon am y Empress, yr wyf yn dal i fod, yr oeddwn yn ferch Petersburg, tyfodd ymhlith yr henebion pensaernïol hynny a adeiladwyd yn ei oes. Wrth gwrs, mae rhai cynnil newydd a'r arlliwiau a ddysgais drwy ddarllen ei dyddiaduron ei hun ac atgofion o gyfoeswyr yn cael eu hagor i mi. Ond yn hyn oll, deuthum â'm meddyliau fy hun. Er enghraifft, gwnaeth ei dyddiadur arall iddo'i hun, sy'n cynnwys llythyrau i Peter. Hedfan ffantasi creadigol, ac roedd yn cŵl iawn. Nid oedd dyddiadur o'r fath yn bodoli mewn gwirionedd, ond fe helpodd fi i greu ei byd mewnol, teimladau a meddyliau, a lwyddodd wedyn i ymgorffori ar y sgrin.
- Rwy'n credu eich bod chi wir wedi helpu i fynd i mewn i'r delwedd a gwisgoedd hanesyddol a ddarperir yn rhannol o Ewrop. Mae ffrogiau cymhleth iawn, sydd, yn ôl pob tebyg, nid yw'n hawdd ei wisgo?
- Roedd yn ffrogiau o harddwch anhygoel, ac roeddwn i'n teimlo'n gytûn iawn ynddynt. Mae'n debyg fy mod yn berson o'r gorffennol, a phan fyddaf yn chwarae rhai cymeriadau hanesyddol, rwy'n teimlo'n gyfforddus. Rwy'n ddiolchgar iawn i'n criw ffilmiau yr oeddem yn byw ochr yn ochr â phob amser. Safodd y bobl hyn y tu ôl i'm cefn, eu trechu, yn gelyn ac yn annwyl ac yn meddwl am bob un o'm delwedd ym mhob golygfa. Roeddwn i'n deall bod hyd yn oed lliw'r ffrog neu ryw eitem ar wahân yn chwarae rhan benodol. Pob hyn a drafodwyd gennym i'r ffilmio. Cyfarfod dro ar ôl tro gydag artist ar y cyfansoddiad, a elwir yn marina hefyd, a ddaeth i fyny â steiliau gwallt, dewisodd addurniadau, gwylio fi, a beth sydd, ac roeddwn yn chwilio am ryw gyfaddawd y byddwn yn rhoi teimlad i mi o'r cyfnod hanesyddol, ac ni fyddai'n amharu ar weithio mewn ffrâm. Cefais fy amgylchynu gan un o'r timau gorau yn fy mywyd, yr oeddwn yn gweithio gydag ef, a'r gweithredwr gwych Maxim Shinkodenko, a greodd delweddau o harddwch anhygoel ac a drosglwyddir yn gywir iawn rai eiliadau seicolegol. Cefais deimlad anhygoel bod rhyw fath o ailenedigaeth yn digwydd mewn gwirionedd ynof fi, ac roeddwn i'n teimlo fy natur actio mewn ffordd newydd.
"Ar y set roedd ffrogiau harddwch anhygoel, ac roeddwn i'n teimlo'n gytûn iawn ynddynt." .
- A wnaethoch chi adael ychydig o fanylion am y propiau neu'r wisg?
- Ddim. Ond ar gyfer pob aelod o'r criw ffilm, fe wnes i ddarn arian gyda'r arysgrif: "O Catherine Marina." Ac maent, yn ei dro, yn barod i syndod i mi - ar y diwrnod saethu diwethaf, wedi'i wisgo mewn crysau-t gyda fy llun. Deuthum i'r iard chwarae ac ni chefais unrhyw beth, oherwydd roedd pawb mewn siacedi a siacedi. Ac yna ar ryw adeg, roeddent yn eu dadsipio, a gwelais grysau-T gyda fy mhortread yno. Roedd yn gyffrous iawn. Rwy'n dal i gael llawer o ymatebion i'r gyfres hon, ac mae llawer o bobl yn fy stopio ar y strydoedd ac yn gofyn: "Dywedwch wrthyf, a fydd y parhad? .."
- Cynhaliwyd rhan o'r ffilmio mewn cestyll Tsiec hynafol. Beth yw'r atmosffer yn teimlo y tu mewn i'r adeiladau hyn?
- Yn y Weriniaeth Tsiec, nifer anhygoel o gestyll hardd sydd mewn perchnogaeth breifat. Ar y naill law, mae gan y perchnogion deimlad barchus ar gyfer yr adeiladau hyn fel eu rhai eu hunain, ac nid fel gwladwriaeth. Ar y llaw arall, maent yn falch o fynd i gonsesiynau: roeddem yn gorwedd yno mewn gwelyau hen, golchi gyda jygiau, edrych yn y drychau, sy'n perthyn i'r cyfnod hwnnw. Roeddem wir eisiau plymio ar y pryd. Gwir, nid oes gwres canolog, felly mae'n oer iawn yn yr ystafelloedd. Nid yn unig lloriau, ond mae pob arddangosyn, paentiadau, llenni yn unig iâ. Ar ben hynny, cawsom ein ffilmio ym mis Mawrth-Ebrill, felly roedd yn ddigon cynnes i gynhesu.
- Dydych chi ddim yn ymddangos eich bod wedi anghofio am daith y bore?
- Roeddem yn lwcus iawn, roeddem yn byw bron yn y cestyll eu hunain. Yn y nos roedd gwesty, ac fe wnaethom adael yr un drws i un arall. Roedd gan bob castell ei barc ei hun - maent yn harddwch gwallgof yno, yn rhywle maent yn fwy ehangach, rhywle naturiol. Ac yma yn un o barciau gwyllt o'r fath rywsut yn y bore ar y loncian, cyfarfûm â cheirw, ac mewn ysgyfarnog arall yn rhedeg ynof fi. Ac ar y safle, rydym yn gyffredinol yn mynd i mewn i ffrâm Pavlin, a hyn i gyd yn unig oherwydd y parciau hyn oherwydd gofal a gofal.