Roedd yn ymddangos i mi fod arwyr mor gadarn, fel vasily, yn ddynion diflas, ond roeddwn yn camgymryd. Yn gyffredinol, yn achos prin pan fydd cyfweld, yn eistedd o'ch blaen chi ac yn siarad, yn tynnu, ac nid wyneb doniol neu rai nonsens, ond crwydriadau seicedelig syth, y mae creu i ryw raddau hyd yn oed yn tynnu sylw o'r sgwrs. Ond dyma'r union beth a elwir yn awyrgylch. Mae'n drueni bod y celfyddydau hyn ar ôl ein cyfathrebu gwylio yn hedfan i'r fasged ac ni ellir ei gymhwyso i'r cyfweliad. Ond roedd yn ymddangos i mi: beth fyddai'n drewi, roedd ganddo broffil priod bob amser yn eistedd yn yr ystafell nesaf. Er mai dim ond fy ffantasi yw fy ffantasi.
Vasily, o'r ochr, y teimlad bod eich tad-cu enwog, Zurab Konstantinovich, yw'r person sy'n llawn struduered eich bywyd. A yw hynny'n wir?
Vasily: "Wel, gyda fy nhad-cu, fe wnes i dyfu i fyny. Ef oedd yn fy magu o oedran eithaf cynnar. Digwyddais felly fy mod yn byw gydag ef gyda fy mam-gu, oherwydd bod fy mam yn amddiffyn diploma, yna roedd hi'n brysur gyda fy mrawd iau, ac mae ei chwaer ... Zurab yn perthyn i mi fel mab, rhoddodd lawer. Es i gydag ef drwy'r amser yn y gweithdy, planhigion, cyfarfodydd rhyngwladol, lle bûm yn gweithio fel cyfieithydd ... roedd y tad-cu yn fy ysgogi yn gyson i dynnu llun, ac es i'r cyrsiau paratoadol yn Tbilisi i gofrestru yn Academi y Celfyddydau. A beth sy'n nodweddiadol, roedd bob amser yn fy nhrin fel person sy'n oedolion. A mam-gu, tywysoges etifeddol, yn meithrin hanfodion ymddygiad priodol, y gallu i ymddwyn mewn cymdeithas, cwrteisi, parch at yr henuriaid. Diolch i Zurab, cefais fy hun yn y glasoed yn Ysgol y Cenhedloedd Unedig, lle buont yn astudio yn bennaf gan blant diplomyddion, staff Llysgenhadaeth. Yn syml, gosododd y cerflun yno, i, fel arfer, cyfieithu - a rhoi sylw i mi. Yn Tbilisi, bryd hynny, roedd yn aflonydd iawn. "
Cymeriad chi gyda thaid yn debyg?
Vasily: "Mae'n anodd dweud. Mae Zurab yn gweithio'n galed iawn. Ychydig o fore sy'n cysgu o'r barbell ac ar unwaith am waith. Ac mae bob amser yn trigo mewn hwyliau da. Mae ei fam-gu yn cyd-fynd yn berffaith: mae hi'n caru gwesteion, bob amser yn cwmpasu byrddau anhygoel ... maent yn falch o helpu eraill. Pobl o'r fath gydag enaid agored. Dysgais iddyn nhw hyn popeth. Yn enwedig cariad a phob un drosodd. Rwy'n rhyfeddu fel tad-cu yn anghofio drwg ar unwaith, a achosodd. Mae'n nodi'r negyddol ac yn dechrau bob dydd gyda dalen heulog, pur. Rwy'n siŵr mai hwn yw ei hapusrwydd. "
Vasily and Tad, Revaz Maharadze, a brawd Zurab Tseteli Maharadze. Llun: Archif Bersonol TSereteli Vasily.
Mae'r Zurabe Tseteleli bob amser wedi bod agwedd amwys. Roedd llawer o feirniadaeth yn ei gyfeiriad yn swnio. Cafodd ei gyhuddo o ddiffyg blas, yn Giantia ... sut wnaeth e ymateb i bethau o'r fath?
Vasily: "Mae'n dilyn ei ffordd ei hun, ac yn Rwsia yn draddodiadol nid ydynt yn hoffi pobl lwyddiannus. Yn anffodus, maent yn dechrau eiddigeddus ac yn mewnosod ffyn i mewn i'r olwynion. Gwerthfawrogi a thaflu ysgrifenwyr talentog, actorion, cyfarwyddwyr, artistiaid yn dechrau ar ôl marwolaeth yn unig. Mae Zurab yn fonamentalydd cerflunydd unigryw, felly yn dibynnu ar y gofod, mae'n ymgorffori ei syniadau. Mae ganddo greadigaethau mawr a bach. Yn ogystal â phaentio, graffeg, yn ogystal â llawer o fformatau eraill - o gerameg, mosaig i enamel. Mae hyd yn oed gemwaith ar gael. Yn ffodus, yr artist yw'r person sydd â'r cyfle i weithio gyda gwahanol ddeunyddiau ac i gyfeiriad gwahanol. "
Cyfarfu Zurab Konstantinovich â meistri o'r fath fel Salvador Dali, Mark Chagall, Pablo Picasso ... siaradodd amdanynt?
Vasily: "Roedd fy modryb nain yn byw yn Ffrainc, ac yn 1964 gwahoddodd hi gyda'i gŵr i Baris, ymweliad. Ond caniatâd i fynd yn unig i Zurab. Wrth gwrs, roedd yn plymio i mewn i'r bywyd lleol, ac roedd yr awyrgylch hwn wedi dylanwadu'n fawr arno. Gellir olrhain y trobwynt hwn yn glir yn ei weithiau yn 1968. Wrth gwrs, roedd yn hyfrydwch absoliwt Picasso. Ysgrifennodd Chagall ymateb brwdfrydig i waith y tad-cu. Ac fe gyfarfu ag ef yn ddiweddarach, yn Efrog Newydd, a chofiai eu sgwrs pan gwynodd Dali fod beirniaid a phwyso wedi stopio i Scille ef. Nid oedd Zurab yn gyntaf hyd yn oed yn deall yr hyn yr oedd yn ei olygu, oherwydd yn y cyfnod o bŵer Sofietaidd fel, ar y groes, yn siarad am gydnabyddiaeth. Ond yma roedd yn gwrthdaro â'r ffaith bod PR, hysbysebu unrhyw fath o ddrwg nad oes drwg. "
Ydych chi wedi cael cyfarfodydd mor arwyddocaol?
Vasily: "Unwaith eto, diolch i'r tad-cu, cyfarfûm â Patriarch Alexyia, Joseph Davydovich Kobzon, Andrey Dmitrievich Dementiev, Boris Asafovich Messerer, Clea Clinton ..."
Tan bedair blynedd ar ddeg roeddech chi'n byw yn Tbilisi. Beth oedd y ddinas hon yn ei chofio?
Vasily: "Yn y bôn, mae'r lliw Tbilisi yn cael ei gofio, yn enwedig Tbilisoba (Diwrnod y Ddinas), a nodwyd mewn llachar arbennig a Nadoligaidd. Ond roedd yn bleser arbennig i fynd ar wyliau'r haf yn Abkhazia. Reis Llyn, Ogofâu gyda Stalactau a Stalagmites ... ".
Teulu Sioraidd Mawr (yn y llun - o'r chwith i'r dde): Revaz Maharadze, Vasily Tseteli, Zurab Tseteli gyda'i wraig Dingrekashvili, Elena Tseteli (Mama Vasily), Brother Zurab Tseteli Maharadze. Llun: Archif Bersonol TSereteli Vasily.
Traddodiadau o dŷ Sioraidd croesawgar i chi ddod â Moscow?
Vasily: "Mae gan y tad-cu tŷ agored o hyd lle mae gwesteion yn cael eu cynnig gan brydau Sioraidd. Nid oes gennym wraig o'r fath. Mewn egwyddor, rydym fel arfer yn bwyta rhywle yn y bwyty. Rwy'n hynod o brin, ar yr achlysur, gallaf ffrio'r cebab. Ac yn y cartref mae gennym fferm fawr. Still, pump o blant, tri ci - dau byg, Bentley a bitl, a Rover Tirlyfr Swydd Efrog, gweithwyr llawer o weithwyr - dim amser. " (Gwenu.)
Felly wyt ti'n doggeman?
Vasily: "Cefais fy magu ymysg cŵn mawr, bugail Caucasian. Cawsom ni naw, yna pedwar ar ddeg. "
Cyn belled ag y gwn i, mae gennych dri mab a merch, dde?
Vasily: "Ydw, ond mae fy nai hefyd yn byw gyda ni. Fel ar gyfer plant, mae ganddynt wahaniaeth bach yn oedran, Alexander - un ar ddeg oed, nikolai - naw, Philip - saith, yr Ymerodraeth - pedair blynedd. "
Ydych chi'n dad awdurdodol?
Vasily: "Beth ydych chi'n ei olygu? Normal. Fy mhlant, rwy'n ffrind, nid oes unrhyw un yn ofni fi, mae gennym gyfathrebu ymddiriedus. Rwy'n edrych yn bleser mawr, fel weithiau yn y nos, maent gyda mom yn cynnwys craig pync a dawns i gyd gyda'i gilydd. Gwir, nid wyf yn gwneud cwmni, yn edmygu o'r ochr. " (Gwenu.)
Beth bynnag, mae'n ymddangos i mi, rydych chi'n llym. Siawns nad yw teithio yn gyntaf yn mynd i siopa, ond mae'r golygfeydd i wylio. Rwy'n camgymryd?
Vasily: "Na. Hyd yn oed os ydw i'n rhywle mewn taith fer, byddaf yn bendant yn mynd i'r amgueddfa. Neu dwi'n mynd i'r farchnad chwain, lle nad ydym yn prynu yn amlach, ond rwy'n tynnu lluniau, yn ceisio cadw'r naws y lle hwn. "
A beth mae eich dealltwriaeth yn golygu magwraeth teimladau, blas?
Vasilya: "Rhaid i blant weld popeth, caffael sgiliau, fel y wybodaeth am bedair iaith - Sbaeneg, Saesneg, Ffrangeg, Rwseg, fel yn ein hachos ni, ac yna gadael iddynt wneud y ffordd drostynt eu hunain."
Arhoswch, beth am yr iaith Sioraidd?
Vasily: "Yn y cartref rydym yn siarad yn Saesneg yn bennaf, yn llai aml yn Rwseg. Dyna pryd mae'r guys yn tyfu, byddant yn reidio yn Georgia, yna bydd y Sioraidd yn dysgu. "
Gyda Nikita Mikhalkov a Chyfarwyddwr y Ganolfan Ddiwylliannol Eidalaidd ym Moscow, Olga Strada. Llun: Archif Bersonol TSereteli Vasily.
Ydych chi wedi gweld eich hun yn wreiddiol gyda thad mawr?
Vasily: "Yn gyffredinol, roeddwn i eisiau dau blentyn yn glasurol, ond daeth yn fwy, ac rwy'n hapus. (Gwenwch.) Mae plant yn brydferth. Mae'n ddrwg gennyf mai dim ond nad oes digon o amser i gyfathrebu â nhw. Rwy'n awgrymu nad ydynt yn ddifater i chwaraeon - mae hyn yn rhinwedd fy ngwraig, yn y gorffennol o'r enw gymnastwyr. Mae'r guys yn angerddol am ddawnsio modern, karate, pêl-droed. Yn naturiol, maent hefyd yn hoffi tynnu llun. Alexandra, gadewch i ni ddweud, yn tynnu at rai ffurfiau pensaernïol, mae Nikolai yn cael ei wahaniaethu'n glir gan warws mathemategol y meddwl. Ond mae'n debyg, yn y dyfodol bydd yn fater o ddatblygiad. Dylai plant eu hunain ddewis eu proffesiwn, nid wyf am eu cyfeirio'n artiffisial i gyfeiriad penodol. Yn bersonol, penderfynais ddod yn artist yn y dosbarth graddio yn unig. Cyn hynny, tynnais i fy mhleser. Yn ogystal, aeth ar Karate, yn y cylch theatr, gyda Azart Toot, yn dangos lluniau ... yn yr amgylchedd creadigol, tyfodd, mewn un gair, ac nid oedd y dewis yn hawdd. "
Fe wnaethoch chi astudio yn America yn Ysgol Ddyluniol Prifysgol Parson, ac yna graddiodd o'r Ysgol Gelf Weledol. Bydd plant hefyd yn argymell prifysgolion tramor?
Vasily: "Dewisol iawn. Mae gennym addysg wych. Mae meibion yn mynd i Ysgol Moscow, a beth fydd yn digwydd nesaf - gweler. Dim ond fy mywgraffiad a ddigwyddodd fy mod i wedi astudio dramor. Yn fy mhrifysgolion roedd rhaglenni diddorol, ond nid oedd y cyntaf i mi raddio, oherwydd fe wnes i droi i ble roedd yn fwy defnyddiol yr hyn yr oeddwn ei angen. Roeddwn yn bribed yno ymagwedd gadarn, y gallu i roi cynnig ar bopeth a dewis beth yn nes. Fe wnes i feistroli'r garreg, pren, print, ysgythriadau, engrafiadau, ffotograffiaeth hysbysebu, organig ffilm, hanes celf, llenyddiaeth Ffrengig, rheoli amgueddfa. Gosodwyd y palet cyfan o'm blaen, gydag unrhyw un yn gallu gweithredu syniadau. Fe wnes i hefyd fwynhau'r amgueddfeydd, yr arddangosfeydd, yr oriel ac ysgrifennais yr adroddiadau penodedig, dadansoddiadau gweledol o'r fath bob wythnos. Rhaid i'r artist o reidrwydd ddatblygu ei olwg foesegol ei hun. Roeddwn i ymhlith y myfyrwyr hynny a geisiodd yn benodol ennill nifer fawr o bwyntiau i'w gwneud yn haws i gael diploma a gorffen gydag anrhydedd. Yn Moscow, pennawd yr amgueddfa, fe wnes i ddeall unwaith ei fod yn gwneud synnwyr i barhau i ddysgu, ac aeth i dderbyn gradd EMB yn Ysgol Reoli Moscow yn Skolkov. Mae EMB yn bwysig i'w dderbyn yn y wlad honno lle rydych chi'n mynd i fyw a gweithio. "
A yw'n wir bod yn well gennych chi Dŷ Celf a Chyfarwyddwyr Ffilm Oriental?
Vasily: "Na, nid wyf yn meddwl gweld y cynnyrch cyffrous o Hollywood a materion Ewropeaidd. Ond, wrth gwrs, roeddwn i wir yn hoffi'r paentiadau cyffrous o gyfarwyddwyr domestig, fel "Leviafan" Andrei Zvyagintseva neu "Pedwar" Ilya Hrzhanovsky. "
Gyda'r Cyfarwyddwr, Cyfarwyddwr Amgueddfa Gelf Amlgyfrwng Olga Sviblova. Llun: Archif Bersonol TSereteli Vasily.
Ei wraig, Sbaenwr Kiru Sakarelo, fe wnaethoch chi gyfarfod yn 17 oed, mae hi'n cymryd rhan yn Saesneg gyda'ch brawd iau. Mae'n troi allan, yn priodi eich cariad cyntaf?
Vasily: "Mae'n debyg ie. (Gwenu.) Rydym wedi bod yn briod ers 2001, ac yn gyda'i gilydd am ugain mlynedd. Cerdded yn y deml a adeiladwyd gan y tad-cu ar y PoklonNaya Mount ... rydych chi'n gwybod, nid yw'r cenedligrwydd o gwbl. Mewn bywyd, wedi'r cyfan, rydych chi'n dewis person rydych chi eisiau bod gyda'ch gilydd yn unig, ac nid yw'n edrych ar y manylion. Mae Kira yn fflach mor ddisglair! Roedd ganddi fam syfrdanol, Saeson ac athro Saesneg, ac mae Dad yn Sbaenwr, capten y Llynges. Mae'n amlwg bod ar fy nheulu hi i ddechrau wedi creu argraff ... mae'n siarad chwe iaith, mae gan ddiplomâu fwy nag i, heb sôn am ynni. Graddiodd o Gyfadran Economeg Prifysgol Madrid, yna bu'n astudio yn y Brifysgol yn Efrog Newydd, ac yna graddiodd o'r ysgol ddylunio, yn America, trefnodd ei gwmni, roedd yn berchen ar ddau ddillad mewn siopa mawr Aeth canolfannau, yn cymryd rhan mewn ffasiwn wythnosau, yn ddiweddarach, fel fi, i ddysgu yn Skolkovo ... Peth arall yw bod gyda dyfodiad yr ail a'r trydydd plentyn Kira ar ei gais ei hun yn canolbwyntio ar y teulu. Yn awr, yn gyntaf oll, mae hi'n Mom a gwraig, ond hefyd, wrth gwrs, fy ffrind a'm cynorthwy-ydd, Pennaeth Adran Ddatblygu ein Amgueddfa. Mae ei phrofiad, gwybodaeth, gallu yn hynod werthfawr yma. Mae'r priod yn fy nghefnogi mewn materion gweinyddol ac yn fy ysbrydoli i'r creadigrwydd, a oedd, Alas, yn gorfod cymryd ychydig yn llai o amser. "
Ugain mlynedd Rydych chi gyda'ch gilydd, mae hwn yn stori gyfan. Ydych chi'n gwybod rysáit lwyddiannus ar gyfer undeb hir?
Vasily: "Carwch ei gilydd, parch, deall, siarad, pob problem ddatrys gyda'i gilydd. Ni fyddaf yn dweud bod unrhyw beth yn syndod. Mae'r parau hynny nad ydynt am oresgyn anawsterau anochel gyda'i gilydd yn wahanol.
Chi oedd comisiynydd Pafiliwn Rwseg yn Biennale Fenisaidd, a ddechreuodd y prosiect y dechreuodd y ganolfan gelf "Winery", i fyny â stondinau fideo cysyniadol, trefnu arddangosfeydd, diweddaru'r esboniadau yn eu hamgueddfa ... beth ydych chi nawr arno yr agenda?
Vasily: "Yn fy holl deithiau, nid wyf yn rhan o'r camera, rwyf rhentu, rwy'n ychwanegu popeth at y ddisg galed, ac mae'r holl luniau yn aros am eich awr. Nid oes amser i ystyried a golygu. Peintio, sgoriais hefyd, gadawodd lun yn unig. Gallaf fraslunio rhywbeth yn eich Hamdden ... Still, fy mhrif syniad yn amgueddfa yr wyf yn byw. Yn ddiweddar, rydym wedi agor yr esboniad "Amgueddfa gyda rhagfynegiadau", sy'n adrodd am ei hanes pymtheg oed, am gasgliadau. Rydym yn gwneud mwy na chwe deg o arddangosfeydd y flwyddyn. Yn ogystal, ychwanegwch raglenni addysgol i blant i oedolion. Ac yn y dyfodol rwy'n breuddwydio am adeilad newydd, offer diweddaraf ar gyfer yr amgueddfa. "
Gyda'r nai heim escribiano, taid Zurak Tseteli, menywod Kira, plant: Nicky, Alexander, Ymerodraeth a Philip (yn y llun - o'r chwith i'r dde). Llun: Archif Bersonol TSereteli Vasily.
Mae'r rhan fwyaf o'r rhai sy'n flasus ar gyfer celf draddodiadol, yn gwrthod ffurflenni modern, gan ystyried hyn i gyd gyda diystyr, yn frills ... rydych chi'n credu, nid yw pobl hyn yn gwybod sut i ddarllen yr iaith weledol, a oes angen iddynt ddatblygu'r blas ar y Fenis nwyddau?
Vasily: "Yn bendant mae angen i chi allu gweld. Ond ar gyfer hyn mae'n werth ymdrech, ac mae pobl yn cael eu trefnu felly: mae'n anodd iddynt gydnabod bod rhywle nad ydynt yn ddigon gwybodus. Felly, mae'n haws iddynt lywio ar gyfer rhyw fath o gyflwyniad sampl ysgol ac yn union wrthod y rhai annealladwy, anarferol na thalu sylw priodol iddo. Cymryd codiadau cymhleth o'r Iseldiroedd o hyd. Mae angen eu hadnabod fel croesair, yn wyddoniaeth wych. Pam ar gynfas y rhai neu'r ffrwythau eraill y maent yn eu dynodi ... ac eiconau?! Os nad ydych yn gwybod pa fath o saint yw, beth yw plot ar y cynfas, mae'n amhosibl ei ddeall. Mae hwn yn fater o addysg. Daeth y avant-garde am gan mlynedd, "sgwâr du" gwryw yn frand, ac mae pobl sy'n dal i wadu iddo. Mae'n wych bod celf fodern yn amrywiol: mae realaeth a thyneithiau - a gallwch ddod yn nes at y meysydd diddorol hyn. "
Dydych chi ddim yn ddrwg, mae angen i chi ddysgu ...
Vasily: "Dydw i ddim yn hoffi siarad â'r cyhoedd. Poeni. Mae'n debyg, rwy'n ofni'r gynulleidfa. Mae'n debyg nad wyf yn union y Sioraidd iawn - nid wyf yn gwybod sut i ganu, i dostio i siarad hefyd. Wrth y bwrdd yn eistedd yn dawel. " (Gwenu.)
Ond rydych chi'n ffigwr cyhoeddus ac yn aelod anrhydeddus o bob math o gyngor a'r rheithgor. Ydych chi'n hoffi bywyd mor gyfoethog?
Vasily: "Mae gennyf amserlen wallgof, ond os cynigir i chi gymryd rhan yn y prosiect, lle gallaf elwa, peidiwch byth â gwrthod."
Yn flaenorol, yn eich amser rhydd, roeddech chi'n siglo, yn hoff o chwaraeon ceffyl, tenis mawr, sgïo mynydd ...
Vasily: "Pob un yn ddryslyd. (Smiles.) Mae hyn yn Tbilisi, es i ar y trac rasio, yn ddiweddarach yn dringo'n rheolaidd i mewn i'r mynyddoedd, yn ymweld â'r llys, ac yn awr fe wnes i adael y gamp fawr ac yn celf i mewn i gelf. "