- Eleni, rydych chi wedi mynd i mewn i'r pum awdur mwyaf cyhoeddedig yn draddodiadol. Y tro hwn oedd rhwng Bradbury a Dostoevsky. Sut ydych chi'n hoffi'r cymydog hwn?
- Gwych! Bob blwyddyn maent yn diffinio'r deg awdur mwyaf cyhoeddedig. Yn eu plith, rwyf eisoes wedi meddiannu gwahanol leoedd am flynyddoedd, ond ni syrthiais islaw'r 6ed. Yn y deg hwn, roedd bron yr un enwau bob amser yr un fath, ac yna Stephen King a Ray Bradbury wedi byrstio allan. Mae'n falch fi. Nawr, nid oes neb yn dweud nad oes neb yn dweud bod gan ein darllenwyr flas gwael, yma fe wnaethant ddarllen "rhai polyn a marininau" yno. " Cyn i mi yn y Ray Bradbury Ranking yn awdur gwych. Ac i mi yn gyffredinol Genius - Fedor Dostoevsky! Felly mae blas ein darllenwyr i gyd yn iawn.
Mae fy ditectifs ar y farchnad lyfrau bron yn chwarter canrif, ac nid wyf yn cwyno am y cylchrediad. Ac nid yw'r darllenydd yn ffwl am gymaint o flynyddoedd a dreuliwyd ar lol. Pan fydd y bleidlais Rwbl, mae'n argyhoeddiadol iawn. Mae bywyd ei hun yn rhoi popeth yn ei le.
- Gwnaeth Pandemic addasiadau i bawb, gan gynnwys busnes llyfrau. Felly mae gennych eich llyfr newydd "Four Riders of Incord" a ryddhawyd gyntaf yn y fersiwn electronig, ac yna mewn papur. Roedd y gwrthwyneb bob amser. Sut ydych chi'n arbrofi?
- Ydw, mae gennym brofiad o'r fath am y tro cyntaf: ni chefais y cyfle i gasglu'r cylchrediad o'r tŷ argraffu, ei gyflwyno i'r man gwerthu. A chafodd masnach ei oedi. Casgliad o'r arbrawf wrth wneud yn gynnar. Ond beth bynnag ydyw, gobeithiwn y bydd rhan o'r darllenwyr yn parhau i fod yn wir i'r llyfr traddodiadol.
- Fe wnaethoch chi rywsut cyfaddef eich bod yn caru'r llyfr arferol ...
- Rwy'n anghyfforddus i ddarllen o declynnau: yn y ffôn yn fân, mae'r tabled yn pwyso mwy nag unrhyw lyfr. Ac rydw i bob amser yn cymryd llyfr yn achos fy hun yn achos rhywfaint o oedi. Er enghraifft, yn y caffi tra byddwch yn aros am y gorchymyn y gallwch ei ddarllen. Yn gyffredinol, mae'n fwy cyfleus i mi gyda llyfr cyffredin. Ond os yw rhywun yn ddarllenydd miled - er mwyn Duw.
- Sut ydych chi'n meddwl bod gan y llyfr papur ddyfodol?
- Rwy'n trin unrhyw ragolygon gyda ffracsiwn mawr o Smirk. Er enghraifft, o dan y canrifoedd o Nostradamus gallwch addasu unrhyw beth ... a gall y llyfr ddod yn fraint pobl gyfoethog, oherwydd mae'n dod yn ddrutach. Efallai y bydd yn mynd i isddiwylliant penodol i bobl sy'n ei ddeall ynddo.
Cyhoeddi llyfrau yn Gelf, mae gan lyfr papur ei ddiwylliant ei hun. Er enghraifft, rwyf wrth fy modd â llyfrau newydd, gydag arogl paent teipograffyddol. Darllenais lawer, felly rwy'n prynu llawer o lyfrau. Rwy'n hoffi awyrgylch llyfrgelloedd ... yn wir, rwy'n ddyn papur. Ac mae llawer o bobl o'r fath! Mae cyhoeddi llyfrau ledled y byd yn teimlo'n dda. Credaf y bydd y llyfr arferol yn byw yn hir.
"Rwy'n ysgrifennu mewn llyfrau nodiadau ar gyfer 48 o daflenni gan gel handlen"
- A ydych chi'n deimladau cyffyrddol pwysig, yn arogli pan ddaw i'r llyfr?
- Rwy'n cyfaddef, mae'r hen lyfrau yn annymunol i mi. Mae melyn y tudalennau, yr arogl yn fy nghyffroi. Rwy'n bwysig iawn yn deimlad o newydd-deb a harddwch. Rwyf wrth fy modd â phapur o ansawdd uchel, felly mae bob amser yn mynnu'n dda ac ar gyfer fy llyfrau.
- Ydych chi'n ysgrifennu handlen, ar deipiadur neu ar gyfrifiadur?
- Rwy'n ysgrifennu mewn llyfrau nodiadau ar gyfer 48 o daflenni gan ddolen gel. Mae'r llyfr yn 4.5 llyfrau nodiadau, weithiau 5. Cyfleus: Lle'r oedd y tabl yn dod o hyd, yno ac rydych chi'n gweithio, nid oes angen i chi chwilio am soced. Ar deithiau, nid oes angen poeni bod yr awyren yn cael ei chadw: Mae gen i bob amser bopeth gyda mi. Rwy'n hedfan fel arfer dosbarth busnes, mae tablau cyfforddus, mae'n gweithio'n iawn. A rhai dogfennau, erthygl a argraffwyd ar liniadur neu dabled.
"Rwy'n cofio, fe ddywedoch chi wrtho sut na wnaeth cyfrifiadur arbed eich testun ac fe ddiflannodd." Nid yw cariad at "waith llaw" yn gysylltiedig â'r stori?
- Roedd hi felly. Ysgrifennais erthygl fawr ar gyfrifiadur - bron i dair dalen A4. Doedd gen i ddim amser i achub y testun, gan fod y trydan yn cael ei ddiffodd. Diflannodd yr erthygl, a chladdais y pwnc ac ni alles i ddychwelyd ato. Yna ni allai dawelu tri diwrnod, dechrau gweithio. Yna sylweddolais y byddaf yn ysgrifennu testunau mawr yn unig â llaw. Mae'r ysgrifennydd yn ail-argraffu ac yn anfon lle bo angen. Ac mae'r deunyddiau bach yn ymddiried yn y cyfrifiadur.
- Eich llyfr newydd yw "Four Riders of Incord" - yn mynd i mewn i'r gyfres o dditectifs cyfriniol "dirgel pedwar." Sut wnaethoch chi ddod i'r pwnc hwn?
"Rwy'n amatur mawr o gyfriniaeth a phlymio o bryd i'w gilydd." Ond nid yw hi'n drwm, heb gythreuliaid a gogoniant. Roedd y brasamcan cyntaf i anesboniadwy yn fy dditectif cynnar "fy dirgelwch bach." Ar ôl anaf difrifol, agorodd yr arwres rodd Telepathy - dechreuodd ddarllen meddyliau pobl eraill. Ac roedd yn ei helpu i fynd allan enillydd y gangster yn ddi-drafferth. Ond dydw i ddim yn hoffi mystics anodd o'r fath. Ac yn y "pedwar", mae popeth yn feddalach ac yn ddirgel: mae'r arwres yn darllen emosiynau - ofn, cyffro, cydymdeimlad ... mae hyn, gyda llaw, yn eithaf gwirioneddol.
- Lle mae hyder o'r fath?
- Barnwr eich hun. Rwy'n sylwi ac yn aml yn sylwi ar yr hyn y mae pobl yn ceisio ei guddio. "Yn y pedwar" cwmni, daw'r angel syrthiodd y cwmni, gan ei fod yn galw ei hun. Mae partneriaid yn deall bod ganddo rai galluoedd unigryw a gaffaelodd ddiolch i'r digwyddiadau mewn bywydau blaenorol. Mewn un ohonynt, rhoesant lw i gyfarfod i ddial ar eu gelyn. Ac maent i gyd yn ailadrodd: gwrthdrawiad gyda'r gelyn, trechu, y bywyd canlynol ... a'r ferch ym mhob un o'r rhain yn amau ac yn profi iddynt: mae eu breuddwydion am fywydau blaenorol yn breuddwydion yn unig.
Gall darllenwyr realistig gymryd ei safle a gwyliwch am ddirgelwch yn unig: Nid yw llinell dditectif gyda chyfrinachedd wedi'i gysylltu. Ond mae perthynas arwyr, eu hymddiriedaeth a'u diffyg ymddiriedaeth i'w gilydd yn chwilio am elyn dirgel - dyma gyfriniaeth yma. Ond mae mor dryloyw, felly ar fin realiti nad yw bob amser yn glir ble mae'r llinell hon yw a yw.
"Nid yw ysbrydoliaeth yn dod i ben os ydych chi'n gweithio'n gyson. Dyna pryd rydych chi'n ddiog, gallwch golli'r rhodd "
Mae pobl yn gyfarwydd ag ailymgnawdoliad, gyda ffydd mewn bywydau yn y gorffennol, y gellir eu barnu gan freuddwydion rhyfedd pan fyddwn yn gweld ein hunain mewn adegau a gwledydd eraill ... mae'n ddiddorol iawn, ac mae llawer yn barod i dderbyn syniadau o'r fath.
- Ydych chi'n rhoi llw i chi'ch hun?
- Ddim. Mae hwn yn bechod: nid yw llwybrau'r Arglwydd yn ddi-esblygu. Gwir, nid wyf yn ystyried y llw arloesol gyda phechod, a roddais. (Chwerthin.) Mae rhai llwon cwbl ddealladwy: maent yn cael eu cymryd yn rhywle, rhywbeth gorffen ... ond mae rhywbeth o'i le i fynd i rywun.
Pam ysgogi boneddigion, tynged, heddluoedd uwch - ffoniwch unrhyw beth. Peidiwch â gwneud hyn. Os nad yw person yn eich credu, ni fydd y llw yn ei argyhoeddi. Os yw'n ystyried eich bod yn berson isel, yna mae'r llw hefyd yn ddiystyr. Gyda pherson o'r fath, mae angen i chi ran. Peidiwch â chyfaddef i amgylchedd pobl sy'n meddwl amdanoch chi ddrwg.
- Ydych chi'n credu mewn byd arall?
- Rwy'n hoffi'r cyfan! Mae'n braf bod yn debyg i ochr, i fynegi ... i fy hun, er enghraifft, wedi bod yn freuddwydion proffwydol. Ymhell cyn i mi ddechrau ysgrifennu ditectifs, roeddwn yn breuddwydio fy mod yn sefyll ar y llwyfan gydag actorion: i'r chwith i mi - Sasha Zakharova, dde - Igor Barrel. Ac mae'n rhaid i mi ddweud rhyw fath o leferydd ... Son trafodwyd yn llym gyda ffrind a phenderfynodd, yn ôl pob tebyg, y bydd yr artistiaid hyn yn cyrraedd Vladimir gyda thaith. Ac ychydig flynyddoedd yn ddiweddarach, ym Moscow, yn y perfformiad cyntaf y ffilm "Y peth tenau", saethu yn fy senario, gwelais o'r olygfa bod yr un ffrind yn eistedd yn y neuadd, yn gwneud i mi rai arwyddion. Wedi'i lapio, roeddwn yn deall beth oedd: Safodd ar y cam yn union â'r artistiaid hynny ac yn y drefn honno, gan fy mod unwaith yn breuddwydio, ac ar yr un pryd roeddwn i'n paratoi i ddweud gair mynediad. Daeth cwsg yn wir un mewn un.
Er fy mod yn olwg real a ymarferol ar bethau. Gan y horoscope rwy'n Virgo. Nid yw arwydd y Ddaear yn tueddu i ffantasïau trosgynnol. Ond mae rhai pethau anesboniadwy yn fy syfrdanu. Gyda llaw, dywedodd seicics rywsut wrthyf fod y caethiwed i gasglu, ac rwy'n casglu cyplau te Kuznets a ffigyrau porslen Sofietaidd, yn dweud bod person eisoes wedi byw ychydig o fywydau. Mae am ddal rhywbeth o'i ailymgnawdoliadau blaenorol wrth ymyl ef. Felly mae hen bethau, fel rheol, yr hen eneidiau.
Ac rydw i wrth fy modd â hen dai. Rwy'n casáu adeiladau newydd ac nid wyf byth yn byw yno. Pob un yn rhedeg "o'r henoed", ac i mi y tŷ hŷn, gorau oll. Fi jyst yn rhoi hen un iddo, ac rwy'n bopeth yn hardd iawn. Rwy'n falch o hyn i gyd yn cael ei oroesi. Yn enwedig yn eu nofelau.
Cafodd llawer o lyfrau polyakova eu ymdoddi
Llun: Ffrâm o'r gyfres deledu "Baryshnya a Juligan"
- Mae gennych bron i 100 o nofelau! A oes cyfrinach o ieuenctid creadigol? Sut i beidio ag ysgrifennu sut i aros yn ddiddorol i'r darllenydd?
- Hyd at 100 Mae angen ysgrifennu 7 yn fwy. (Chwerthin.) Mae hyn yn rhywle 2.5 mlynedd. Byddwn yn fyw, yn ysgrifennu.
Ac mae'r gyfrinach yn syml: mae angen i chi chwilio am rywbeth newydd bob amser, byddwch yn rhoi sylw i bopeth. Gwyliwch sut mae pobl yn byw wrth iddynt ymateb i bopeth. Ond y prif beth yw dal cyffro o'r bywyd ei hun, o'r gwaith. Byw'n ddiddorol, chwaethus. Os ydych yn cyffwrdd diwrnodau y byddwch yn dod o hyd i'r ffieidd-dra pleser, yna bydd y meddyliau yn dod.
Dechreuais ysgrifennu yn y 90au derhing. Yna roedd rhai pynciau, rhai arwyr. Nawr gallwch ysgrifennu amdanynt yn unig gyda hiwmor, rhywsut parodi. Yna roedd sero brasterog: roedd gen i ddynion busnes yn fy ditectifs a laddwyd gan dduwiol. Ac yn awr nid oes dim i'w rannu, felly maen nhw'n saethu ychydig. (Chwerthin.) Ac os ydych chi'n ymchwilio i'r drosedd, mae angen dyfeisio rhai copiau. Dydw i ddim eisiau hyn o gwbl. Nawr fy mod wedi fy syfrdanu gan straeon teuluol mawr, yn gostwng o dynged mewn amser a gofod. Felly mae popeth yn symud yn rhesymegol.
- Sut ddaeth y plot i fyny?
- Hawdd, os yw dyn yn dalentog. Fe wnaeth Duw eich cusanu yn Temechko, fe'i dygwyd i chi, mae'n golygu y bydd y broses yn mynd. Ac nid yw'r ysbrydoliaeth yn rhedeg allan os ydych chi'n gweithio'n gyson. Dyna pryd rydych chi'n ddiog, gallwch golli'r rhodd. Ac os oes syniad a chi ddal i chi, mae popeth arall yn elfennol - i eistedd i lawr ac ysgrifennu, dim ond angen i dreulio amser, yna rhedeg sawl gwaith yn y testun, yn gywir. A dyma hi!
Mae'n ofni pobl nad ydynt yn bwnc yn unig. Nid oes ganddynt amser am oes, nid ydynt yn ei weld yn newydd ac yn ddiddorol. Mae llawer o'n awduron Sofietaidd, yn anffodus, yn byw yn y gorffennol. Ac weithiau rydym yn synnu i ddarganfod eu bod yn fyw: rydym yn credu ein bod wedi maddau hir gyda nhw. Dyma'r broblem fwyaf pan nad oes gan berson ddiddordeb mewn bywyd y tu allan i'r ffenestr, a'i hun. Mae'r awdur yn marw, os yw'n colli chwilfrydedd, yr awydd i sugno ei drwyn ym mhob man.
- A ble mae'n well ysgrifennu a beth sydd ei angen i gael ysbrydoliaeth?
- Rwy'n cael fy ysgrifennu orau yn y wlad. Distawrwydd, heddwch, gallwch gerdded yn y nos. Mae hyn yn ddiogel: yn ein setliad bwthyn mae popeth ar gau ac yn danward. Ar y dechrau, ymatebodd y gwarchodwyr yn dreisgar arnaf, ac yn awr, ar ôl 10 mlynedd, yn gyfarwydd. Maent yn gwybod y gallaf frifo am ddau o'r gloch y bore. Rwy'n edrych fel, byddaf yn meddwl amdano, yna gallaf barhau i weithio. Nid wyf yn ymyrryd ag unrhyw un: tri llawr yn y tŷ, felly mae lle i bawb. Ac mae'r rhan fwyaf o'r amser rydym ni gyda fy ngŵr yn gyffredinol gyda'i gilydd.
Ym Moscow, Bustle. Cyn gynted ag y byddwch yn darganfod fy mod yn y ddinas, yn syth yn dechrau gwneud siglen: mae angen popeth ar unwaith. Rwyf wedi cael fy mhaentio drwy'r dydd: Rwy'n corsydd, yn nerfus oherwydd tagfeydd traffig. Ond hyd yn oed yn fwy nerfus oherwydd yr anallu i wneud yr hyn rydw i ei eisiau - yn y bore, yn dal i fod yn Pajamas, yfed coffi ac yn eistedd am waith ... o ganlyniad, ni allaf sefyll yn Moscow, rwy'n rhedeg i ffwrdd yn rhywle . Ond mae'n ystod ysgrifennu'r llyfr. A phan nad wyf yn gweithio, rwy'n caru Moscow yn fawr iawn! Ac nid oes unrhyw ffwdan yn fy mhoeni.
Yn gyffredinol, gallaf weithio yn unrhyw le, os mai dim ond tabl a chadeirydd oedd.
- Rydych chi gyda fy ngŵr 40 mlynedd gyda'n gilydd. Rhannwch y gyfrinach o fywyd hir, hapus?
- Ryseitiau cyffredinol, dwi'n meddwl na. Gydag oedran byddwch yn deall y gallwch adeiladu eich bywyd mewn gwahanol ffyrdd, y prif beth yw byw'n hapus. Rheol Aur: Pwy sy'n hapus, mae hynny'n iawn. Da i chi gyda'ch gilydd? Felly, mae popeth yn gywir. Ac fe wnaethoch chi guro'r platiau ai peidio - nid yw o bwys. Mae'n bwysig peidio â chymryd diweithdra mewn perthynas â'i gilydd. Ie, ac i bawb. Cofiwch bob amser: Peidiwch â gwneud un arall o'r hyn na fyddwn i ei eisiau i mi fy hun. Peidiwch â siarad gormod. Peidiwch â bod yn ystyrlon. Hwyl fawr yn gyflym. Yn well, yn tawelu ac nid ydynt yn fud.
Er enghraifft, ni allaf fynd yn flin am fwy na dwy awr: dim unrhyw un ac unrhyw beth. Am ychydig o oriau, rwy'n dal i fod yn bygwth, ond yna daw'r mwyaf chwerthinllyd: beth mae'n ddrwg gennyf?! Wel, a wnaeth rhywun rywbeth o'i le, beth nawr? Roedd eisoes yn gwneud hynny. Rhaid i ni symud ymlaen.
Mae gen i gymeriad tawel, hawdd, mae'n fy helpu. Ond fel pob person tawel, yn dod i gantion gwyn, mae fy dicter yn troi'n arswyd ar unwaith. Ef oedd yn ei weld yn cofio hir. Ond pan fo'r sgwrs yn fusnes, rwy'n rhybuddio yn y jôc: "Pobl, rwy'n barod i ddweud popeth rwy'n ei feddwl." Ac ar unwaith mae maint y gwres yn cael ei leihau. (Chwerthin.) Yn raddol yn dechrau jôc, yn meddwl yn drylwyr, ac mae popeth wedi'i setlo.
Gyda'i gŵr Tatiana gyda'i gilydd am 40 mlynedd
Llun: Archif Bersonol
Dydw i ddim yn amatur i drefnu hysterics, mynegi anfodlonrwydd: "Ah, mae'r llyfr yn sownd, sut allech chi?!" Wel, heb amser. Pwy oedd yn gwybod y byddem yn cau i cwarantîn. Mae'r drafferth yn gyffredin, gadewch i ni feddwl am sut i fynd allan ohoni. Beth yw pwynt nerfus a nerfau eraill? Calm, dim ond yn dawel, fel y dywedodd Karlson. Rhaid i ni ofalu amdanoch chi'ch hun ac anwyliaid.
- Rwy'n cytuno â chi. Mae bywyd yn mynd yn rhy gyflym i'w wastraffu'n fantaisus.
- Grandma yn dweud wrthyf fod hyd at 20 o fywyd yn mynd yn araf, nes bod 30 yn dechrau gwasgaru, i 40 eisoes yn rhedeg, ac ar ôl 50 yn mynd yn garlam. Yn eich 60 rwy'n deall fy mam-gu: 10 mlynedd enillodd, fel y mis a basiwyd. Mae'n anhygoel! Rhaid i ni ofalu am eich blynyddoedd. Er mwyn creu rhywbeth cadarnhaol ac ni all unrhyw achos wastraffu amser ar y cweryliau, yn enwedig gydag anwyliaid. Rhaid eu caru.
- Ble mae'ch mab yn byw heddiw?
- Sllikely - yn St Petersburg. Rydym bellach i gyd wedi'u gwahanu gan bandemig. Ei blant gyda'i wraig yn y bwthyn yn Ladoga, mae'n ceisio dod i'r penwythnos. Ond rydym yn bryderus iawn am y peth: mae Rodion yn gweithio yn yr adran ymchwilio, ni chawsant eu diddymu. Gobeithiwn oroesi'r holl amser tenau hwn.
Ac rwy'n cofio "decamentron". Yma, os gwelwch yn dda, rydym mewn unigedd. Mae hwn yn amser gwych i rai prosiectau, straeon a llyfrau diddorol. Byddwn yn defnyddio'r hyn y maent yn ei roi i ni!
- Nid yw'n ymddangos i chi fod rhywbeth dirgel yn digwydd yn y byd nawr?
- Ydw, mae gennyf amheuon mawr am y pandemig. Ac fel synhwyrydd rwy'n dyfeisio'r plot ar unwaith. Mae hon yn firws clyfar - tair gradd o amddiffyniad. Ac mewn mis da iawn dechreuodd. Ac aeth yn sydyn. Cofiwch Brexit, Festiau Melyn, Catalonia, Gong Cong? Ym mhob man Buz, mae popeth yn anghywir. Pa mor sydyn yw un firws - a dim byd. Unwaith eto, yn amheus, dechreuodd popeth gyda dyfodiad Americanwyr i Tsieina. A beth maen nhw'n sgrechian yw bod hwn yn firws Tsieineaidd. Ar y lleidr het llosgiadau?
Pe bawn yn Frank Tille, byddwn yn awr yn ysgrifennu ditectif cryptolegol o'r fath: am fyd y byd, a gyflwynwyd i ni i gyd. Ond mae'n amhosibl ei gyfrifo. Dwi'n meddwl nad oedd unrhyw un yn disgwyl senario o'r fath. Ond dyma fy meddwl ditectif, ond yr hyn sy'n anodd iawn ei ddweud. Mae hyn i gyd yn drist iawn.