Mae'r sgript yn seiliedig ar Jane Goldman, Bestseller Susan Hill, a gyhoeddwyd yn 1982. Nid oedd yr awdur yn disgwyl bywyd mor gyfoethog mewn unrhyw ffordd fod ei llyfr yn aros am fywyd mor gyfoethog. Eisoes yn awr, cafodd y nofel ei symud trwy deledu, roedd y perfformiad yn cael ei roi a'i gofnodi radio. Nawr bydd y rhestr hon hefyd yn cael ei hailgyflenwi gyda ffilm.
"Wedi'r cyfan, nid ydych yn ysgrifennu llyfr gyda'r disgwyliad ar y sgrin, yn iawn? - gwenu Susan. - Rydych chi'n ysgrifennu llyfr yn unig. Ac yna, os yw'n llwyddiannus, mae eraill yn cael eu cymryd ar ei gyfer. "
Mae'r plot yn seiliedig ar y daith gyfriniol o gyfreithiwr ifanc Llundain Arthur Kipps, sy'n chwarae Daniel Radcliffe, sy'n cael ei gorfodi i adael ei fab tair oed a mynd ar daith fusnes i bentref gogleddol diarffordd. Bydd yn rhaid iddo lunio'r gofrestr dogfennau a adawyd ar ôl marwolaeth y perchennog o'r ystâd neu fis Mawrth. Cyrraedd y lle, a siarad â phobl leol yn eithaf croesawgar, mae'n dechrau deall bod cysgod y dirgelwch tywyll yn hongian dros y pentref. Pan fydd menyw ddirgel mewn dillad du yn dod yn agos at ei lygaid wrth ymyl yr hen fynwent, a heb y daith ddi-ffael, mae'n troi o gwmpas gan hunllef. Yn ddibwys, byddai'n ymddangos bod y digwyddiad yn nodi dechrau tro marwolaeth gwaed marwolaethau mewn teuluoedd y wlad.
"Mae Arthur yn arwr anodd iawn, mae'n teimlo ei fod yn natur," meddai Radcliffe.
Credai cyfarwyddwr y llun James Watkins y dylai rôl prif gymeriad yr actor chwarae actor talentog ifanc, yn y ddelwedd y byddai'n dristwch a bregusrwydd cyfunol. Ac roedd yn Daniel Radcliffe, a gysylltodd yn berffaith ag Uyankinson.
"Am y tro cyntaf wedi cwrdd â Dan, buom yn siarad am amser hir ac yn dod i'r casgliad fy mod yn gweld y prif gymeriad yn yr un modd," eglurodd y Cyfarwyddwr. - Arthur Kipps - cymeriad dwfn iawn. Nid oedd Dano mor arwr yn anodd ei chwarae ar un ochr, ond ar y llaw arall - mae'n ddiddorol. "
"Syrthiodd y senario i ddwylo Daniel am rywfaint o gyfle lwcus," meddai'r cynhyrchydd Richard Jackson. "Fe dreuliodd" ef yn yr awyren tra hedfanodd i'r gwladwriaethau. Cyn gynted ag y daeth i lawr o'r ysgol, o'r enw ei asiant a dywedodd ei fod am gael y rôl hon. "
Deallodd Radcliffe y dylai rywsut bellter eu hunain o rôl dewin ifanc, a ddaeth â phoblogrwydd iddo.
Cyfaddefodd yr actor: "Rwy'n falch iawn o grochenydd. Ond nawr mae'n amser i brofi i'r gynulleidfa fy mod yn actor difrifol a all chwarae gwahanol rolau. Ac am hyn, wrth gwrs, rhaid cael deunydd diddorol cyfatebol. " Ar ôl darllen y senario, bu Radcliffe o'r diwedd yn sicr bod rôl Arthur Kipps - yn union yr hyn yr oedd ei angen.
Daniel Radcliffe ar berfformiad cyntaf Rwseg o'r ffilm.
"Mae Arthur yn arwr anodd iawn, mae'n teimlo cymeriad," meddai'r actor. "Roedd gennyf ddiddordeb mawr i chwarae person o'r fath."
Ond y rôl fwyaf dirgel yn y ffilm, wrth gwrs, benywaidd. Mae Liz White, a chwaraeodd yr arwres-ysbryd, yn credu bod ei chymeriad wedi ei hun. "Pan ddarllenais y sgript, treiddio yn ddiarwybod ei galar o golli'r mab a'r dioddefaint meddyliol, a achosodd y digwyddiad hwn," meddai'r actores. "Fe wnaeth hi ddiswyddo yn ei chwaer, tad, brawd cyfunol - mewn gair, pob person agos. Pan welodd sut y gadawodd y chwaer ei phlentyn am drugaredd o dynged, roedd yn llythrennol yn torri ei chalon. "
Dywed White fod y gwisgoedd a'r colur yn ei helpu i fynd i mewn i'r ddelwedd. "Mae pawb yn dechrau eich cyfrif chi yn syth," mae'n cofio. "Gallwch geisio edrych i mewn i'r interlocutors yn y llygaid, ond maent yn troi i ffwrdd." Helpodd y cyflwr dieithrio hwn i gyfaddawdu ag emosiynau a oedd yn llethu fy arwres. Mae chwarae rôl o'r fath yn anodd iawn, ond yn ddiddorol. Wedi'r cyfan, mae byd mewnol yr arwr yn cael ei ffurfio yn eich dychymyg yn unig. Ar gyfer yr actor mae'n adloniant. "
Roedd y broses drawsnewid dyddiol o wyn yn yr ysbryd yn hir ac yn drylwyr. "Fe ddes i i'r ystafell wisgo am tua dwy awr cyn i'r tîm" coluro "swnio i bob actor arall," yn cofio'r actores. - Roedd fy nghyfansoddiad yn cynnwys tri haen wahanol o sylwedd gludiog penodol, yr oeddent yn edrych ar fy wyneb ac ardaloedd agored y corff. Treuliodd fy arwres mewn syniadau amser hir a dreulir yn y ddaear - dylai colur yn pwysleisio canlyniadau'r dadelfeniad. "
O ganlyniad, mae'r gwyliwr yn ymddangos yn gyfle i weld pennod ansoddol newydd yn hanes y cyffro: ffilm lle mae ofn yn natur yr amrywioldeb, y cynnil o ganfyddiad.
"Roeddwn i eisiau tynnu'r stori synhwyraidd am yr ysbryd, lle byddai rhywfaint o gyrch o dywyll ac ofn, yr ymdeimlad cynyddol o berygl a phryder," yn egluro'r cyfarwyddwr. - Ceisiais osgoi stampiau o strôc arswyd clasurol. Gall ffenestr nofio yn y ffrâm, ac mae'r gwyliwr yn torri: "Roedd rhywbeth fflachio yn y ffenestr? Neu a oedd yn ymddangos? "Byddwch yn sylwi ar y" rhywbeth "hwn yn unig ymyl y llygad. I mi, menyw o'r fath mewn du - yn llawer mwy gwaeth na ffisiognomi gwrthyrrus iawn am y sgrin gyfan. "