Hafan Dingriwiau yr wythnos hon: Vladimir Putin Elton o'r enw John ai peidio? Mae'r cerddor yn sicrhau ie. Mae'r Kremlin yn gwadu bod Llywydd Rwseg yn siarad â seren pop Prydeinig.
Dechreuodd popeth yr wythnos diwethaf pan ddywedodd Syr Elton y byddwn yn hoffi trafod gyda Vladimir Putin, hawliau cynrychiolwyr o gyfeiriadedd rhywiol anhraddodiadol yn Rwsia. Mynnodd y cerddor mewn cyfarfod personol gyda'r Pennaeth Gwladol. Fodd bynnag, yn y Kremlin, nid oedd y Llywydd yn mynd i gwrdd ag enwogion byd-eang.
Ond ddydd Mawrth, roedd portread o Putin yn ymddangos ar dudalen John yn y "Instagram": "Diolch i'r Arlywydd Vladimir Putin am y ffaith fy mod i'n fy ngalw i heddiw ac yn siarad â mi dros y ffôn. Byddaf yn aros am ein cyfarfod wyneb yn wyneb i drafod y broblem o gydraddoldeb cynrychiolwyr y gymuned LGBT. " Ar yr un diwrnod, fe wnaeth priod Syr Elton, David Fusnish, y cofrestrodd y briodas yn swyddogol, yn dehongli cyhoeddi'r cerddor yn swyddogol. "Gadewch i ni adeiladu pontydd, nid y waliau," ysgrifennodd David.
Ymddangosodd y cofnod hwn gyda phortread o Vladimir Putin yn y Microblog o Elton John ar Fedi 15. Llun: Instagram.com/eltonjohn.
Fodd bynnag, gwadodd y Kremlin y neges am alwad Putin John. Ond dywedodd y llefarydd ar ran y Llywydd Dmitry Peskov fod pennaeth y wladwriaeth Rwseg bob amser yn agored i'r ddeialog, ac nid oedd yn eithrio y gallai sgwrs Vladimir Vladimirovich gyda Syr Elton yn dal i ddigwydd.
Mae'n debyg, daeth Elton John yn ddioddefwr lluniad creulon: person o'r enw y cerddor a rhoddodd ei hun i Vladimir Putin. Neu nid oedd unrhyw alwad o gwbl: Rhywun yn hacio cyfrif seren pop yn "Instagram" ac yn postio portread o lywydd Ffederasiwn Rwseg yno.
Mae Elton John yn dal i ymatal rhag sylwadau.