"Rwy'n anfon fy nghariad atoch chi, fy mreichiau a'm cusanau ..." "My Svetik, rydw i eisiau gwybod popeth amdanoch chi, rydw i eisiau i chi fy ysgrifennu mor aml â phosibl! .." Bydd y llun hwn yn atgoffa ein cyfarfodydd yn Moscow, y gorau, a gefais yn fy mywyd! .. "
Yn y ffolder Tolstoy, a ddaeth Svetlana Alekseevna gydag ef i'r golygydd - dwsinau o lythyrau a chardiau post wedi'u marcio â'r un cyfeiriad: Moscow, Popololla Lane, House 16/2, ... Borisova Svetlana. Stack o amlenni post a nifer o hen luniau - cof am ei chariad cyntaf. Carwch y ferch honno yn storio 50 oed.
Cusanwch drwy'r dellt
Yn ystod haf 1957, roedd Moscow yn paratoi ar gyfer digwyddiad anhygoel: i brifddinas y wlad, nes bod y "llen haearn" wedi'i ymfysgu o unrhyw "dramor", miloedd o dramorwyr - roedd cyfranogwyr Gŵyl Ieuenctid a Myfyrwyr y Byd Vi yn i fod i fynd.
"Dim ond 18 oeddwn yn 18 oed," Svetlana Alekseevna yn gwenu. - Blwyddyn yn gynharach wedi graddio o'r ysgol uwchradd, ond nid oedd yn gweithio i fynd i'r Sefydliad, aeth i weithio ar gyfer y planhigyn hedfan. Roeddwn i wir eisiau gwybod am rywun arall, bywyd tramor, felly roedd yr ŵyl ynghlwm wrth y gwyliau i gerdded drwy'r ddinas Nadoligaidd drwy'r dydd, i fod yn nigwyddiadau gŵyl. Ar gyfer achos o'r fath, penderfynwyd hyd yn oed i ranio gyda'u brês a gwneud tro 6 mis oed.
Ar ail ddiwrnod Gŵyl Svetlana gyda chariad, daeth y Tona i'r VDNH. - Roedd y merched yn sefyll yn y dorf ar y sgwâr canolog ac yn gwylio ffilm siriol, yn dangos ar sgrin enfawr, wedi'i hymestyn ar hyd ffasâd un o'r pafiliynau.
- Yn sydyn, mae dau berson ifanc yn addas i ni ac yn gofyn rhywbeth mewn iaith annealladwy. Yna siaradodd un ohonynt yn Saesneg, ac yma fe ddes i mewn gwersi ysgol defnyddiol: "Inglish" cawsom ein dysgu'n rhyfeddol. Mae'n troi allan bod y dynion hyn yn dod o ddirprwyaeth Eidaleg, sydd â diddordeb yng nghynnwys y ffilm, y mae pawb yn mynd o gwmpas. Yn ystod yr eglurhad. Gelwid yr un a siaradodd yn Saesneg yn enzo arian, ac roedd ei gyfaill - Angelo, ac eithrio'r iaith frodorol yn gwybod yn unig Almaeneg. Daeth popeth allan, fel petai ar y gorchymyn: Wedi'r cyfan, roedd cariad Tonya hefyd yn ei ddysgu yn yr ysgol. Mabwysiadodd Eidalwyr yn falch o'n gwahoddiad i ddangos iddynt yr arddangosfa o gyflawniadau. Felly aethom i gerdded mewn pedwar ohonom, damwain i mewn i bâr o "egwyddor iaith."
Daeth y daith gyntaf i ben ar gornel y Yauza Boulevard, wrth giât tŷ enfawr lle roedd merched yn byw.
- Roedd Angelo ac Enzo eisiau, wrth gwrs, i dreulio ni yn iawn i'r drysau, ond a allem ni ddangos eu cymuned ddoeth iddynt?! - Roedd teulu Tony yn byw yn y llawr islawr, ac roedd ein hystafell wedi'i lleoli mewn fflôc dadfeiliedig yn yr iard ... Felly, o dan esgus ffyddlon, buom yn siarad yn gynnar, ond fe gytunon ni am gyfarfod y diwrnod nesaf, mae popeth yn Yno, ar VDNH ...
Pob dyddiau sy'n weddill o'r ŵyl, treuliodd y pedwar hwn yn y diwedd gyda'i gilydd. Mae merched hyd yn oed yn ymweld â rhai digwyddiadau gyda chyfranogiad y ddirprwyaeth Eidaleg.
- Ond nid oedd unrhyw un o leiaf bellach yn caniatáu ei hun! Ac nid yw enzo ac nid wyf wedi penderfynu mynd â'i gilydd gyda'i gilydd, ac am ein teimladau sy'n ymddangos yn sydyn yn syllu ...
Aeth gwyliau rhyngwladol at y diwedd. Ar y noson o ymadawiad o Moscow, rhybuddiodd Enzo Svetlana: "Byddwch yfory erbyn 10 yn y bore yn ein gwesty" Zarya ". Rhaid i ni orfod eich gweld eto! " Daeth y ferch, ond nid oedd y cyfarfod a gynlluniwyd yn gweithio: prin yn unig y daeth yr ŵyl i ben, roedd ei holl gyfranogwyr tramor yn y modd ynysu.
- Mynd at y gwesty Gwelais fod ffens haearn yn ymddangos o amgylch yr adeilad, lle na chaniateir neb. O bryd i'w gilydd, mae bysiau yn cael eu brwsio'n uniongyrchol i'r fynedfa ac maent yn gyflym-gyflym yn plannu cynrychiolwyr sy'n byw yn Zare. "Mae popeth yn union fel mewn gwersyll i garcharorion! .. yn sydyn rwy'n edrych: mae rhyw fath o ddyn yn rhedeg ar gyfer y ffens haearn hon. - fy enzo! Felly fe wnaethant ffarwelio ag ef - drwy'r gril. Fe wnaeth ymestyn ei freichiau drwy'r bariau hyn, cofleidio fi a'm cusanu - y tro cyntaf a dim ond ... dychwelodd i gartref, rhuo, mae mam yn ceisio tawelu i lawr. Yn sydyn - galwad ffôn. Mae Enzo yn galw o'r orsaf cyn gadael y trên. Yma ni allwn ei sefyll, dechreuais weiddi cymaint bod yr holl gymdogion yn gorlwytho.
Chwarae gyda phêl-droedwyr
Mae'r cyfnod epistolery wedi dod yn eu perthynas.
- Anfonodd y cerdyn post cyntaf yn uniongyrchol o'r ffordd, o Kiev. Mae'r canlynol yn dod o dop y ffin ... Yna dechreuodd llythyrau o'r Eidal ddod yn rheolaidd yn rheolaidd, rwy'n dal i gofio wrth galon: Milan, trwy Picotzi, 11. Ysgrifennais ef hefyd ... Na, dim arwyddion bod ein negeseuon yn darllen rhywun o'r tu allan, ni sylwais. A beth allech chi ddod o hyd i hyn? - Fe wnaethant ddweud wrth ei gilydd am ei chariad, cofio dyddiau hapus yr ŵyl. Mae Enzo yn dal i ddisgrifio harddwch ei wlad, yn ceisio dysgu i mi yn iawn yn y llythrennau i'r iaith Eidaleg ac yn ceisio ysgrifennu rhai geiriau yn Rwseg ei hun.
Serch hynny, yn Undeb Sofietaidd y 1950au, cadwch ohebiaeth reolaidd gydag estron, a hyd yn oed yn byw yn y nwyddau, yn llawn trafferth. Cafodd y sefyllfa ei gwaethygu gan Svetlana yn gweithio ar waith amddiffyn, a ddechreuodd yn union ar hyn o bryd i gydosod cyfresol y MiT Jet cyntaf.
- Un diwrnod Enzo ysgrifennodd fi o Awstria. Astudiodd mewn meddygol ac mae'n debyg ei fod yno yn yr interniaeth. Denodd y llythyr hwn hefyd sylw "awdurdodau cymwys." Yn sydyn yn y gwaith maent yn cael eu galw i'r adran gyfreithiol. Dau "cymrodyr" yn eistedd yno, nad wyf erioed wedi gweld o'r blaen: "A gawsoch chi lythyr gan Awstria?"
Dilynwyd y canlynol: Pwy sy'n ysgrifennu pam, pam? - Bu'n rhaid i Svetlana siarad am ei gyfarfod ŵyl. "Beth ydych chi'n ei ysgrifennu mewn llythyrau at ei gilydd?" - "Am ein cariad!"
- Yma, roedd y ddau hyn, ar ôl llewys gyda'i gilydd, yn chwerthin - yma, maen nhw'n dweud, Ffwl! Ac fe wnes i brifo mor brifo. Ac yna - oeri ar y cefn: sylweddolais mai nawr yw'r "adran" popeth sydd eisiau ei wneud gyda mi. Fodd bynnag, ni ddilynwyd unrhyw fygythiadau. Rhybuddiwyd yn unig: "Os daw o leiaf un llythyr, mae angen i chi ddod ag ef i ni!"
Gweithiodd y Chekist "Sgwrs Ataliol": Roedd y ferch yn ofnus ac, er nad oedd y llythyr a dderbyniwyd gan yr Eidal yn gwisgo unrhyw le, ond fe stopiodd ei hun ysgrifennu. Ei chariadon, ar ôl dysgu am yr hyn a ddigwyddodd, dim ond tywallt olewau i mewn i'r tân ar y straeon am y cobeshy "Strashilki", "Wedi'r cyfan, ychydig flynyddoedd wedi mynd heibio ers y mympwyoldeb Stalinsky creulon yn y wlad ... i Enzo, fel roedd newid annisgwyl yn anesboniadwy. "Fe wnes i anfon 10 llythyr atoch, 6 cerdyn post - ac nid un ateb! Beth ddigwyddodd? .. "- roedd hi felly eisiau tawelu ef, esbonio, - ac ni allai orboblogi ofn.
Cymerodd dychryn yr Eidaleg y mesurau mwyaf pendant. Bryd hynny, cymerodd y tîm pêl-droed "Spark" y daith yn yr Eidal. Ar ôl y gemau Rwseg gyda Milan, llwyddodd Enzo i fynd i mewn i ystafell loceri Spartakian. Beth a sut y dywedodd y pêl-droedwyr y dyn cute hyn, nid yw'n hysbys, ond cyflawnodd y canlyniad: Cytunodd yr athletwyr Sofietaidd chwedlonol i ddod yn gyfryngwyr rhyngddo ef a'i annwyl!
- Ar ôl i mi ddod yn ôl o'r gwaith adref, ac yn ein fflat - tro, yn enwedig ymhlith y rhan ddynion. I chi, maen nhw'n dweud, rydych chi'n gwybod pwy ddaeth? - Net, Paraonov a Simonyan! Gadawyd y nodyn ... Fe wnes i ddarllen: "I chi mae parsel o'r Eidal ..." a'r ffôn cartref ei hun Igor Net. Sut i fod yma? - Er mwyn cynllwyn, es i ei alw o'r stryd automaton, a phenododd y pêl-droediwr enwog gyfarfod y diwrnod wedyn yn y Metro "Kirovskaya", ar y cylch tram ... dweud wrth eich cariadon, ac maent yn gadael i mi beidio â digalonni Fi: Peidiwch â mynd, maen nhw'n eu gwylio! Mae pob athletwyr enwog, yn sicr, o dan reolaeth yr "organau" ac rydych chi'n gofalu amdanynt ar unwaith! - Rwy'n ysgwyd rhag ofn ofn, ond yn dal i benderfynu mynd. Ac felly daeth "nid lleddfu" i fyny gyda tric. - Ar y safle cyn y lobi Metro, nodais y "cysylltiadau" hyn o bell: Dau ddyn uchel wedi'u gwisgo mewn côt dramor yn glir, "yn anaml yn Moscow a oedd wedyn yn gwisgo. Dewch yn gyflym atynt, ac yn iawn ar y ffordd - er mwyn "cynllwyn"! - Galwch eich enw yn dawel. ME: "Ydym, rydym yn aros amdanoch chi. Gofynnwyd iddynt gyfleu ... "- ac ymestyn rhywfaint o flwch. Byddaf yn ei gofleidio! - ac yn rhedeg i dram. Wedi neidio ar y safle, mae'r drysau ar gau ar unwaith ... Gwelais dim ond ffenestr: mae yna athletwyr iach gyda golwg gwbl anhygoel. Siawns nad oeddent hyd yn oed yn sylweddoli ei fod yn y ffordd hon o chipper damcaniaethol "gynffon" gadael, a mynd â fi am idiot cyflawn ...
Yn y parsel troi allan i fod yn llythyr ac anrhegion o Enzo: Gramophone Platiau, Nwy Ffasiynol Creek a phâr o stocio Kapon.
- Yn Moscow, yna roedd yn ddiffygiol o ddiffyg, felly yr wyf fi, yn falch, yn eu gwisgo hyd yn oed yn y gaeaf, tra mewn rhew cryf, nid yw rhyfeddod yn mynd i'r coesau. Mae platiau gyda alawon tramor ffasiynol wedi dod yn "ewinedd" ein partïon ieuenctid, ond yn raddol diflannodd pob un ohonynt: aeth rhai eraill, gan eraill o gwmni VTHIChari ... ond mae hi'n dal i ysgrifennu at yr eglwys.
Ond ni allai hyd yn oed y parsel "pêl-droed" o Enzo oresgyn svetlands of ofnau. Parhaodd llythyrau oddi wrth ei hanwylyd i ddod, ond nid oedd y ferch yn peryglu anfon yr ateb iddynt, gan ofni'r awdurdodau annisgwyl. " Ac nid oedd ei Eidaleg am ildio.
- Flwyddyn yn ddiweddarach, daeth rhywfaint o ddyn adref i'n cartref a, heb i mi, gadawodd nodyn. Dyma hi: "Deuthum o Awstria a gweld arian Enzo. Dewch i'r gwesty "twristiaeth", yn yr adeilad 22, rhif 74 ... "Ond y noson honno, ni chollais y gwesty yn y gwesty, a'r diwrnod wedyn dywedodd y ddyletswydd fod y gŵr bonheddig yn cael ei adael eisoes.
Gwir Edau
Oedd e erioed wedi meddwl i fynd i Fabulous Eidal, i'w annwyl ???
- Hyd yn oed yn ystod ein cyfarfodydd Moscow, galwodd Enzo fi: "Rhaid i chi ddod atom ni! Byddaf yn dangos ein gwlad i chi. " Fodd bynnag, fe wnes i ddysgu'n gadarn: nid yw'n bosibl. - Y ffaith yw, ar y pryd, ymhlith pobl ifanc o'r fath hobi o'r fath: cyfeillgarwch gohebiaeth. Ac roeddwn yn dal i fod yn flynyddoedd ysgol gan y Bwrdd Golygyddol o "Pioneer Pravda" dod o hyd i ddau "gariadon absennol" - un o Tsiecoslofacia, un arall - o Romania. Roedd gen i ddiddordeb: Sut maen nhw'n byw yno, roeddwn i eisiau mynd i ymweld, ond sut? - Fe wnes i gymryd ac anfonais lythyr gyda chwestiwn o'r fath i'r golygydd-yn-Pioneer ". Ac yn llythrennol ychydig ddyddiau yn ddiweddarach derbyniodd ateb i'r ffurflen wedi'i frandio. Glavred, mae fy holl amheuon yn caniatáu ymadrodd clir, cryno iawn: "Ni fyddwch byth yn gallu ymweld â'n cariadon oherwydd eich bod yn byw mewn un wlad, ac maent mewn un arall!" Dyma gymaint o fainc-cyfagos "Fformiwla Bywyd" Rwyf wedi dysgu ers blynyddoedd lawer.
... "Gŵyl" Roedd cariad yn edrych o gwmpas yn y corneli pell yr enaid. Ychydig flynyddoedd yn ddiweddarach priododd Svetlana Alekseevna ei gydweithiwr, roedd ganddynt fab ...
- Yn 1965, symudon ni i fflat newydd, ac yn awr ni allwn ddod o hyd i negeseuon o'r Eidal. Ond nid oedd bywyd y teulu yn gweithio allan. Pan benderfynodd yn 1970 i wasgaru gyda'r gŵr cyntaf, felly roeddwn i eisiau dysgu am Enzo - sut oedd e'n byw yno, a yw'n cofio amdanaf i? Fodd bynnag, roeddwn yn dal i ofni anfon llythyr oddi wrth Moscow. Ac yma fe wnes i gyflwyno'r achos yn gyfrinachol i anfon newyddion amdanaf fy hun: gwahoddwyd gŵr fy ffrind - fel cyn-filwr gwrthiant gwrth-ffasgaidd Eidalaidd, yn yr Eidal, lle dyfarnwyd y gorchymyn iddo. Gofynnais i gario'r llythyr ar draws y ffin ac yn hepgor yn y blwch post yno eisoes ar yr Apennines. Ysgrifennodd Enzo fy mod yn cofio na allwn i ateb ei negeseuon am nifer o flynyddoedd erbyn hyn mae gen i gyfeiriad newydd ... - o ganlyniad, roedd "llawdriniaeth" yn llwyddiannus. Fodd bynnag, roeddwn yn ddigyndod am gyfnod byr. Ar ôl ychydig, rwy'n canfod yn sydyn yn y blwch post, yna'r llythyr mwyaf "anghyfreithlon", a roddir gan bob math o dderbynebau post, ac arnynt: "Gostwng cyfeiriad". Dyna sut aeth fy cynllwyn cyfan i nammarm, ac yn edau a oedd yn ein clymu gyda Enzo, yn olaf yn torri i ffwrdd!
Ymdrechion i ddod o hyd i'w annwyl Eidaleg Svetlana Alekseevna o'r amser hwnnw bellach yn cael ei wneud. Ond ni allwn ei anghofio.
"Rwyf eisoes yn gyfarwydd: mewn eiliadau anodd, pan fyddaf yn teimlo'n ddrwg - rwy'n cofio am Enzo." Os ydw i am wneud ymdeimlad o lawenydd - silffoedd albwm gyda chardiau post a anfonwyd atynt, ail-ddarllenwch ei lythyrau. Ni ddaeth negeseuon mwy hoffus a chynnes erioed ... Yn ystod haf y llynedd, trodd 50 mlwydd oed Gŵyl Ieuenctid Moscow - ac felly roedd popeth eto'n cael ei droi yn yr enaid! Penderfynais ddweud wrthym amdanom ni gydag Enzo: yn sydyn byddai rhywsut yn darllen yr erthygl hon yn ddamweiniol ac yn ymateb?!. Er, rydych chi'n gwybod, mae arnaf hyd yn oed yn ofni dychmygu ein bod yn gallu gweld ei hun gydag ef: Gan fod cymaint o flynyddoedd wedi mynd heibio, rydym wedi newid cymaint ... ac eto rydw i wir eisiau gwybod sut mae'r person hwn wedi datblygu, ac yn dal i fod eisiau iddo fy mod i erioed wedi dysgu na wnes i erioed ei fradychu.
X x.
Mae ganddi fab i oedolion, merch harddwch, a benderfynodd roi genedigaeth eisoes mewn 42 mlynedd, chwaraewr hoci gwych ... roedd hi'n gwybod nad oedd yr ysgwyddau yn brofiad hwyliog o ddau briodas nad oedd yn arbed o adfyd ysbrydol. "Heb weithio allan!" Mae Svetlana Alekseevna yn ochneidio. Ond ar ôl sgwrs gyda hi, rwy'n siŵr: ac ni allai weithio allan!
Oherwydd yng nghanol y fenyw hon, roedd un un-un yn y galon - gwyn gwallt tywyll, a ddechreuodd lythyr iddi gan yr ymadrodd "fy nghariad svetik ...".