Teitres
Haf. Ffrainc. Arogl croissants yn y bore. Mae'r aer yn ddirlawn gyda sensitifrwydd ... mae cwpl priod Saesneg yn y cyfenw Bovarie yn symud i'r cefn Ffrengig. Baker Martin Jubber, ffan fawr o waith Hustava Flubert "Madame Borkov", yn gweld yn ei gymydog newydd yn ymgorfforiad byw o arwres Rhufeinig. A phan fydd Gemma yn dechrau troi'r nofel y tu ôl i'w gŵr, mae Martin yn ceisio ei atal rhag ailadrodd tynged y Bovari llenyddol. Fodd bynnag, ni wnaeth Jamma swynol ddarllen y clasuron ...
Am y ffilm:
"Ar y dechrau, roeddwn yn amau a ddylwn i gytuno ar y rôl hon. Ar ben hynny, yn fuan cyn y llun hwn, fe wnes i chwarae yn y tâp "dicter Tamara", a gafodd ei symud hefyd gan ryddiaith Simmonds, ac roedd yn ofni ailadrodd. Ond pan ddarllenais y sgript, roedd yn ymddangos yn fyw iawn, yn gyffrous, yn swynol. Fe wnes i dreiddio angerdd a thosturi ar unwaith i'r prif arwres. Yn ogystal, roedd gen i ddiddordeb mewn gweithio yn Ffrainc, ers i mi ddechrau dysgu Ffrangeg. "
Am Ffrangeg:
"Ar y dechrau, nid oeddwn yn hawdd i chwarae iaith rhywun arall. Ac weithiau i ymlacio a pheidio â chanolbwyntio ar eich ynganiad, gallwn i sgipio gwydr arall o rywbeth alcoholig. Ond ni allwch yfed drwy'r amser! Ac yn y diwedd fe wnes i rywsut ymdopi â mi fy hun. Ac yn awr gallaf ddatgan yn falch o'r hyn rwy'n siarad Ffrangeg. "
Mae'r hanes ffilm rhamantus yn datblygu yn erbyn cefndir natur anhygoel talaith Ffrengig Normandi. .
Am yr arwres:
"Mae gennym yr un enwau gyda'r cymeriadau. Ond nid yn unig mae hyn yn berthnasau. Rwy'n ei deall yn dda iawn. Mae hi'n aros am rywbeth a ddigwyddodd yn ei bywyd. Ond ar yr un pryd, mae hi ei hun yn chwilfrydig iawn ac yn denu ysbrydoliaeth o fywyd. Mae'n debyg iawn i mi. "
Ynglŷn â'r Cyfarwyddwr:
"Mae Anne Phonten yn syfrdanol. Rwyf wedi bod eisiau gweithio gyda menyw cyfarwyddwr ers amser maith. Gyda hi gallwch fod yn rhydd. Nid wyf yn dweud nad yw hyn yn digwydd gyda'r cyfarwyddwr dynion, ond yn fwy aml mae rhywfaint o bellter. A chyda Ann buom yn gweithio mewn symbiosis, roeddem yn deall ein gilydd gyda hanner clow. Roedd hynny'n wych! "
Am fywyd gwlad:
"Cynhaliwyd saethiad y paentiadau yn y pentref yn Normandi. Rwy'n hoff iawn o fod yn natur, er fy mod i'n dal i fod yn bobl drefol ac na alla fyw yn y cefn. Ond roedd yn insanely hardd. Mae'n bwysig i mi ddod o hyd i gymhellion creadigol i gyd: mewn pobl, synau, cerddoriaeth. Mae angen i mi fynd i'r theatr ar unrhyw adeg i gyffwrdd â'r celf. "
Llwyddodd Cyfarwyddwr Ffrengig Ann Phonten i swyno ac ysbrydoli'r tîm rhyngwladol o actorion. .
Am fara:
"Yn ystod y ffilmio, yn aml roedd gen i fara. Weithiau, daeth y ffaith bod fy bol yn dechrau brifo. Ond yn Ffrainc, mae bara yn grefydd. Ac rwy'n wallgof amdani. Mae'r bara yr un peth yn synhwyrol â'r croen. "
Amdanom ni Love:
"Mae angerdd ac obsesiwn bob amser yn manteisio ar gariad rhamantus. Mae mor gyffrous! Wedi'r cyfan, os ydych chi mewn cariad mewn gwirionedd, ni allwch fwyta, cysgu, cymryd rhan mewn pethau eraill. Ond yn hwyr neu'n hwyrach mae'n well dychwelyd i'r bywyd "normal", fel arall gallwch flino. Ond ar yr un pryd rwy'n rhamantus anorchfygol. Ac felly dwi wrth fy modd yn darllen a gwylio straeon am gariad. Mae ffilmiau o'r fath yn gweithredu ein ffantasïau, yn cyflawni ein breuddwydion, oherwydd mewn bywyd yn aml yn digwydd yn eithaf gwahanol. "