Cyn bo hir byddant yn dathlu'r pen-blwydd - ugain mlynedd o fyw gyda'i gilydd. Dau hanner clasurol sy'n ategu ac yn bwydo ei gilydd yn egnïol. Gyda'i gilydd yn y gwasanaeth (Tatyana Yakovlev - ffilm amlwg, athro, yn gweithio fel golygydd yn y paentiadau ei gŵr) ac yn y cartref. Dim ond gyda'i gilydd y maent ond yn gorffwys - mae un yn anaddas. Ac os ydynt yn cael eu gorfodi i ran am gyfnod, yna fe'u gelwir yn sawl gwaith y dydd. Daeth Paris yn olygfeydd eu cariad sy'n dod i'r amlwg, ac mae'r "tŷ" cyntaf yn westy gyda'r enw rhamantus le cartref.
Efallai ei fod eisoes yn chwedl, ond dechreuodd y cyfan yn iawn fel yn y "eironi o dynged," lle dywedodd Lukashin: "A doeddech chi ddim yn hoffi'r ..."
Vladimir Khotinenko: "Na, nid yw hwn yn chwedl, ond rhyddiaith. Pan geisiais ddarparu unrhyw arwyddion o sylw, fe wnes i dorri i mewn i olwg o'r fath, y gall un fod yn y ferch a fagwyd yn Lloegr yn unig. Yn Tenechka, gweithiodd rhieni yn y Llysgenhadaeth. "
A ble aethoch chi o gwmpas yr edrychiad hwn?
Vladimir: "yn Anapa".
Tatyana Yakovleva: "Fe wnaethom ni gyfarfod gyntaf ar Ŵyl y Ffilm yn 1996."
Vladimir: "Roedd Tanya yn cynrychioli'r llun, ac roedd hi mor falch yn sefyll ar y lle blaen. Roeddwn i'n barod i ymladd dros unrhyw un, a hyd yn oed yn fwy felly felly, fel fi. "
Ond yn swynol fuck ...
Vladimir: "Doeddwn i ddim yn ymddangos yn swynol, nid oedd yn fy ngharu i, a dyna ni. Ac yna ymyrrodd y tynged. "
Tanya, roedd yn ymddangos yn debyg i Vladimir Ivanovich?
Tatiana: "Ydy, roedd yn ymddangos i mi ei fod yn hunan-hyderus iawn, ac yna doeddwn i ddim hyd yn oed yn gwybod ffilmiau Volododna. Nid i'r graddau yr hoffwn i fod yr awdur. (Chwerthin.) A'r tynged ohonom drwy'r amser, roedd yr amser ar hap yn taflu i fyny. Yn wir, am y tro cyntaf gwelsom yng Ngŵyl Ffilm Moscow ym mis Mehefin, tynnwyd sylw i achrediad. Ac roedd hyd yn oed yn ymddangos i mi ei fod heb giw yn dod allan i fod o'm blaen. (Chwerthin.) Yna ym mis Awst, ynghyd â'r "sinema". Roeddwn i gyda'n rheithor wedyn Vgika Alexander Vasilyevich Novikov ac roeddwn yn synnu nad oeddem hyd yn oed wedi cwrdd â ni, a dechreuodd Vladimir i feirniadu'r rhaglen gyfan. Ac ers i mi gynrychioli'r ffilm "craith" fy ngŵr cyntaf Sebastian Alarcon, yna nid oedd hyn yn ychwanegu cydymdeimlad am "ffycin". Yna gweithiais yn ychwanegol at Vgika Is-Lywydd y Cwmni Teledu Skip-ffilm, ac ym mis Medi cawsom ein gwahodd i Tallinn, lle bu'n rhaid i ni lofnodi cytundeb interstate ar ddatblygiad sinema. A mynd at y trên, gwelais Vladimir Ivanovich eto ... "
Vladimir: "Rwy'n sefyll ar y trên, gyferbyn â'm coupe. Edrychwch yn unig ac yn feddylgar edrychwch allan y ffenestr ac yn meddwl bod angen newid rhywbeth yn bendant mewn bywyd. "
Ar ardal saethu y ffilm Charlie Chaplin "Tywysoges o Hong Kong". Yn y llun (o'r chwith i'r dde): Maria Mironova, Valentin Plek, Charlie Chaplin, Sophie Lauren, rhieni Tatyana Vitaly Nikolayevich a Natalia Alexandrovna, Rostislav Kratatt (yn y cefndir). Llundain,
Oeddech chi'n briod?
Vladimir: "Ydw, wedyn roedd gen i argyfwng ym mywyd teuluol. Ac yn sydyn rwy'n gweld sut mae merch fy mreuddwyd, yn anhygyrch, mewn cot law sy'n dod i'r amlwg, ac yn ysgubo yn y pen: "Neu nawr, neu byth. Byddaf yn ei chwrdd ar y camau, byddaf yn helpu i godi, ac felly byddwn yn sefydlu perthynas. " Cawsom ddirprwyaeth fawr, rydym i gyd yn gyrru mewn un car. Ac yna Tatyana Vitalevna yn codi ei lygaid ac yn dweud mor siomedig: "ac rydych chi yma ..."
Tatyana: "Ie, fe wnaethom gofio'r ymadrodd hwn. Yn fwy manwl, dywedais: "Ac rydych chi yma eto." (Chwerthin.) Dim ond rywsut tynnu allan. "
A yw'n cael ei sbarduno chi?
Vladimir: "Ydw, ac yna rwyf eisoes wedi dod yn gyson i weithredu. Fe wnes i gymryd sgyrsiau, caneuon. Gyda Harry Bardin, rwyf yn llythrennol yn aeddfedu, rhuthro, er enghraifft, yn tartu ac yn canu yr holl ffordd. "
Tatyana: "Fe wnes i gofio:" Merch blond mewn blowsyn gwyn, lle rydych chi, fy llygad Daisy ... "(canu.)
Roedd Vladimir Ivanovich yn briod. A chi, Tanya?
Tatyana: "Roeddwn i hefyd yn briod. Ac roedd ganddynt hefyd broblemau. Felly, ar y trên roedd gennym gyfarfod tyngedfennol. "
Vladimir: "Ydw, mae tynged wedi gostwng ni, wedi'i leihau."
Tatyana: "Efallai felly rydym ni i gyd a theithio. Y fflat Mae gennym un bach, mae'r holl arian yn mynd ato. "
Vladimir: "Datblygwyd popeth ymhellach yn wych. Ond rydym wedi bod yn gysylltiedig â rhai rhwymedigaethau o hyd. A chawsant eu gwahodd i Ffrainc, yna roedd ffan ffilm ardderchog o gynhyrchwyr a chyfarwyddwyr, digwyddiad difrifol iawn a gynhaliwyd yn y ddinas asgwrn (mae hyn yn Burgundy). Ac yna roedd gen i a chynhyrchwyr. Ac nid wyf bellach eisiau mynd i unrhyw le a galwodd y trefnwyr ... "
A wnaethoch chi i gyd ddatblygu mor gyflym?
Vladimir: "Ie, ym mis Hydref, hynny yw, y mis ar ôl Tallinn. Cytunodd y trefnwyr. A gyda'n gilydd aethom i daith ramantus. Priodas Mae'n anodd ei alw, er os dymunir ei fod yn bosibl. A Bon a Pharis oedd hi. Tanya am y tro cyntaf yn bwyta wystrys, nad yw'n ei hoffi. "
Tatyana: "Fe wnaethon ni aros ym Mharis ac aethom i gaffi Gran, lle dechreuodd y ffilm unwaith. Rydym yn ei garu ac, yn dod i Baris, bob amser yn mynd yno. Dim ond wystrys nad wyf yn eu bwyta yno! "
Vladimir: "A buom yn byw yn Bon mewn gwesty bach hardd, fe'i gelwid yn gartref, mae hynny hefyd yn tynged!" (Gwenu.)
Tatyana: "Roedd yn hydref, defnyddiwyd y gwesty cyfan gyda blodau, dail aur. Ar ôl hynny, teithiom yno am dair blynedd yn olynol. Mae'n drueni nad oes unrhyw ddiwygiad ffilm hwn yn awr. "
Dywedasoch rywsut fod y llety ar y cyd cyntaf yn wiriad pwysig iawn ...
Vladimir: "Ydw, fe wnaethoch chi gofio yn gywir. Mae gan bobl sy'n oedolion eu harferion eu hunain. Rwy'n argyhoeddedig y gallai effeithio ar berthnasoedd ac mae angen eu dilysu, a fydd yn gryfach. Ac roedd y profiad cyntaf hwn yn y gwesty gyda'r enw symbolaidd le adref yn dda iawn. Roeddem yn argyhoeddedig ein bod yn wych gyda'n gilydd. At hynny, roedd pethau cyffwrdd gwahanol yn achosi i ni, nid llid. "
Tatyana: "Rydym ill dau am gywirdeb, peidiwch â charu pethau gwasgaredig. Felly, ar gyfer y deunaw mlynedd hyn, mae Volodya bob amser yn codi ger fy mron. Hyd yn oed os oes angen i chi ddeffro am chwech yn y bore, mae'n codi yn hanner y chweched. Ac mae fy hun yn paratoi brecwast, oherwydd fy mod yn bwyta caws bwthyn yn unig, weithiau uwd, mae ei folodya yn coginio. A beth sy'n ddiddorol, nid oedd yn paratoi o gwbl. Ac yn awr llwyddais i goginio, sydd eisoes yn ymddangos i fod yn ymwybodol ohonof. "
Vladimir: "Cawl Tenechi Brilliant. Mae'n ymddangos ei bod yn syml, ac mewn gwirionedd mae'r Ffrancwyr yn gwybod bod paratoi'r cawl yn gofyn am y peilot uchaf. Gall hi baratoi cawl llysiau arno, a Borsch Wcreineg. "
Tatyana: "Ac mae Volodya yn ddysgl gorfforaethol - mae'n gawl sur."
Vladimir: "Ac fe ddechreuon ni eu paratoi eu gosod. Yn fy repertoire, cawl madarch. Nid yw cig yn ymarferol yn bwyta nawr, ond cyn bod dysgl corona - cig gyda thomatos. Weithiau mae Tanya yn gofyn i mi goginio torrets twrci gyda chyw iâr. Gwnaeth fy mam yn wych y cytledi, rwy'n credu na wnes i ragori arni, ond aeth ychydig bach. Rwy'n cofio ei bod yn rhoi winwns yno, bara, lawntiau, moron weithiau a thatws ychwanegol. Felly rwy'n eu gwneud i archebu, ond dim ond dau mewn hanner y flwyddyn. "
Gyda Annio Morricon wrth gyflwyno'r ffilm "Golden Eagle" ar gyfer y ffilm "72 metr". Llun: Archif Bersonol Vladimir Khotinenko a Tatiana Yakovleva.
Ac roedd eich dibyniaeth mewn teithio a gorffwys hefyd yn cyd-daro?
Tatiana: "Yn y chwaeth hon roedd yn cyd-daro."
Vladimir: "Roedd hyn hefyd yn cyfrannu at gyd-ddealltwriaeth. Ac yn fuan fe wnaethon ni syrthio mewn cariad â'r Eidal - yn Rhufain yn arbennig. "
Tatyana: "Ar y dechrau aethom i wyliau â phaentiadau, yna dechreuodd deithio ar eu pennau eu hunain. Ac yn awr heb hyn ni all mwyach. Mae Rhufain wedi dod yn bron i'n hail gartref. Ddeng mlynedd yn ôl, cynigiwyd Volodya i gael gwared ar y llun, prosiect ar y cyd o'r Fatican a'r Eglwys Uniongred Rwseg "Pererindod i'r Ddinas Eternal", a Rhufain agorwyd gydag ochr hollol annisgwyl. Yno fe wnaethom gyfarfod ag Anio Morricon, a ysgrifennodd gerddoriaeth i'r llun "72 metr". Rydym bob amser yn stopio yn yr un gwesty ger y Fatican. Daeth y Croesawydd a'i gŵr yn ein ffrindiau. Yno, byddwn yn hyd yn oed yn cael gwybod ar y strydoedd a chyfarch. Yn Rhufain, rydym yn teimlo'n dda iawn, ysgrifennodd Volodya yno nid un senario. "
Vladimir: "Rydych chi'n hedfan yno, yn mynd o'r maes awyr ac yn profi rhyw fath o deimlad disbyddu o flaen yr amgylchedd ... Nid yw hyn yn deimlad esboniadol, yn syml i ddagrau. Yn rhyfeddol: Rwy'n Guy Altai ac yn caru'ch ymyl yn fawr iawn. Ond pam ydw i'n teimlo Rufeinig, fel pe bawn i'n cael fy ngeni yno? Ni allaf esbonio hyn yn rhesymegol. "
Sut wnaethoch chi gwrdd â Morona?
Vladimir: "Mae hyn hefyd yn hud. Cefais lawer o eiliadau o'r fath yn fy mywyd ... Rwyf eisoes yn gosod y ffilm "72 metr", ac nid oes unrhyw syniadau cerddoriaeth. Fel arfer, mae gennyf y syniad o gerddoriaeth yn ymddangos ar y dechrau, mae'n bwysig iawn i mi glywed y llun. Ac yn barod, gofynnir i gynhyrchwyr ddangos deunydd sydd wedi'i osod ychydig, rwy'n meddwl: "Wel, mae angen rhoi rhywfaint o alaw. Byddaf yn gweld gartref rhyw fath o ddisg Annio Morricone. " Cefais ddisg o'r ffilm "Mallen", ni welais i o'r blaen. Rwy'n credu y byddaf yn ceisio: bydd yn addas - nid yw'n addas ... ac rwy'n teimlo arswyd y ffaith mai hwn yw'r gerddoriaeth sydd ei hangen arnaf. Ni allwn syrthio i gysgu tan y bore i fynd i mewn i'r Cynulliad, rhowch y gerddoriaeth hon o dan y ddelwedd. Ac mae popeth, rwy'n teimlo, yn addas, ond mae'n mynd yn waeth fyth, oherwydd lle mae Morrison, a ble rydym ni. Rwy'n dangos y deunydd i gynhyrchwyr, dyma'r sianel gyntaf, Anatoly Maximov. Ac mae'n gofyn: "A phwy yw'r cyfansoddwr?" - Rwy'n dweud: "Ennio Morricon". Ac anatoly, nid yn embaras o gwbl, yn dringo i mewn i'r cyfrifiadur. Fe ddysgon ni fod Morricon yn saith deg pum mlwydd oed, mae ganddo eisoes bedwar cant a hanner o baentiadau. Ar ôl ychydig gofynnwyd i mi ysgrifennu llythyr ato. A sylweddolais mai dim ond tri awgrym fyddai hynny. "Mae fy ffilm, fel fy ngwlad, angen harddwch a gobaith. Mae hyn i gyd yn eich cerddoriaeth. "
Yna aethom i Florence. Rwy'n dod i wreiddiol gwreiddiol David yn Oriel yr Academi: Michelangelo, y marmor hwn, teimladau gorlethu. Ac yna'r alwad: "Morricon y diwrnod ar ôl yfory yn eich disgwyl chi yn Rhufain." Pan ddaethom i'r cyfansoddwr, chwaraeodd gwyddbwyll. Nid wyf eto wedi gwybod mai hwn yw ei ail angerdd. Gofynnodd pa fath o gerddoriaeth. Atebais fod ar gyfer y ffilm "Mallen". Dywedodd: "Yn ofer. Nawr nid ydych yn rhoi'r gorau iddi. " Ond roedd yn hoffi mai hwn yw ei gerddoriaeth. Mae ganddo wraig y mae'n byw ynddi bob un o'i fywyd, Maria, menyw gwbl drawiadol. Fe wnaethon nhw wylio'r deunydd ... ac fe gymerodd i ysgrifennu cerddoriaeth! Roeddwn i eisiau ei neilltuo i'r guys gyda "Kursk", ar un adeg maent yn syfrdanu'r stori hon. Yn gyffredinol, roedd yn wych! Yma am roddion o'r fath dwi'n caru bywyd. "
Mae Vladimir a Tatiana yn credu bod priodasau yn cael eu perfformio yn y nefoedd. Defod y briodas, Gorffennaf 17, 1998. Llun: Archif Bersonol Vladimir Khotinenko a Tatiana Yakovleva.
Nid ydych bron yn rhan o Tatiana ...
Tatyana: "Nid ydym yn rhan o gwbl. Os byddaf yn gadael rhywle am ychydig oriau, yna byddaf yn galw Volodya ddeg amser: "Ble wyt ti? Sut wyt ti? "Pe bawn i'n mynd i rywle ac yn absennol dros ddwy awr, yna rwy'n ei alw fel nad oedd yn poeni."
Vladimir: "Rwy'n gwybod yn sicr pam y prynais y ffôn symudol cyntaf. (Gwenu) er mwyn siarad â thanya. "
Mae'n agos iawn i mi pan fydd fy mhobl frodorol yn cyfathrebu cymaint.
Tatiana: "Dywed fy mab (rydym yn ei alw'n ôl bob dydd) fy mod yn ei reoli. Ac rwy'n esbonio nad yw hyn yn bod y rhain yn agweddau arferol o anwyliaid. Er ei fod bob amser, pan fydd reidiau o'r gwaith, yn ysgrifennu: "Mamit, byddaf yn y cartref trwy gymaint." Mae'n fy ffonio i "Mamita", mae ganddo wreiddiau Sbaeneg. Dywedwch fod "Mom" ychydig yn blentynnaidd, ac mewn iaith arall mae'n swnio'n eironig. Rwy'n galw fy mom bob dydd. Credaf y dylai rhwng pobl frodorol fod yn gyfathrebu o'r fath, ac nid yn ffurfiol, unwaith yr wythnos. "
Oes gennych chi unrhyw ffraeo?
Tatiana: "Gall gwrthdaro ddigwydd dim ond ar faterion creadigol. Oherwydd fy mod am fod yn uniongyrchol ac mae'n anodd iawn i mi roi ymadroddion cain. Ac weithiau mae Volodya yn flin fy mod yn siarad ag ef fel myfyriwr. "
Vladimir: "Mae'n fy arwain i rage weithiau. Rwy'n dechrau gweiddi: "Wrth i chi siarad â mi, rwy'n artist pobl!". (Chwerthin.) A dim ond wedyn y gwelaf fod rhywbeth yn ei beirniadaeth neu'r cyngor. "
Mae Tanya ar bob llun yn gweithio?
Vladimir: "Ydy, hi yw'r golygydd swyddogol. Mae ganddi addysg dda a blas gwych. Mae hi'n adnabod sinema'r byd yn dda iawn, ei lefel. Ac ers i ni ymdrechu am ffilmiau o ansawdd uchel, mae ganddo feini prawf mor uchel. Gwir, weithiau mae'n mynd drwodd, mae'n ei wneud, oherwydd mae gan bob person ei deirw blas, ond, yn gyffredinol, PAH-PAH-PAH. Er enghraifft, ar "Pab" Doeddwn i ddim yn gweld Seryozha Makovetsky mewn gwirionedd, roedd yn ymddangos i mi na fyddai'n cael ei gyfuno â Nina Usatova, a gymeradwywyd ar gyfer rôl cymeriad pen ei wraig. Ond roedd y Tenechka yn fy nharo i gyd, yn gweld am gyfres ac yn y diwedd oedd yr hawl. Nawr, nid wyf, ar wahân iddo, yn gweld unrhyw un yn y rôl hon. Oes, ac yn y ffilm newydd "etifeddion" oedd ei syniad i wahodd Leonid Bichevin ar y brif rôl. Tanya bron bob dydd ar y set. Er nad wyf yn hoffi pan fyddaf yn dechrau siarad i sillafu rhywbeth yn y broses o ffilmio. Fe wnes i hyd yn oed gicio allan o bobl o'r safle. Unwaith y bydd yr awdur yn rhoi'r sgript pan ddechreuodd ddweud: "Dydw i ddim yn ysgrifenedig." Ond pan fydd Tanya yn agos, rwy'n teimlo'n dawelach. "
Rydych chi'n gweithio gyda'n gilydd. Ydych chi erioed wedi gorffwys ar wahân?
Vladimir: "Na, ni ddaeth byth hyd yn oed i'r meddwl. (Chwerthin.) Doeddwn i erioed wedi cael teimlad fy mod wedi blino ohoni. "
Ac yn hynny, bywyd arall oedd hi?
Vladimir: "Roedd rheolau eraill, yn wahanol ym mhob achos, ond eraill. Yna gallwn yn hawdd adael rhywle yn unig. "
Pryd wnaethoch chi newid eich bywyd, pa mor hen oedd eich merch chi?
Vladimir: "Pedwar ar ddeg. Ac aethon nhw i America ar unwaith. Gofynnodd y cyn wraig am ganiatâd, rhoddais yn naturiol. Rydym ni, diolch i Dduw, y berthynas â'r ferch wedi cael ei chadw. Roeddem yn gohebu, fe wnes i ei helpu. Roedd hi'n byw yn America am amser hir, yna bum mlynedd i Bali. Mae hi'n artist, yn cymryd rhan mewn gemwaith. Nawr yn byw yn Berlin. Yn ddiweddar, roeddem yn teithio, yn edrych fel eu bod gyda chariad wedi'i drefnu yno, ac yn tawelu i lawr. Still, mae'n agosach na Bali, ni fyddem byth yn hedfan yno. Mae pawb yn chwilio am eu ffordd eu hunain. Ond doeddwn i erioed wedi cael problemau gyda fy merch, roeddem yn gyson mewn cysylltiad â hi. "
Mae Tatiana nid yn unig yn gydymaith bywyd, ond hefyd yn olygydd yn y lluniau Khotinenko. Saethu "72 metr". Llun: Archif Bersonol Vladimir Khotinenko a Tatiana Yakovleva.
Fel y deallaf, Tanya, ni chawsoch chi hefyd unrhyw broblemau gyda fy mab.
Tatyana: "Roedd gen i berthynas ymddiried gyda fy mab. Dywedodd: "Mom, dyma'ch bywyd chi, Y prif beth yw eich bod yn dda."
Vladimir: "Yma, diolch i Dduw, mae popeth yn ddynol. Mae Denis yn cael ei ailysgrifennu gyda fy merch mewn rhwydweithiau cymdeithasol. Maent yn cyfathrebu fel perthnasau. "
Tatyana: "Ac, gyda llaw, dechreuodd Denis saethu ffilm gyda Ilya (mab Vladimir Ivanovich, cyfarwyddwr ffilm Ilya Khotinenko. - Tua. Auth.)
Vladimir: "Felly mae gennym deulu."
Felly roeddech chi'n hoff iawn o Denis?
Vladimir: "Mae angen gofyn iddo, ond nawr rydym hyd yn oed yn gweithio gyda'n gilydd. Cymerodd y "cythreuliaid" fel gweithredwr a "etifeddion." (Mae'r llun yn mynd ar y sgrin yn y cwymp. - Tua. Auth.)
Tatyana: "A chyn hynny, mae'n dal i dynnu'r ffilm" Spy ", y cafodd sawl gwobr ei henwebu ar gyfer yr" Eagle Golden ". Yna gweithiodd gyda'r enwog Cyfarwyddwr Hollywood Renny Harlin, tynnu'r llun "Dirgelwch Pas Dyatlov."
Tanya, Cymeradwywyd eich dewis o Denis?
Tatyana: "Cymeradwywyd. Yr un cyntaf i mi ddweud wrth ein nofel, oedd Denis. Roedd yn un ar bymtheg oed, ac fe orffennodd yr ysgol, roedd yn paratoi i weithredu yn Vgik. A dywedodd: "Mommy, yn bwysicaf oll, fel eich bod yn hapus." Ac rwyf bob amser yn cael llun cyn fy llygaid - pan gyrhaeddon ni y briodas yn y deml mam Duw ar y "Riga", rwy'n cofio'r mab yn unig yn y giât gyda blodau. Nid oedd unrhyw un arall, ac arhosodd i ni. "
Ac roeddech chi'n byw wedyn i gyd gyda'i gilydd?
Tatyana: "Peidiwch byth â byw gyda'i gilydd. Aeth ei dad i Chile bryd hynny, ac roedd Denis yn byw ar ei ben ei hun. Yna priododd yn gyflym a difarodd yn gyflym hefyd. Daeth i ymweld â ni. "
Vladimir Ivanovich, a chi o Tanya priodi'n swyddogol cyn y briodas?
Vladimir: "Wrth gwrs. Dyma'r rheol yn ein heglwys. Paentiad cyntaf, yna priodas. Rydym yn orlawn unwaith, er eu bod eisoes yn briod. "
Ond nid oeddech yn wrthwynebydd o gysylltiadau swyddogol?
Vladimir: "Na, yn gyfan gwbl. Wrth gwrs, mae hwn yn fater personol i bawb. Ond credaf fod fel arall yn fflyrtio â bywyd, gan forage - heddiw rwy'n byw gydag un, yfory ar y llall. Os ydym yn siarad am briodas, yna mae hyn yn gyffredinol yn priodi yn y nefoedd, cysylltiad cyfriniol. Mae hyn yn golygu bod pobl yn cymryd rhwymedigaethau penodol gerbron Duw. "
Marina zeltser