Tyfodd Natalie Portman bron i flaen eu cefnogwyr. Mae merch yr arbenigwr enwog mewn anffrwythlondeb, yr Athro Averny Shershlag a gwraig tŷ enghreifftiol Shelley Stevens wedi bod yn dawnsio ers plentyndod (helpodd y sgiliau hyn Portman ar adeg paratoi ar gyfer y ffilm "Black Swan"). Ond nid oedd yr holl hobïau a hobïau ar gyfer merched ysgol uchelgeisiol mor bwysig ag addysg. Galwyd y ferch bert yn fodel sawl gwaith i gydweithio, ac ar bob gwahoddiad ymatebodd Natalie gyda gwrthod. Tyfodd Portman yn blentyn difrifol iawn a thawel yn canolbwyntio ar astudiaethau, nad oedd yn ei hatal rhag iddi eisoes yn dair blynedd ar ddeg a enillwyd i ymddangosiad cyntaf yn y ffilm Luke "Leon". Yna roedd rolau yn y paentiadau gyda Al Pacino a Robert de Niro, gan weithio gyda Woody Allen a saethu yn y chwedlonol "Star Wars". Felly, ar gyfer Natalie dechreuodd frwydr hir o ddyled a galw: Taflodd y Seren bopeth am ysgoloriaethau yn Harvard, yna gyda'r fuddugoliaeth dychwelodd i lensys y camerâu ffilm. Nawr, ar ôl egwyl bob dwy flynedd, yn gysylltiedig â phriodas a genedigaeth y cyntaf-anedig, aeth Mab ALEF, Portman eto i mewn i gysgu Selers Hollywood. Ei gyflawniad sy'n weddill yn ddiweddar oedd y ffigyri aur "Oscar" annwyl ar gyfer rôl Ballerina Nina yn y Swan Du. Nawr ar y gorwel - Gwobrau'r Dyfodol for Western "Jane yn cymryd gwn", y perfformiad cyntaf a drosglwyddwyd dair gwaith. Bydd actorion Fans yn gallu gwylio'r ffilm ym mis Medi eleni, ond tra bod eu eilun yn gweithio dros y llun nesaf "Hayx". Mae'r ffilm hefyd yn dechrau yn 2015.
Natalie, mae pawb yn gwybod sut y dechreuodd eich gyrfa. Dywedwch wrthyf, A oedd eich rhieni yn poeni pryd, yn hytrach nag astudio, oeddech chi'n diflannu ar y safleoedd saethu?
Natalie Portman: "Mae gen i fam a dad gwych. Maent yn hoff iawn, y rhai sy'n ymwneud â fy mywyd. Roedd y rhieni yn fy ngalluogi i wneud yr hyn roeddwn i eisiau, ei amddiffyn a'i amddiffyn. Gyda llaw, nid ydynt erioed wedi bod yn ddiangen yn llym, ond mae rhai ffordd anhygoel yn llwyddo i gadw'r sobrwydd "daearol" ynof fi, i amddiffyn yn erbyn drahaus, clefyd seren. Fi yw'r unig blentyn yn ein teulu, ac felly mynychodd Mom fi yn gyson ar y set, ac ymwelodd Dad bob penwythnos â ni. Ni allaf ddychmygu sut y byddai fy ngyrfa wedi digwydd pe bai gen i frawd neu chwaer. "
Nid oedd yn frawychus i roi gyrfa ar oedi, pan ar ôl y "Star Wars" ar ôl y pennawd "ni wnaethoch chi barhau i fynd i ffwrdd, ac aeth i Harvard?
Natalie: "Rydych chi'n gwybod, mae'n well cael ei addysgu nag hysbys. Bob amser yn ofni dod yn seren ffilm wirion, felly byddai'n waeth i mi roi'r gorau i astudio a pharhau â'r yrfa actio, ac nid y gwrthwyneb. Bedair blynedd yn Harvard Astudiais Seicoleg, a daeth amser y myfyrwyr yn brofiad amhrisiadwy, yn amser gwych a roddodd nifer fawr o ffrindiau diddorol i mi. Dangosodd cyfnod y Brifysgol i mi sut i ddatblygu'n annibynnol, astudio eich hun. Yma fe ddysgais i waith mor dda yw gwacáu, beth nad yw gwaith o'r fath yn trafferthu. Diolch i Harvard, gallwn ddod yn un o lysgenhadon y Cenhedloedd Unedig (Natalie - arbenigwr mewn cronfeydd microcredit ar gyfer cymorth rhyngwladol i gymunedau bach. - Tua. Auth.). Deallaf mai gostyngiad yn y môr yw'r gweithgaredd hwn yn unig, ond nid yw hyn yn golygu bod angen i chi eistedd yn ôl. Gallwch orffen gyda thlodi, hyd yn oed os ydych chi hyd yn oed ar raddfa fach. "
Gweithgareddau elusennol, feganiaeth, egwyddorion llym ... yn Hollywood, maent yn siarad amdanoch chi yn unig fel Pai-Girl, gan weld ardderchog. Dywedwch wrthym am eich diffygion.
Natalie: "O! (Chwerthin.) Rwy'n ewinedd Gnay. Nid wyf yn gwybod, nid nad oes gennyf unrhyw ddiffygion, ond ni allaf gofio rhywbeth fel eich bod am glywed. Yn wir, ceisiaf beidio â chymryd i ystyriaeth eu bod yn siarad am. Ac am y feganiaeth - ie, mae popeth mor. Deuthum yn llysieuwr mewn wyth mlynedd, i saith ar hugain penderfynwyd a gwahardd yn llwyr holl gynnyrch sy'n dod o anifeiliaid o'i ddeiet. Am ryw reswm, mae pawb yn credu: Os ydych chi'n fegan - rydych chi'n ddifater i fwyd. Nid yw hyn yn wir! Rwy'n gourmet go iawn, dwi wrth fy modd yn coginio, dwi wrth fy modd yn bwyta'n fawr iawn, rwy'n darllen gwahanol flogiau coginio. Mae fy ffefryn yn arwain ffrind, cogydd EMI Chaplin. Mae ffefrynnau yn syfrdanol muesli, pwdin soi a thofu pobi. Harmoni! "
Derbyniodd y Portman "Oscar" hir-ddisgwyliedig, eisoes yn feichiog gyda'i Awelphorn cyntaf. Llun: Rex Nodweddion / Fotodom.ru.
Mae eich gŵr, Benjamin Millie, yn rhannu eich credoau?
Natalie: "Rydym yn cau mewn ffydd (y Mileion - Iddew Ffrengig. - Tua. Auth.). Yn gyffredinol, credaf mai dyma'r fenyw a ddylai ymdrechu i rannu barn y dyn. Felly, symudais yn falch i fyw gartref fy ngŵr, ym Mharis. Pan ofynnodd Benjamin a ydw i ei eisiau, cytunodd ar unwaith. Roeddwn i'n lwcus iawn, oherwydd mae pawb yn breuddwydio i fyw ym Mharis! Ar yr un pryd, gweithiodd gwaith ar y "Leon" o Samon yn y ddinas hon hefyd. Pan ddychwelais yma, atgofion dymunol yn taenu ynof fi. "
Ydych chi'n siarad yn Ffrangeg? A yw'n hawdd byw yng ngwlad rhywun arall?
Natalie: "Ddim yn dda iawn, ond yn ddigon i gyfathrebu. Rwy'n gobeithio ychydig yn fwy - a byddaf yn dal fy ngwybodaeth. Ac yn ddiweddar, rwy'n llai ac yn llai yn Ffrainc. Saethu fy ffilm gyntaf (yn ôl llyfr "stori cariad a thywyllwch awdur yr Amos Oz, y Portman Debut Dyfrol. - Tua. Aut.) Pasiwch yn Israel, yn fy mamwlad hanesyddol. Mae fy nheulu wedi rhentu tŷ yn Tel Aviv. Roedd yn hollol gyffrous! Mae Israel yn wlad o'r fath lle gallwch eistedd ar y ffenestr yn unig, yn edrych ar bobl sy'n mynd heibio i bobl ac yn dysgu nifer enfawr o straeon a thynged. Byddwch yn rhan o'r diwylliant hwn, yn ei astudio, yn mwynhau ei - hapusrwydd anhygoel! "
Mae gennych ddinasyddiaeth ddeuol - UDA ac Israel ...
Natalie: "Rwy'n caru America yn fawr iawn. Ond mae fy nghalon yn perthyn i Jerwsalem - yno dwi'n teimlo gartref. Ac, serch hynny, nid yw pobl yn fy ystyried fel Israel, er fy mod i wedi fy ngeni yma. Addysg, WorldView - Pob un ynof fi eisoes yn America. Yn hyn o beth, mae'r Unol Daleithiau yn wlad unigryw. Mewn mannau eraill, mae fy ffydd yn perthyn i ddifaterwch, os nad yn elyniaethus. Ac yn Efrog Newydd neu yn Los Angeles, er enghraifft, gall fy ffrindiau Catholigion fy llongyfarch yn hawdd gyda Hanukkah neu Flwyddyn Newydd ar Hebraeg. Ac mae ein mab, Aleut, rydym yn bwriadu addysgu yn y traddodiad Iddewig. "
Gyda llaw, bydd Alefu yn flynyddoedd yn fuan. Dywedwch wrthyf sut y gwnaethoch ymuno â phrofiad mamolaeth.
Natalie: "Rwy'n addoli i fod yn fam i mi - dyna yr oeddwn yn ei ddeall yn union yn ystod y cyfnod hwn. Fe wnaeth mamolaeth fy ngwneud yn fwy agored ac yn agored i'r byd. Dechreuais i farnu pobl yn llai, daeth yn llai llym iddynt. Rwy'n cofio pan oeddwn yn gwbl blentyn, roedd y sefyllfa'n wahanol. (Gwenu.) Ac yn bwysicaf oll, fy mod yn dysgu: Mae magwraeth plant yn brofiad cwbl unigryw i bob person. Nid oes unrhyw ddeddfau a rheolau yma, mae'r holl lyfrau a gosodiadau hyn yn ffars. Mae popeth yn unigol iawn, ni ddylech fod yn gyfartal â rhywun. Mae rhywun yn bwydo ei fronnau o'u plant hyd at bum mlynedd, mae rhywun yn gwadu bwydo ar y fron, rhai gyrfa sbwriel, ac mae eraill yn dychwelyd i'r system bron i fis ar ôl ei ddosbarthu - ac a yw'n bosibl dweud bod yma yn fam dda, ac nid yw hyn yn wir ? "
Er mwyn chwarae Ballerina Nina, cofiodd Portman ei ddosbarthiadau bale. Ffrâm o'r ffilm "Black Swan".
Wel, wnaethoch chi, Natalie? Fe wnaethoch chi unwaith eto beryglu a gwneud toriad digon sylweddol er mwyn dwyn a rhoi genedigaeth i blentyn ... Doeddwn i ddim yn ofni na fyddai'n bosibl dychwelyd?
Natalie: "Nid oedd unrhyw ddatblygiad ger fy mron, ni ddewisais: gwaith neu blentyn? Ni allaf ddychmygu aliniad. Dileu a rhoi genedigaeth ar yr un pryd - yn bendant nid i mi (chwerthin), teulu a phlant - yn anad dim. Roedd yn amser hudol, roedd yn fy nghodi i gydag egni, ac rwy'n mynd yn ôl i saethu gyda chyffro ac aros. Daeth ailgychwyn o'r fath allan.
Wrth gwrs, rwy'n hoffi hoffi fy nghynulleidfa, fel bod yn hoff, yn boblogaidd. Dydw i ddim eisiau fy anghofio i, ond nid dyma'r peth pwysicaf mewn bywyd. Wedi'r cyfan, rydych chi'n gwybod eich hun - mewn un diwrnod, mae pobl yn eich cymeradwyo, ar y diwrnod o'r blaen maent yn eich anghofio. Mae'n amhosibl bod yn rhy ddibynnol ar enwogrwydd a llwyddiant. "
Mae mamolaeth yn glir, a sut wnaeth Iskar eich newid chi?
Natalie: "Wel, gadewch i ni ddechrau gyda'r ffaith ei bod cyn y statuette - ac mae hyn yn ddwy flynedd o waith ystyfnig yn y peiriant gyda fy ngŵr yn y dyfodol Ben (cyfarfu'r cwpl ar y set o" Swan Black ". - Cymeradwywyd Auth. ). Ac mae'r wobr ei hun yn anrhydedd enfawr, enfawr! Ond rwy'n trin pob premiymau yn dawel iawn. Sut y gallaf ddweud bod un gwaith celf yn well nag un arall? Pob un amodol. Nid chwaraeon, nid yn ras yw hon. "
Ydych chi'n parhau i wneud bale?
Natalie: "Wel, Na! Gyda ffrindiau, am hwyl, rwy'n hapus yn dawnsio, ond dim ond nid bale. (Gwenu.) Rwy'n hoff iawn o edrych ar grefft y ballerin, felly rwy'n aml yn mynd i theatrau. Ond arhosodd yr holl ddosbarthiadau difrifol yn y gorffennol. "
Y darlun mwyaf llwyddiannus ar ôl y "Black Swan" oedd y "Torus" a'i barhad. Beth oedd i deimlo fel cariad superhero o gomics?
Natalie: "O, Gwych! Diolch i fy mhartner Chris Hemsworth. Mae'n actor carismataidd, mae'n ymddangos i mi, mae'n rhaid i mi flino ohono, gan ddod adref, - cymaint o swyn ynddo. Rwy'n cofio, fe wnaethon ni saethu'r olygfa gyda fy nghymdeithas Torah Chris: dim ond o'r wythfed dub a drodd allan, oherwydd roeddwn i mor ofnus i daro'r partner! Gwaeddais: "Symudwch ef! Gwnewch hi'n anodd! ", Eisiau bod popeth yn edrych yn naturiol yn y ffrâm. Wel, ac yn y diwedd deuthum allan. (Chwerthin.) Yn onest, nid oes neb wedi dioddef! Nid oes gan fy arwres unrhyw uwch-ddargludyddion, ond mae talent o astroffiseg. Ac oeri y gallaf ddangos - nid oes angen bod yn arwr i newid y byd. Efallai y bydd rhai merch yn edrych ar Jane ac yn penderfynu dod yn wyddonydd mawr. Felly, y prif uchafbwynt yn rôl Jane Foster o Torah oedd y cyfle i chwarae menyw gryf, deallus. Ddim yn ffeministaidd, na! Am ryw reswm, mae pawb yn ystyried bod merched yn gallu pentyrru'r dyn, ffeministiaid. Nid yw arwresau o'r fath yn ffeministiaid, a Macho! "
Y ffilm "Tor" yw'r prosiect mwyaf arian parod Natalie ers amseroedd y Swan Swan Oscar-1. Ffrâm o'r ffilm "tor".
Gyda llaw, sut ydych chi'n teimlo am ffeministiaeth?
Natalie: "I mi, mae hyn yn gysyniad o'r fath o frawdoliaeth benywaidd, lle rydym yn derbyn ein gilydd fel y mae gennym, cadwch eich gilydd. Mae'n ymddangos i mi mai problem ffeministiaeth yw bod llawer o bobl yn siarad amdano, stereoteipiau, stereoteipiau niweidiol, peryglus yn cael eu gosod. Maent yn gwrthwynebu menywod a chwaraewyr gyrfa benywaidd yn eu hwynebu. Mae'n ofnadwy! Mae ffeministiaid yn gariadon, y rhai sy'n dod i'r achub mewn munud anodd a fydd yn eich cefnogi. O leiaf, hoffwn weld y symudiad hwn. "
Mae un o'ch rolau diweddar hefyd yn fenyw gref iawn yn y llun "Jane yn cymryd gwn" ...
Natalie: "Faint sydd wedi dod ar sgriniau'r arwres! Superheroid go iawn, yn synnwyr llythrennol a ffigurol y gair. Un Scarlett Johansson yn y "Avengers" Beth yw gwerth! Yn fy marn i, mae'n cŵl iawn bod merched yn gweld enghreifftiau o'r fath, mae'n dod â chymeriad i fyny a ewyllys. "
Oes gennych chi eicon arddull? Pwy oedd yn ffurfio benyweidd-dra ynoch chi?
Natalie: "O flaen fi roedd dwy enghraifft bob amser: sampl o harddwch naturiol, fy mom, a sampl o geinder a cheidwad da, mam-gu. Os byddwn yn siarad am dirnodau seren, yna mae'n debyg ei fod yn gyfarwydd â Sofia Coppola - mae hi bob amser mor brydferth a gwisgo'n gyfforddus! Yma, gyda llaw, mae fy heroine jane o'r paentiad olaf yn gwisgo crys, esgidiau, sgert cowboi. Ar ôl ffilmio, dechreuais wisgo fel hi. "
Fe'ch gelwir yn harddwch canonaidd. Ydych chi'n dueddol o arbrofion gyda'ch ymddangosiad?
Natalie: "Nawr nid oes bellach. Ond roedd amser pan oeddwn i, heb betruso, yn gallu paentio i mewn i'r platinwm melyn, yna toned y gwallt i mewn i'r neon pinc, cerdded i gysgu - roedd, ac yn fwy nag unwaith. Dim ond dros y blynyddoedd roeddwn yn deall pa hapusrwydd y mae i ganiatáu i chi fy hun fod fy hun, yn cerdded gyda'r holl "frodorol", heb blastigau, ac ar yr un pryd rwy'n hoffi fy hun. "
Agnia Lisitsyn